5УТРА - Полуголая - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 5УТРА - Полуголая




Полуголая
À moitié nue
Девочка с картинки
Fille du dessin
Любит анимэ и любит черные ботинки
Elle aime l'anime et elle aime les bottes noires
Любит, когда её зовут на вечеринки
Elle aime quand on l'appelle aux soirées
Может, может она встретит там своего принца, так вышло в принципе
Peut-être, peut-être qu'elle rencontrera son prince là-bas, c'est comme ça que ça s'est passé en principe
Теперь, теперь думает, как пригласить его домой
Maintenant, maintenant elle réfléchit à comment l'inviter à la maison
Теперь думает, а он сегодня выходной, вот ты дура блин
Maintenant elle réfléchit, mais est-ce qu'il est en congé aujourd'hui, tu es une idiote ma chérie
Он будет рядом уже через пол часа
Il sera dans une demi-heure
И для храбрости винца! и она
Et pour le courage, du vin ! et elle
Полуголая, полуголая танцует на столе
À moitié nue, à moitié nue elle danse sur la table
Она сегодня танцует только тебе
Elle danse pour toi aujourd'hui
А ты дурак закрыл глаза и закрыл дверь
Et toi, idiot, tu as fermé les yeux et fermé la porte
И куда-то убежал и что теперь
Et tu es parti quelque part et maintenant quoi
Полуголая, полуголая танцует на столе
À moitié nue, à moitié nue elle danse sur la table
Она сегодня танцует только тебе
Elle danse pour toi aujourd'hui
А ты дурак закрыл глаза и закрыл дверь
Et toi, idiot, tu as fermé les yeux et fermé la porte
Полуголая
À moitié nue
Кто всему виной? (кто, кто, кто)
Qui est le responsable ? (qui, qui, qui)
Кто всему виной?
Qui est le responsable ?
Она любит то вино - красное
Elle aime ce vin rouge
Может оно всему виной? может быть!
Peut-être que c'est à cause de lui ? Peut-être !
Может он просто не такой и стеснительный
Peut-être qu'il n'est tout simplement pas comme ça et qu'il est timide
А ты как дурочка торопишь события
Et tu es comme une idiote, tu précipites les choses
Давай допустим, что перед тобой никто не устоит
Disons que personne ne peut te résister
Он скоро придёт в себя, он скоро перезвонит
Il reviendra bientôt à lui, il te rappellera bientôt
Наверняка он пожалел, нелепо сбежал и влип
Il a sûrement regretté, il s'est enfui de manière absurde et s'est mis dans le pétrin
Друзья сказали: "ну ты тип, сорвал такой ей романтик! где она
Les amis ont dit : "Tu es un type, tu as gâché une telle romance ! est-elle
Полуголая, полуголая танцует на столе
À moitié nue, à moitié nue elle danse sur la table
Она сегодня танцует только тебе
Elle danse pour toi aujourd'hui
А ты дурак закрыл глаза и закрыл дверь
Et toi, idiot, tu as fermé les yeux et fermé la porte
И куда-то убежал и что теперь
Et tu es parti quelque part et maintenant quoi
Полуголая, полуголая танцует на столе
À moitié nue, à moitié nue elle danse sur la table
Она сегодня танцует только тебе
Elle danse pour toi aujourd'hui
А ты дурак закрыл глаза и закрыл дверь
Et toi, idiot, tu as fermé les yeux et fermé la porte
Полуголая, полуголая танцует на столе
À moitié nue, à moitié nue elle danse sur la table
Она сегодня танцует только тебе
Elle danse pour toi aujourd'hui
А ты дурак закрыл глаза и закрыл дверь
Et toi, idiot, tu as fermé les yeux et fermé la porte
Полуголая и одна
À moitié nue et seule
Ей наверно холодно, холодно, холодно без тебя
Elle doit avoir froid, froid, froid sans toi
Полуголая и одна
À moitié nue et seule
Ей наверно холодно, холодно, холодно без тебя
Elle doit avoir froid, froid, froid sans toi
Полуголая
À moitié nue





Авторы: беляков никита геннадьевич, илья куликов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.