5УТРА - Ромашки - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 5УТРА - Ромашки




Ромашки
Daisies
Белые ромашки
White daisies
Белые ромашки с нашей улицы
White daisies from our street
Нагадали нам, что у нас с тобой получится
Predicted that we'd succeed, my sweet
Солнечные зайчики, милые прохожие
Sunbeams dancing, passersby so kind
Говорят: "Какие же вы хорошие"
Saying, "What a lovely couple we find"
Белые ромашки с нашей улицы
White daisies from our street
Нагадали нам, что у нас с тобой получится
Predicted that we'd succeed, my sweet
Солнечные зайчики бегают по крышам
Sunbeams running across the rooftops high
Говорят о нас тому, кто ещё не слышал
Telling everyone who hasn't heard our sigh
Я к тебе в рубашке, да-да, в той самой
I'm coming to you in my shirt, yes, that one
Я к тебе любимой, той самой-самой
I'm coming to you, my beloved, the very one
У подъезда ты и с балкона мама
You're by the entrance, and your mom from the balcony
Говорит: "Бегите и не возвращайтесь рано"
Says, "Run along, and don't come back early"
Мы с тобой сбежим в центр города
We'll run away to the city center, you and I
Ну зачем ты так потратился? Дорого
Why did you spend so much? Oh honey, why?
Ты так любишь удивлять и так искренне
You love to surprise me, so sincerely true
Вот бы всем такой любви, таких искорок
I wish everyone had love like ours, sparkling and new
Белые ромашки с нашей улицы
White daisies from our street
Нагадали нам, что у нас с тобой получится
Predicted that we'd succeed, my sweet
Солнечные зайчики, милые прохожие
Sunbeams dancing, passersby so kind
Говорят: "Какие же вы хорошие"
Saying, "What a lovely couple we find"
Белые ромашки с нашей улицы
White daisies from our street
Нагадали нам, что у нас с тобой получится
Predicted that we'd succeed, my sweet
Солнечные зайчики бегают по крышам
Sunbeams running across the rooftops high
Говорят о нас тому, кто ещё не слышал
Telling everyone who hasn't heard our sigh
Любовь вошла без стука, как она любит
Love came in without knocking, just like she does
И вот уже как год счастливые люди
And for a year now, we've been happy, just because
Любимые цветы, крепкие объятья
Favorite flowers, a tight embrace so sweet
На тебе, как и тогда, бежевое платье
You're wearing that beige dress, can't be beat
Всё у нас с тобой красиво, как в сказке
Everything's beautiful with us, like a fairy tale
Спасибо за кольцо на безымянном пальце
Thank you for the ring on my finger, without fail
Мама хочет внуков, говорит: "Пора бы"
Mom wants grandkids, says, "It's about time, you see"
Ну что, мамуль, присядь, мы тебя обрадуем
Well, Mom, have a seat, we have news for thee
Белые ромашки с нашей улицы
White daisies from our street
Нагадали нам, что у нас с тобой получится
Predicted that we'd succeed, my sweet
Солнечные зайчики, милые прохожие
Sunbeams dancing, passersby so kind
Говорят: "Какие же вы хорошие"
Saying, "What a lovely couple we find"
Белые ромашки с нашей улицы
White daisies from our street
Нагадали нам, что у нас с тобой получится
Predicted that we'd succeed, my sweet
Солнечные зайчики бегают по крышам
Sunbeams running across the rooftops high
Говорят о нас тому, кто ещё не слышал
Telling everyone who hasn't heard our sigh
Белые ромашки с нашей улицы
White daisies from our street
Нагадали нам, что у нас с тобой получится
Predicted that we'd succeed, my sweet
Солнечные зайчики, милые прохожие
Sunbeams dancing, passersby so kind
Говорят: "Какие же вы хорошие"
Saying, "What a lovely couple we find"
Белые ромашки с нашей улицы
White daisies from our street
Нагадали нам, что у нас с тобой получится
Predicted that we'd succeed, my sweet
Солнечные зайчики бегают по крышам
Sunbeams running across the rooftops high
Говорят о нас тому, кто ещё не слышал
Telling everyone who hasn't heard our sigh






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.