Текст и перевод песни 5УТРА - Танцуй

Танцуй

Мы с тобою напротив и близко.
Но в связи всех событий знакомых.
Мне, хватило минуты влюбиться.
Так давай с тобой встретимся снова.
Давай под окнами почти вслепую.
Напишу тебе, что захочешь.
И ты с балкона увидишь, как я рисую.
А на утро скажешь, что крепко спала ночью.
И мне так мало надо для счастья.
Лишь бы ты со мной была счастлива.
Я люблю по настоящему, искренне.
А ко всем другим у меня даже искр нет.
И не важно, год или месяц.
Важно то, что мы просыпаемся вместе.
Время и без нас торопится вечно.
Давая нам ценить первые встречи.
Все танцуют вокруг.
И обнимают друг друга.
А мы, сидя в углу, смотрим на то.
Как знакомит нас твоя подруга.
Всё меняется, мы напротив и вместе.
Подходим к друг другу так близко.
И мне хватит минуты почувствовать вечность.
Хватит, минуты влюбиться.

Нас закружит в танце.
Время остановив.
И даже если свет погаснет.
В этот вечер для двоих.

Главное ты, танцуй, танцуй.
Пока время есть у нас.
Ты, танцуй, танцуй.
Пока время есть у нас.
Город, в котором мечтаем.
Остаться свободными.
Навстречу к друг другу.
Быстрее с работы мы.
Спешим и, наверное.
Мы будем счастливыми.
Танцуя только.
Рядом с любимыми.

Наверное, так не бывает.
Это чувство совсем незнакомо.
Любовь стирает нам память.
И мы, на утро влюбляемся снова.
Незаменимая ты.
Незаменимый и я для тебя.
Но все мои мысли растают.
Мы не знакомы, сидим, друг на друга смотря.
Мне бы набраться смелости.
Мне бы собраться с мыслями.
И вот уже я подхожу к тебе.
И вот уже заулыбалась ты.
Встали с тобою и замерли.
Судьбы столкнулись со временем.
Ты, взяла меня за руку.
И я счастлив как никогда теперь.

Нас закружит в танце.
Время остановив.
И даже если свет погаснет.
В этот вечер для двоих.

Главное ты, танцуй, танцуй.
Пока время есть у нас.
Ты, танцуй, танцуй.
Пока время есть у нас.
Город, в котором мечтаем.
Остаться свободными.
Навстречу к друг другу.
Быстрее с работы мы.
Спешим и, наверное.
Мы будем счастливыми.
Танцуя только.
Рядом с любимыми.

Danse

Nous sommes en face et proches.
Mais dans tous les événements familiers.
J'ai eu besoin d'une minute pour tomber amoureux.
Alors rencontrons-nous à nouveau.
Allons-y presque à l'aveugle sous les fenêtres.
Je t'écrirai tout ce que tu veux.
Et du balcon, tu verras comment je dessine.
Et au matin, tu diras que tu as bien dormi la nuit.
Et j'ai tellement besoin de bonheur.
Tant que tu sois heureuse avec moi.
J'aime vraiment, sincèrement.
Et pour tous les autres, je n'ai même pas d'étincelles.
Et peu importe, un an ou un mois.
L'important, c'est qu'on se réveille ensemble.
Le temps se précipite toujours sans nous.
Nous donnant la chance d'apprécier nos premières rencontres.
Tout le monde danse autour.
Et ils s'embrassent.
Et nous, assis dans un coin, regardons ça.
Comment ton amie nous présente.
Tout change, nous sommes en face et ensemble.
Nous nous approchons l'un de l'autre si près.
Et une minute me suffira pour sentir l'éternité.
Suffit, une minute pour tomber amoureux.

Nous serons emportés dans la danse.
Le temps s'est arrêté.
Et même si la lumière s'éteint.
Ce soir pour deux.

L'essentiel, c'est toi, danse, danse.
Tant qu'on a le temps.
Toi, danse, danse.
Tant qu'on a le temps.
La ville où nous rêvons.
Rester libres.
À la rencontre l'un de l'autre.
Plus vite du travail, nous.
On se précipite et, probablement.
Nous serons heureux.
En dansant seulement.
Avec nos bien-aimés.

Probablement, ce n'est pas comme ça.
Ce sentiment est tout à fait inconnu.
L'amour nous efface la mémoire.
Et nous, au matin, nous tombons amoureux à nouveau.
Tu es irremplaçable.
Je suis également irremplaçable pour toi.
Mais toutes mes pensées vont fondre.
Nous ne nous connaissons pas, nous sommes assis, l'un regardant l'autre.
Je voudrais avoir le courage.
Je voudrais rassembler mes pensées.
Et voilà que je m'approche de toi.
Et voilà que tu as souri.
Nous nous sommes levés et avons figé.
Le destin s'est heurté au temps.
Tu m'as pris la main.
Et je suis heureux comme jamais.

Nous serons emportés dans la danse.
Le temps s'est arrêté.
Et même si la lumière s'éteint.
Ce soir pour deux.

L'essentiel, c'est toi, danse, danse.
Tant qu'on a le temps.
Toi, danse, danse.
Tant qu'on a le temps.
La ville où nous rêvons.
Rester libres.
À la rencontre l'un de l'autre.
Plus vite du travail, nous.
On se précipite et, probablement.
Nous serons heureux.
En dansant seulement.
Avec nos bien-aimés.