5УТРА - Я подарю тебе всё - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 5УТРА - Я подарю тебе всё




Я подарю тебе всё
Je te donnerai tout
Я подарю тебе всё, что ты захочешь
Je te donnerai tout ce que tu voudras
Подарю солнце и звёздные ночи
Je te donnerai le soleil et les nuits étoilées
Я подарю тебе всё, о чём ты мечтаешь
Je te donnerai tout ce dont tu rêves
Нет никого важней тебя, и ты это знаешь
Il n'y a personne de plus important que toi, et tu le sais
Я подарю тебе всё, что ты захочешь
Je te donnerai tout ce que tu voudras
Подарю солнце и звёздные ночи
Je te donnerai le soleil et les nuits étoilées
Я подарю тебе всё, о чём ты мечтаешь
Je te donnerai tout ce dont tu rêves
Нет никого важней тебя, и ты это знаешь
Il n'y a personne de plus important que toi, et tu le sais
Подоконник, цветы на кухне от меня
Le rebord de la fenêtre, les fleurs dans la cuisine de ma part
Я к тебе навстречу, скорей меня обнимай
Je cours vers toi, embrasse-moi vite
Нас затянет лето, отпустит май
L'été nous emporte, mai nous libère
И мы будем вспоминать потом
Et nous nous souviendrons plus tard
Как было классно нам двоим
Comme c'était cool pour nous deux
Всё будет так-так, как мы захотим
Tout sera comme ça, comme nous le voulons
И у костра под самый летний мотив спою тебе о любви
Et au coin du feu, sous le rythme estival, je te chanterai une chanson d'amour
О своей к тебе любви
De mon amour pour toi
Я подарю тебе всё, что ты захочешь
Je te donnerai tout ce que tu voudras
Подарю солнце и звёздные ночи
Je te donnerai le soleil et les nuits étoilées
Я подарю тебе всё, о чём ты мечтаешь
Je te donnerai tout ce dont tu rêves
Нет никого важней тебя, и ты это знаешь
Il n'y a personne de plus important que toi, et tu le sais
Давай с тобой запомним это лето
Souvenons-nous de cet été ensemble
Чтобы зимою в холода вспоминать об этом
Pour nous en souvenir en hiver, quand il fait froid
Сейчас бежать с тобой, сломя голову
Maintenant, courir avec toi, la tête la première
Нет, мне не холодно, просто это мурашки от любви
Non, je n'ai pas froid, ce sont juste des frissons d'amour
Станет теплее на сердце от любви
Ton cœur se réchauffera grâce à l'amour
Мы станем счастливее вместе от любви
Nous serons plus heureux ensemble grâce à l'amour
Ты сочинишь эту песню о любви
Tu composeras cette chanson d'amour
О нашей с тобой любви нашей с тобой любви)
Sur notre amour (sur notre amour)
Я подарю тебе всё, что ты захочешь
Je te donnerai tout ce que tu voudras
Подарю солнце и звёздные ночи
Je te donnerai le soleil et les nuits étoilées
Я подарю тебе всё, о чём ты мечтаешь
Je te donnerai tout ce dont tu rêves
Нет никого важней тебя, и ты это знаешь
Il n'y a personne de plus important que toi, et tu le sais
Я подарю тебе всё, что ты захочешь
Je te donnerai tout ce que tu voudras
Подарю солнце и звёздные ночи
Je te donnerai le soleil et les nuits étoilées
Я подарю тебе всё, о чём ты мечтаешь
Je te donnerai tout ce dont tu rêves
Нет никого важней тебя, и ты это знаешь
Il n'y a personne de plus important que toi, et tu le sais





Авторы: беляков никита геннадьевич, райтин алексей, михаил сараев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.