Текст и перевод песни 60's 70's 80's 90's Hits - Heaven Is a Place on Earth

Heaven Is a Place on Earth

Рай - это место на Земле

Ooooo baby do you know what that′s worth

Ооо, малыш, знаешь ли ты, чего это стоит?

Ooooo Heaven is a place on earth

Ооо, рай - это место на Земле

They say, in heaven, love comes first

Говорят, на небесах любовь превыше всего

We'll make heaven on a place on earth

Мы создадим рай на Земле

Oooo heaven is a place on earth

Ооо, рай - это место на Земле

When the night falls down

Когда ночь опускается

I reach for you as you come around

Я тянусь к тебе, когда ты рядом

And the world′s alive

И мир оживает

The sound of kids on the street outside

Звуки детей на улице снаружи

When you walk into the room

Когда ты входишь в комнату

You pull me close now we start to move

Ты притягиваешь меня ближе, и мы начинаем двигаться

Now we're standing with the stars above

Теперь мы стоим под звездами

And you lift me up in the wave of love

И ты поднимаешь меня на волне любви

Ooooo baby do you know what that's worth

Ооо, малыш, знаешь ли ты, чего это стоит?

Ooooo Heaven is a place on earth

Ооо, рай - это место на Земле

They say, in heaven, love comes first

Говорят, на небесах любовь превыше всего

We′ll make heaven on a place on earth

Мы создадим рай на Земле

Oooo heaven is a place on earth

Ооо, рай - это место на Земле

When I feel alone

Когда я чувствую себя одинокой

I reach for you and you bring me home

Я тянусь к тебе, и ты приводишь меня домой

When I′m lost at sea

Когда я теряюсь в море

I hear your voice and it carries me

Я слышу твой голос, и он ведет меня

In this world we're just beginning

В этом мире мы только начинаем

To understand the miracle of living

Понимать чудо жизни

Baby I was afraid before

Малыш, я боялась раньше

But I′m not afraid any more

Но я больше не боюсь

Ooooo baby do you know what that's worth

Ооо, малыш, знаешь ли ты, чего это стоит?

Ooooo Heaven is a place on earth

Ооо, рай - это место на Земле

They say, in heaven, love comes first

Говорят, на небесах любовь превыше всего

We′ll make heaven on a place on earth

Мы создадим рай на Земле

Oooo heaven is a place on earth

Ооо, рай - это место на Земле

Ooooo Heaven

Ооо, рай

In this world we're just beginning

В этом мире мы только начинаем

To understand the miracle of living

Понимать чудо жизни

Baby I was afraid before

Малыш, я боялась раньше

But I′m not afraid any more

Но я больше не боюсь

Ooooo baby do you know what that's worth

Ооо, малыш, знаешь ли ты, чего это стоит?

Ooooo Heaven is a place on earth

Ооо, рай - это место на Земле

They say, in heaven, love comes first

Говорят, на небесах любовь превыше всего

We'll make heaven on a place on earth

Мы создадим рай на Земле

Oooo heaven is a place on earth

Ооо, рай - это место на Земле

Oooo heaven is a place on earth

Ооо, рай - это место на Земле

Оцените перевод

Альбом

Compilation

1 Old Time Rock n' Roll
2 Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree
3 Sugar Sugar
4 Karma Chameleon
5 Sunny Afternoon
6 We Don't Need Another Hero (Thunderdome)
7 Where Do You Go
8 Start Me Up
9 Here Comes the Hotstepper
10 Dancing Queen
11 Sweet Dreams (Are Made of This)
12 Smooth Operator
13 Benny and the Jets
14 I Will Survive
15 Every Breath You Take
16 Under Pressure
17 West End Girls
18 Ob-La-Di, Ob-La-Da
19 Our House
20 Eye of the Tiger
21 Nothing Compares 2 U
22 Hello
23 The Lion Sleeps Tonight
24 We Didn't Start the Fire
25 The House of the Rising Sun
26 Monster Mash
27 Ymca
28 Hit Me with Your Best Shot
29 Don't Stop Believin'
30 Lucy in the Sky with Diamonds
31 I Am the Walrus
32 Jack & Diane
33 Footloose
34 Heaven Is a Place on Earth
35 Tell It to My Heart
36 Englishman in New York
37 Turn the Beat Around
38 Can't Help Falling in Love
39 Pump up the Jam
40 Mr. Blue Sky
41 Don't Go Breaking My Heart
42 Love Potion No. 9
43 Dedicated Follower of Fashion
44 Doo Wop (That Thing)
45 2-4-6-8 Motorway
46 Summer Of '69

Еще альбомы