Текст и перевод песни 60's 70's 80's 90's Hits - Hello

Hello

Привет

I've been alone with you

Я был наедине с тобой,

Inside my mind

В своих мыслях,

And in my dreams I've kissed you lips

И в своих снах я целовал твои губы

A thousand times

Тысячу раз.

I sometimes see you

Иногда я вижу тебя

Pass outside my door

Проходящей мимо моей двери.

Hello

Привет,

Is it me you're looking for?

Это меня ты ищешь?

I can see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах,

I can see it in your smile

Я вижу это в твоей улыбке.

You're all I've ever wanted

Ты — всё, чего я когда-либо желал,

And my arms are open wide

И мои объятия широко раскрыты.

'Cause you know just what to say

Потому что ты знаешь, что сказать,

And you know just what to do

И ты знаешь, что делать.

And I want to tell you so much

И я хочу сказать тебе так много...

I love you

Я люблю тебя.

I long to see the sunlight in your hair

Мне так хочется увидеть солнечный свет в твоих волосах

And tell you time and time again

И говорить тебе снова и снова,

How much I care

Как сильно я переживаю.

Sometimes I feel my heart will overflow

Иногда мне кажется, что мое сердце переполнится.

Well, hello

Привет,

I've just got to let you know

Я просто должен дать тебе знать,

'Cause I wonder where you are

Потому что мне интересно, где ты

And I wonder what you do

И что ты делаешь.

Are you somewhere feeling lonely?

Ты где-то чувствуешь себя одинокой?

Or is someone loving you?

Или кто-то любит тебя?

Tell me how to win your heart

Скажи мне, как завоевать твое сердце,

For I haven't got a clue

Ведь я не имею ни малейшего понятия.

But let me start by saying

Но позволь мне начать со слов:

I love you

Я люблю тебя.

'Cause I wonder where you are

Потому что мне интересно, где ты

And I wonder what you do

И что ты делаешь.

Are you somewhere feeling lonely?

Ты где-то чувствуешь себя одинокой?

Or is someone loving you?

Или кто-то любит тебя?

Tell me how to win your heart

Скажи мне, как завоевать твое сердце,

For I haven't got a clue

Ведь я не имею ни малейшего понятия.

But let me start by saying

Но позволь мне начать со слов:

I love you

Я люблю тебя.

Оцените перевод

Альбом

Compilation

1 Old Time Rock n' Roll
2 Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree
3 Sugar Sugar
4 Karma Chameleon
5 Sunny Afternoon
6 We Don't Need Another Hero (Thunderdome)
7 Where Do You Go
8 Start Me Up
9 Here Comes the Hotstepper
10 Dancing Queen
11 Sweet Dreams (Are Made of This)
12 Smooth Operator
13 Benny and the Jets
14 I Will Survive
15 Every Breath You Take
16 Under Pressure
17 West End Girls
18 Ob-La-Di, Ob-La-Da
19 Our House
20 Eye of the Tiger
21 Nothing Compares 2 U
22 Hello
23 The Lion Sleeps Tonight
24 We Didn't Start the Fire
25 The House of the Rising Sun
26 Monster Mash
27 Ymca
28 Hit Me with Your Best Shot
29 Don't Stop Believin'
30 Lucy in the Sky with Diamonds
31 I Am the Walrus
32 Jack & Diane
33 Footloose
34 Heaven Is a Place on Earth
35 Tell It to My Heart
36 Englishman in New York
37 Turn the Beat Around
38 Can't Help Falling in Love
39 Pump up the Jam
40 Mr. Blue Sky
41 Don't Go Breaking My Heart
42 Love Potion No. 9
43 Dedicated Follower of Fashion
44 Doo Wop (That Thing)
45 2-4-6-8 Motorway
46 Summer Of '69

Еще альбомы