I'Ve Been Thinking About You - 60's 70's 80's 90's Hitsперевод на русский

I'Ve Been Thinking About You

Я Думал(а) о Тебе

I'm thinking about you

Я думаю о тебе,

There's nothing left to do

Больше нечего делать.

I'm thinking about you

Я думаю о тебе,

There's nothing left to do

Больше нечего делать.

Thinking about ya

Думаю о тебе,

Thinking about ya

Думаю о тебе.

We must have been stone crazy

Мы, должно быть, были совсем без ума,

When we thought we were just friends

Когда думали, что мы просто друзья.

'Cause I miss you baby

Потому что я скучаю по тебе,

And I've got those feelings again

И эти чувства вспыхнули снова.

I guess I'm all confused about you

Кажется, ты меня совсем запутал(а).

Yes, I am, baby

Да, это так, милый(ая).

I feel so in love, oh baby

Я чувствую себя таким(ой) влюбленным(ой).

What can I do?

Что же мне делать?

I've been thinking about ya ('bout ya)

Я думал(а) о тебе ('о тебе),

I've been thinking about ya ('bout ya)

Я думал(а) о тебе ('о тебе),

I've been thinking about ya ('bout ya)

Я думал(а) о тебе ('о тебе),

I've been thinking about ya ('bout ya)

Я думал(а) о тебе ('о тебе),

I've been thinking about ya ('bout ya)

Я думал(а) о тебе ('о тебе),

I've been thinking about ya ('bout ya)

Я думал(а) о тебе ('о тебе),

I've been thinking about ya ('bout ya)

Я думал(а) о тебе ('о тебе),

I've been thinking about ya ('bout ya)

Я думал(а) о тебе ('о тебе).

Suddenly we're strangers

Внезапно мы стали чужими,

I watch you walking away

Я вижу, как ты уходишь.

She was my one temptation

Ты был(а) моим единственным искушением,

Though I did not want her to stay

Хотя я и не хотел(а), чтобы ты оставался(ась).

What good is being here without you

Какой смысл быть здесь без тебя?

I want to know

Я хочу знать.

I feel so in love

Я чувствую себя таким(ой) влюбленным(ой).

Oh baby (oh baby)

Милый(ая) (милый(ая)).

I've been thinking about ya ('bout ya)

Я думал(а) о тебе ('о тебе),

I've been thinking about ya ('bout ya)

Я думал(а) о тебе ('о тебе),

I've been thinking about ya ('baby)

Я думал(а) о тебе ('милый(ая)),

I've been thinking about ya ('bout ya)

Я думал(а) о тебе ('о тебе),

I've been thinking about ya ('bout ya)

Я думал(а) о тебе ('о тебе),

I've been thinking about ya ('bout ya)

Я думал(а) о тебе ('о тебе),

I've been thinking about ya ('bout ya)

Я думал(а) о тебе ('о тебе),

I've been thinking about ya ('bout ya)

Я думал(а) о тебе ('о тебе).

Deep down I'm still confused about you

В глубине души ты меня всё ещё путаешь.

Oh, yes I am baby

Да, это так, милый(ая).

I feel so in love, oh baby

Я чувствую себя таким(ой) влюбленным(ой).

(What can I do) what can I do?

(Что же мне делать) что же мне делать?

About ya

На твой счёт.

I've been thinking about ya (baby)

Я думал(а) о тебе (милый(ая)),

I've been thinking about ya ('bout ya)

Я думал(а) о тебе ('о тебе),

I've been thinking about ya ('bout ya)

Я думал(а) о тебе ('о тебе),

(All I do) thinking about ya (baby)

(Всё, что я делаю) думаю о тебе (милый(ая)),

Thinking about ya (baby)

Думаю о тебе (милый(ая)).

All I do yea, all I do is think about you

Всё, что я делаю, да, всё, что я делаю, это думаю о тебе.

I'm thinking about you

Я думаю о тебе,

There's nothing left to do

Больше нечего делать.

I'm thinking about you

Я думаю о тебе,

There's nothing left to do

Больше нечего делать.

I'm thinking about you

Я думаю о тебе,

There's nothing left to do

Больше нечего делать.

I'm thinking about you

Я думаю о тебе,

There's nothing left to do

Больше нечего делать.

I'm thinking about you

Я думаю о тебе,

There's nothing left to do

Больше нечего делать.

I'm thinking about you

Я думаю о тебе,

There's nothing left to do

Больше нечего делать.

I'm thinking about you

Я думаю о тебе,

There's nothing left to do

Больше нечего делать.

I'm thinking about you

Я думаю о тебе,

There's nothing left to do

Больше нечего делать.

Оцените перевод

Авторы: George Edward Chandler, Jimmy Chambers, Jimmy Helms, William Russell Henshall

Альбом

Best of 90's Eurodance Hits

дата релиза

26-03-2016

1 Luv 4 Luv (Love for Love)
2 Feel the Heat of the Night
3 Mr Vain
4 Better Off Alone
5 Tonight Is the Night
6 Move This
7 Everytime We Touch
8 Please Don't Go
9 What is Love
10 Eins Zwei Polizei
11 Blue (Da Ba Dee)
12 Sandstorm
13 Around the World
14 It's My Life
15 Pump up the Jam
16 Adagio for Strings
17 I'Ve Been Thinking About You
18 Ride On Time
19 Open Your Mind
20 All That She Wants

Еще альбомы