60's 70's 80's 90's Hits - I Will Survive - перевод текста песни на русский
60's 70's 80's 90's Hits I Will Survive

60's 70's 80's 90's Hits - I Will Survive

Текст и перевод песни 60's 70's 80's 90's Hits - I Will Survive




At first I was afraid
Сначала я испугался
I was petrified
Я был ошеломлен
Kept thinkin' I could never live
Продолжал думать, что я никогда не смогу жить
Without you by my side
Без тебя рядом со мной
But then I spent so many nights
Но потом я провел так много ночей
Thinkin' how you did me wrong
Думаю о том, как ты поступил со мной неправильно.
And I grew strong
И я стал сильным
And I learned how to get along
И я научился ладить друг с другом
And so you're back
И вот ты вернулся
From outer space
Из космоса
I just walked in to find you here
Я просто вошел и обнаружил тебя здесь
With that sad look upon your face
С этим печальным выражением на твоем лице
I should have changed that stupid lock
Мне следовало сменить этот дурацкий замок
I should have made you leave your key
Я должен был заставить тебя оставить свой ключ
If I'd have known for just one second
Если бы я знал хотя бы на секунду
You'd be back to bother me
Ты бы вернулся, чтобы побеспокоить меня
Go on now, go
А теперь иди, иди
Walk out the door
Выйди за дверь
Just turn around now
Просто повернись сейчас
'Cause you're not welcome anymore
Потому что тебе больше не рады
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye?
Разве не ты был тем, кто пытался причинить мне боль прощанием?
Think I'd crumble?
Думаешь, я бы сдался?
Think I'd lay down and die?
Думаешь, я бы лег и умер?
Oh no, not I
О нет, только не я
I will survive
Я выживу
Oh, as long as I know how to love
О, до тех пор, пока я знаю, как любить
I know I'll stay alive
Я знаю, что останусь жив
I've got all my life to live
У меня впереди вся жизнь
And I've got all my love to give
И у меня есть вся моя любовь, которую я могу отдать
And I'll survive
И я выживу
I will survive
Я выживу
Hey hey
Эй, эй
It took all the strength I had
Это отняло у меня все силы, которые у меня были
Not to fall apart
Чтобы не развалиться на части
Just tryin' hard to mend the pieces
Просто изо всех сил пытаюсь собрать воедино осколки
Of my broken heart
О моем разбитом сердце
And I spent, oh, so many nights
И я провел, о, так много ночей
Just feeling sorry for myself
Просто чувствую жалость к себе
I used to cry
Раньше я плакала
But now I hold my head up high
Но теперь я высоко держу голову
And you see me
И ты видишь меня
Somebody new
Кто-то новый
I'm not that chained up little person
Я не такой уж закованный в цепи маленький человечек
Still in love with you
Все еще влюблен в тебя
And so you felt like droppin' in
И поэтому тебе захотелось заскочить в
And just expect me to be free
И просто ожидай, что я буду свободен
Well now I'm saving all my lovin'
Что ж, теперь я приберегаю всю свою любовь.
For someone who's lovin' me
Для того, кто любит меня
Go on now, go
А теперь иди, иди
Walk out the door
Выйди за дверь
Just turn around now
Просто повернись сейчас
'Cause you're not welcome anymore
Потому что тебе больше не рады
Weren't you the one who tried to break me with goodbye?
Разве не ты был тем, кто пытался сломать меня прощанием?
Think I'd crumble?
Думаешь, я бы сдался?
Think I'd lay down and die?
Думаешь, я бы лег и умер?
Oh no, not I
О нет, только не я
I will survive
Я выживу
Oh, as long as I know how to love
О, до тех пор, пока я знаю, как любить
I know I'll stay alive
Я знаю, что останусь жив
I've got all my life to live
У меня впереди вся жизнь
And I've got all my love to give
И у меня есть вся моя любовь, которую я могу отдать
And I'll survive
И я выживу
I will survive
Я выживу
Oh
О
Go on now, go
А теперь иди, иди
Walk out the door
Выйди за дверь
Just turn around now
Просто повернись сейчас
'Cause you're not welcome anymore
Потому что тебе больше не рады
Weren't you the one who tried to break me with goodbye?
Разве не ты был тем, кто пытался сломать меня прощанием?
Think I'd crumble?
Думаешь, я бы сдался?
Think I'd lay down and die?
Думаешь, я бы лег и умер?
Oh no, not I
О нет, только не я
I will survive
Я выживу
Oh, as long as I know how to love
О, до тех пор, пока я знаю, как любить
I know I'll stay alive
Я знаю, что останусь жив
I've got all my life to live
У меня впереди вся жизнь
And I've got all my love to give
И у меня есть вся моя любовь, которую я могу отдать
And I'll survive
И я выживу




Авторы: Dioguardi Kara E, Iglesias Enrique M, Morales Steve, Siegel David Joseph, Fishbein Aaron Caleb
60's 70's 80's 90's Hits - Compilation
Альбом
Compilation

1 Old Time Rock n' Roll
2 Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree
3 Sugar Sugar
4 Karma Chameleon
5 Sunny Afternoon
6 We Don't Need Another Hero (Thunderdome)
7 Where Do You Go
8 Start Me Up
9 Here Comes the Hotstepper
10 Dancing Queen
11 Sweet Dreams (Are Made of This)
12 Smooth Operator
13 Benny and the Jets
14 I Will Survive
15 Every Breath You Take
16 Under Pressure
17 West End Girls
18 Ob-La-Di, Ob-La-Da
19 Our House
20 Eye of the Tiger
21 Nothing Compares 2 U
22 Hello
23 The Lion Sleeps Tonight
24 We Didn't Start the Fire
25 The House of the Rising Sun
26 Monster Mash
27 Ymca
28 Hit Me with Your Best Shot
29 Don't Stop Believin'
30 Lucy in the Sky with Diamonds
31 I Am the Walrus
32 Jack & Diane
33 Footloose
34 Heaven Is a Place on Earth
35 Tell It to My Heart
36 Englishman in New York
37 Turn the Beat Around
38 Can't Help Falling in Love
39 Pump up the Jam
40 Mr. Blue Sky
41 Don't Go Breaking My Heart
42 Love Potion No. 9
43 Dedicated Follower of Fashion
44 Doo Wop (That Thing)
45 2-4-6-8 Motorway
46 Summer Of '69
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.