Oorukaaran - Chinna Ponnu , Hiphop Tamizha перевод на французский

Oorukaaran

ஹஹா ஹஹா
ஹஹா ஹஹா
ஹஹா ஹஹா
ஹஹா ஹஹா

One day I'll die
Till then I'll try
Until then I, starve through the night
ஒரு வேளை சோத்துக்கு சிங்கி
தெனம் தெனம் I'll be hungry
ஒரு வருசம் சென்னையில தங்கி
Let's save பணம் in the வங்கி
என் room'ல வெளிச்சம் மங்கி
நான் current bill கட்டலடா சொங்கி
என் வாழ்விலும் வெளிச்சம் மங்கி
உனக்கு இனி வடையெல்லாம் கிடையாதுடா monkey
டீ கட சேட்டா சொன்னாறு
In viswasam savage செஞ்சாரு
But he said set ஆகல சும்மாரு
I was treated like a கூட இருந்த குமாரு

கட்டண கழிப்பிடத்தில் மூக்கப் பொத்தி குளிக்ககனும்
Rent'கு பணம் கட்ட ரா பகலா உழைக்கனும்
கண்டத தின்னாலும் கம்முனு தான் இருக்கனும்
அசிங்கப் படுத்துனாலும் அசராம சிரிக்கனும்
இதயெல்லாம் பன்னாத கெடைக்கும்டா வாய்ப்பு
Light'ah மொறச்சாலும் வப்பாங்க ஆப்பு
So மச்சான் பழகிக்கோ
வாய்ப்பு கிடைக்கலனா துனிஞ்சு போ

No I'm a ஊருக்காரன்
Go தமிழ் வாத்தியார் பேரன்
So என்ன மொக்க பன்னா
Bro அடிச்சு தொவைக்க போரேன்

சென்னை சென்னை சிங்கார சென்னை
ஆழகுல நான் மயங்கி பாத்தா
Bus'la போரப்போ purse'la சில்லறை இல்ல
Conductor சொன்னாறு கோ...

ஊருக்காரன்ன் bro
தமிழ் வாத்தியார் பேரன் bro
என மொக்க பன்னாக்கா
திமிரி ஜெயிக்க போரேன் bro
ஏ ஊருக்காரன் bro
தமிழ் வாத்தியார் பேரன் bro
என மொக்க பன்னாக்கா
திமிரி ஜெயிக்க போரேன் bro

ஏ அட்ரா அட்ரா அட்ரா அட்ரா
காந்தி புரத்துக்கு வண்டிய உட்றா
ஏ அட்ரா அட்ரா அட்ரா அட்ரா
SETC bus'ah புட்றா
ஏ அட்ரா அட்ரா அட்ரா அட்ரா
கோயம்பேடு கண்ண தொறடா
(ஏ கோயம்பேடு வந்துருச்சு இறங்குங்க...)
Ready

ஆ எனது வலிகள்
நான் எழுதும் வரியில்
நான் சொல்லும் கதையும்
நிஜங்கள் அனைத்தும் இங்கு
இசை மட்டும் எங்கள் இருட்டில் வெளிச்சம்

ஒரு ஓட்டு வீட்டுக்குள்ள
மழை வந்தா உள்ள தண்ணீயும் நிரம்பும்
மூனு வேளை சோத்துக்கு இல்ல
எத்தன நாள் இங்கு பசியில் உறக்கம்
படிக்காம புடிச்சத செஞ்சா, எப்படி பொழப்ப நீ எல்லாம்?
கண்டிப்பா நீ உறுப்பட மாட்ட, யாரு கேப்பா நீ rap பன்னா?
என்ன கூட்டிட்டு போக என் தந்தையும் இல்ல
அவர் சொன்ன வார்த்தை எல்லாம் என் நெஞ்சுக்குள்ள
சொல்லிசை கலையில் நான் அடி எடுத்திட
நில நடுக்கங்கள் இனி பறவிடும்

ஹே எத்தன வருசமா நானும் காத்திருக்க நான் வெளிய போரேன்
ஹே மொத்தமா வீட்ட விட்டுதான் ஜெயிக்க வந்தா
அவன் ஊருக்காரன்
Hey now I'm vibing with Hiphop Tamizha
Baby they call me E-R-A The Era

ஊருக்காரன் bro (உள்ளுக்குள்ள)
தமிழ் வாத்தியார் பேரன் bro (என்னைக்குமே)
என மொக்க பன்னாக்கா
திமிரி ஜெயிக்க போரேன் bro
ஹே ஊருக்காரன் bro (உள்ளுக்குள்ள)
தமிழ் வாத்தியார் பேரன் bro (என்னைக்குமே)
என மொக்க பன்னாக்கா
திமிரி ஜெயிக்க போரேன் bro

ஏ அட்ரா அட்ரா அட்ரா அட்ரா
Ok right'u எல்லாம் set'ah
ஏ அட்ரா அட்ரா அட்ரா அட்ரா
அப்ப புரியல இப்ப புரியல
ஏ அட்ரா அட்ரா அட்ரா அட்ரா
முடிஞ்சா வந்து இப்ப புட்றா

ஊருக்காரன் bro, நான் ஊருக்காரன் bro

Oorukaaran (Le gars du village)

Haha haha
Haha haha
Haha haha
Haha haha

Un jour, je mourrai
Jusque-là, je vais essayer
En attendant, je meurs de faim la nuit
Peut-être pour un peu de riz (cingi)
Chaque jour, j'aurai faim
Un an à Chennai
Économisons de l'argent à la banque
La lumière s'éteint dans ma chambre
Je n'ai pas payé ma facture d'électricité, ma belle
La lumière s'éteint dans ma vie
Plus de vadais pour toi, petit singe
Le gars du stand de thé a dit
Dans Viswasam, ils ont fait du savage
Mais il a dit que ce n'était pas assez
J'ai été traité comme Kumar, celui qui était là

Dans les toilettes payantes, je me lave en me bouchant le nez
Pour payer le loyer, je dois travailler jour et nuit
Même si je mange n'importe quoi, je dois rester calme
Même s'ils m'humilient, je dois rire sans broncher
Si tu fais tout ça, tu auras une chance, ma belle
Si tu allumes la lumière, ils te feront payer
Alors, mon pote, habitue-toi
Si tu n'as pas de chance, pars d'ici

Non, je suis un gars du village
Le petit-fils du professeur de tamoul
Alors, même si je fais n'importe quoi
Je vais te frapper, mon frère

Chennai, Chennai, belle Chennai
Je suis hypnotisé par ta beauté
Pas de monnaie dans mon porte-monnaie dans le bus
Le conducteur a dit... Va-t'en...

Gars du village, mon frère
Petit-fils du professeur de tamoul, mon frère
Même si je fais n'importe quoi
Je vais vaincre l'arrogance, mon frère
Hé, gars du village, mon frère
Petit-fils du professeur de tamoul, mon frère
Même si je fais n'importe quoi
Je vais vaincre l'arrogance, mon frère

Hé, Atrira Atrira Atrira Atrira
Le bus va à Gandhi Puram
Hé, Atrira Atrira Atrira Atrira
Le bus SETC arrive
Hé, Atrira Atrira Atrira Atrira
Ouvre tes yeux, Koyambedu
(Hé, Koyambedu est arrivé, descendez...)
Prêt

Oh, mes douleurs
Dans les lignes que j'écris
L'histoire que je raconte
Toutes les vérités sont ici
Seule la musique est la lumière dans notre obscurité

Dans une petite maison
Quand il pleut, l'eau remplit l'intérieur
Pas de riz pour trois repas
Combien de jours je dormirai ici avec la faim
Si tu ne fais pas ce que tu as appris, comment vas-tu survivre?
Tu ne réussiras certainement pas, qui va écouter ton rap?
Mon père n'est pas là pour me guider
Tous ses mots sont dans mon cœur
Pour que je puisse prendre mon envol dans l'art musical
Les tremblements de terre vont maintenant s'envoler

Hé, après toutes ces années d'attente, je vais sortir
Hé, je suis venu pour réussir en quittant complètement la maison
Il est un gars du village
Hey maintenant je vibre avec Hiphop Tamizha
Bébé, ils m'appellent E-R-A The Era

Gars du village, mon frère (au fond de moi)
Petit-fils du professeur de tamoul, mon frère (pour toujours)
Même si je fais n'importe quoi
Je vais vaincre l'arrogance, mon frère
Hé, gars du village, mon frère (au fond de moi)
Petit-fils du professeur de tamoul, mon frère (pour toujours)
Même si je fais n'importe quoi
Je vais vaincre l'arrogance, mon frère

Hé, Atrira Atrira Atrira Atrira
Ok, tout est prêt à droite
Hé, Atrira Atrira Atrira Atrira
Je ne comprenais pas avant, je ne comprends pas maintenant
Hé, Atrira Atrira Atrira Atrira
Si tu peux, viens maintenant

Gars du village, mon frère, je suis un gars du village, mon frère