Survival - 625LAY перевод на немецкий

Survival

They used to tell me I won't make it 'til I made it
I ain't even got a million but I made it
I'm the realest in my city, everybody know I'm with it
I ain't ever had to fake it 'til I make it

When my parents separated, man I took that shit hard
& I ain't wanna run into 'em so I slept in a car
They used to catch me smoking weed with all my friends at the park
Man we came out to play at night, I'm in the streets after dark
& now I thank the Lord I'm blessed, I'm takin flights out to Europe
They used to call my ass a thug & now they call me a tourist
Cause I be chillin' with the locals, smoking dope out in Lisbon
I'm waking up when you asleep, cause it's a 6 hour difference

They used to tell me I won't make it 'til I made it
Huh, I ain't famous, but I made it
I'm the realest in my city, everybody know I'm with it
I ain't ever had to fake it 'til I make it

I couldn't fathom living life the way I live it today
I didn't think I'll be this good until I found me a way
I used to fear the thought of dying, I ain't wanna get slain
When I survived a couple shootouts, all that shit went away
I think about the shit I been through, cause I'm stuck in the past
I wish that I could change that shit, but it made me who I am
They used to tell me I won't make it 'til I showed them I can
They say they love me, but I know that shit is only a scam

They used to tell me I won't make it 'til I made it
Huh, I ain't famous, but I made it
I'm the realest in my city, everybody know I'm with it
I ain't ever had to fake it 'til I make it

Yeah I been around the world, I'm still Dade County's finest
They be acting pussy, all these suckas is vagina's
You could pull up on us homie, you know where to find us
They gon' draw that chalk around your body like designers
Blood all on your shirt, I swear that shit look like Lasagnas
Walk up in the trap & it be fucking up my sinus
All I see is silverware & cocaine in the Pyrex
Police run up in it homie, all you hear is silence
They used to tell me they gon' hit me with the stainless
Huh, I leave a motherfucker brainless
I'm the realest in my city, everybody know I'm with it
Play with me & I'ma leave you on the pavement

They used to tell me I won't make it 'til I made it
I ain't even got a million but I made it
I'm the realest in my city, everybody know I'm with it
I ain't ever had to fake it 'til I make it

Überleben

Sie sagten immer, ich würde es nicht schaffen, bis ich es geschafft habe
Ich habe noch keine Million, aber ich habe es geschafft
Ich bin der Echteste in meiner Stadt, jeder weiß, dass ich dabei bin
Ich musste nie etwas vortäuschen, bis ich es schaffe

Als meine Eltern sich trennten, hat mich das echt hart getroffen
Und ich wollte ihnen nicht über den Weg laufen, also schlief ich im Auto
Sie erwischten mich immer beim Kiffen mit meinen Freunden im Park
Mann, wir kamen nachts raus zum Spielen, ich bin auf den Straßen nach Einbruch der Dunkelheit
Und jetzt danke ich dem Herrn, dass ich gesegnet bin, ich fliege nach Europa
Sie nannten mich früher einen Gangster und jetzt nennen sie mich einen Touristen
Weil ich mit den Einheimischen chille und in Lissabon Gras rauche
Ich wache auf, wenn du schläfst, denn es gibt einen Zeitunterschied von 6 Stunden

Sie sagten immer, ich würde es nicht schaffen, bis ich es geschafft habe
Huh, ich bin nicht berühmt, aber ich habe es geschafft
Ich bin der Echteste in meiner Stadt, jeder weiß, dass ich dabei bin
Ich musste nie etwas vortäuschen, bis ich es schaffe

Ich konnte mir nicht vorstellen, das Leben so zu leben, wie ich es heute tue
Ich dachte nicht, dass ich so gut sein würde, bis ich einen Weg fand
Ich hatte früher Angst vor dem Sterben, ich wollte nicht getötet werden
Als ich ein paar Schießereien überlebte, war all das weg
Ich denke über die Scheiße nach, die ich durchgemacht habe, weil ich in der Vergangenheit feststecke
Ich wünschte, ich könnte das ändern, aber es hat mich zu dem gemacht, der ich bin
Sie sagten immer, ich würde es nicht schaffen, bis ich ihnen zeigte, dass ich es kann
Sie sagen, sie lieben mich, aber ich weiß, dass das nur ein Betrug ist

Sie sagten immer, ich würde es nicht schaffen, bis ich es geschafft habe
Huh, ich bin nicht berühmt, aber ich habe es geschafft
Ich bin der Echteste in meiner Stadt, jeder weiß, dass ich dabei bin
Ich musste nie etwas vortäuschen, bis ich es schaffe

Ja, ich war auf der ganzen Welt, ich bin immer noch der Feinste aus Dade County
Sie benehmen sich wie Weicheier, all diese Trottel sind wie Vaginas
Du kannst bei uns vorbeikommen, Homie, du weißt, wo du uns findest
Sie werden die Kreide um deinen Körper ziehen wie Designer
Blut auf deinem Shirt, ich schwöre, das sieht aus wie Lasagne
Ich gehe in die Falle und es fickt meine Nebenhöhlen
Alles, was ich sehe, ist Silberbesteck und Kokain im Pyrex
Die Polizei rennt rein, Homie, alles, was du hörst, ist Stille
Sie sagten immer, sie würden mich mit dem Edelstahl treffen
Huh, ich mache einen Motherfucker hirnlos
Ich bin der Echteste in meiner Stadt, jeder weiß, dass ich dabei bin
Spiel mit mir und ich lasse dich auf dem Bürgersteig liegen

Sie sagten immer, ich würde es nicht schaffen, bis ich es geschafft habe
Ich habe noch keine Million, aber ich habe es geschafft
Ich bin der Echteste in meiner Stadt, jeder weiß, dass ich dabei bin
Ich musste nie etwas vortäuschen, bis ich es schaffe