Simon - 637godwin перевод на французский

Simon

GeeHues, you did this one
Ayo, Jug (ayo, Jug)

Life's hard, I said that we'd escape, oh yeah
Can't block me off, no yellow tape
Waking up in the middle of the night from my graves
'Cause the thought of you, only thing keeps me sane

See
See, see, see, see
Then I wake up from the cuts
Bleed, bleed, bleed, bleed

Nigga, I don't give a fuck
What you think you see
'Cause the only one's that valid
Hah, guess that's me

Who's the one with the talent?
Lace a nigga up, run him down, New Balance
I get fucked up, wanna throw in the towel
But I'm over you, think I need a new vowel
Judging all these niggas, feel like Simon Cowell

I been feeling kinda lucky like I won a raffle
Telling all these niggas, "Pick your head up, keep your glass full"
Wanna talk down on me, you should know, I'm in my bag, fool
Brother, call me, "Handy Manny", yeah, I keep a new tool

Handy Manny
Yeah, I want that bitch, don't need no plan B
I'm Bikini Bottom, she my Sandy
I'ma fuckin' drop 'em, like I'm Randy

Life's hard, I said that we'd escape, oh yeah
Can't block me off, no yellow tape
Waking up in the middle of the night from my graves
'Cause the thought of you, only thing keeps me sane

See
See, see, see, see
Then I wake up from the cuts
Bleed, bleed, bleed, bleed

Nigga, I don't give a fuck
What you think you see
'Cause the only one's that valid
Hah, guess that's me

Who's the one with the talent?
Lace a nigga up, run him down, New Balance
I get fucked up, wanna throw in the towel
But I'm over you, think I need a new vowel
Judging all these niggas, feel like Simon Cowell

Niggas think we synonyms, I'm sorry, but we're not the same
Living life is like the Sims, I'm not too found of games
Vantage point upon the cliff, I can see the end
Demons stare me in the face, I'm being 'em

Baby, crank your speakers, blast them
Remember when they took me for a joke way back then
So now, they always askin' me for an open
It's funny how I close them, it's funny how I lose them

I remember looking into her eyes
And we both were hoping the sun would rise
But it burned into my soul, I mean fresh to death
Yeah, I'm sorry baby, but these feelings, they came in last

Life's hard, I said that we'd escape, oh yeah
Can't block me off, no yellow tape
Waking up in the middle of the night from my graves
'Cause the thought of you, only thing keeps me sane

See
See, see, see, see
Then I wake up from the cuts
Bleed, bleed, bleed, bleed

Nigga, I don't give a fuck
What you think you see
'Cause the only one's that valid
Hah, guess that's me

Who's the one with the talent?
Lace a nigga up, run him down, New Balance
I get fucked up, wanna throw in the towel
But I'm over you, think I need a new vowel
Judging all these niggas, feel like Simon Cowell

I been feeling kinda lucky like I won a raffle
Telling all these niggas, "Pick your head up, keep your glass full"
Wanna talk down on me, you should know, I'm in my bag, fool
Brother call me, "Handy Manny", yeah, I keep a new tool

Simon

GeeHues, tu as assuré sur ce coup
Ayo, Jug (ayo, Jug)

La vie est dure, j'avais dit qu'on s'échapperait, oh ouais
Impossible de me bloquer, pas de ruban jaune
Je me réveille au milieu de la nuit dans ma tombe
Car la pensée de toi est la seule chose qui me garde sain d'esprit

Tu vois
Tu vois, tu vois, tu vois, tu vois
Puis je me réveille des coupures
Saigne, saigne, saigne, saigne

Mec, je m'en fous
De ce que tu crois voir
Car le seul qui compte
Hah, j'imagine que c'est moi

Qui a le talent ?
J'attache un mec, je le démonte, New Balance
Je suis défoncé, j'ai envie de tout plaquer
Mais je suis au-dessus de toi, je crois que j'ai besoin d'une nouvelle voyelle
À juger tous ces mecs, je me prends pour Simon Cowell

Je me sens plutôt chanceux, comme si j'avais gagné à un tirage au sort
Je dis à tous ces mecs : "Relevez la tête, gardez votre verre plein"
Tu veux me rabaisser, sache que je suis au top, imbécile
Frère, appelle-moi "Manny bricole", ouais, j'ai toujours un nouvel outil

Manny bricole
Ouais, je la veux cette meuf, pas besoin de plan B
Je suis Bikini Bottom, c'est mon Sandy
Je vais tous les démonter, comme si j'étais Randy

La vie est dure, j'avais dit qu'on s'échapperait, oh ouais
Impossible de me bloquer, pas de ruban jaune
Je me réveille au milieu de la nuit dans ma tombe
Car la pensée de toi est la seule chose qui me garde sain d'esprit

Tu vois
Tu vois, tu vois, tu vois, tu vois
Puis je me réveille des coupures
Saigne, saigne, saigne, saigne

Mec, je m'en fous
De ce que tu crois voir
Car le seul qui compte
Hah, j'imagine que c'est moi

Qui a le talent ?
J'attache un mec, je le démonte, New Balance
Je suis défoncé, j'ai envie de tout plaquer
Mais je suis au-dessus de toi, je crois que j'ai besoin d'une nouvelle voyelle
À juger tous ces mecs, je me prends pour Simon Cowell

Les mecs pensent qu'on est pareils, je suis désolé, mais on n'est pas les mêmes
Vivre sa vie, c'est comme les Sims, je ne suis pas trop fan des jeux
Point de vue imprenable sur la falaise, je peux voir la fin
Les démons me regardent en face, je les deviens

Bébé, monte le son, fais-les exploser
Tu te souviens quand ils me prenaient pour une blague à l'époque
Alors maintenant, ils me demandent toujours une ouverture
C'est marrant comme je les referme, c'est marrant comme je les perds

Je me souviens avoir regardé dans ses yeux
Et on espérait tous les deux que le soleil se lève
Mais ça m'a brûlé l'âme, je veux dire frais à mort
Ouais, je suis désolé bébé, mais ces sentiments, ils sont arrivés derniers

La vie est dure, j'avais dit qu'on s'échapperait, oh ouais
Impossible de me bloquer, pas de ruban jaune
Je me réveille au milieu de la nuit dans ma tombe
Car la pensée de toi est la seule chose qui me garde sain d'esprit

Tu vois
Tu vois, tu vois, tu vois, tu vois
Puis je me réveille des coupures
Saigne, saigne, saigne, saigne

Mec, je m'en fous
De ce que tu crois voir
Car le seul qui compte
Hah, j'imagine que c'est moi

Qui a le talent ?
J'attache un mec, je le démonte, New Balance
Je suis défoncé, j'ai envie de tout plaquer
Mais je suis au-dessus de toi, je crois que j'ai besoin d'une nouvelle voyelle
À juger tous ces mecs, je me prends pour Simon Cowell

Je me sens plutôt chanceux, comme si j'avais gagné à un tirage au sort
Je dis à tous ces mecs : "Relevez la tête, gardez votre verre plein"
Tu veux me rabaisser, sache que je suis au top, imbécile
Frère, appelle-moi "Manny bricole", ouais, j'ai toujours un nouvel outil