For Whom the Bell Tolls (Live - Seattle '89) - Metallicaперевод на русский
Hey,
friends
Эй,
друзья
You
got
some
arms
to
show
me,
don't
you?
Покажете
мне,
на
что
способны
ваши
руки?
Hey-hey-hey-hey
Эй-эй-эй-эй
This
one's
from
the
album
"Ride
The
Lightning"
Эта
песня
с
альбома
"Ride
The
Lightning"
Entitled
"For
Whom
the
Fucking
Bell
Tolls"
Называется
"Кому,
блядь,
звонит
колокол"
Make
his
fight
on
the
hill
in
the
early
day
Он
сражается
на
холме
с
самого
утра
Constant
chill
deep
inside
Постоянный
холод
глубоко
внутри
Shouting
gun,
on
they
run
through
the
endless
grey
Грохот
орудий,
они
бегут
сквозь
бесконечную
серую
мглу
On
they
fight,
for
the
right,
yes
but
who's
to
say?
Они
сражаются
за
правое
дело,
но
кто
может
судить?
For
a
hill
men
would
kill,
why?
They
do
not
know
За
этот
холм
люди
готовы
убивать,
но
зачем?
Они
не
знают
Stiffened
wounds
test
their
pride
Ноющие
раны
испытывают
их
гордость
Men
of
five,
still
alive
through
the
raging
glow
Пятеро,
все
еще
живы
в
этом
бушующем
аду
Gone
insane
from
this
pain
that
they
surely
know
Сходят
с
ума
от
боли,
которую
им
не
унять
For
whom
the
bell
tolls
Кому
звонит
колокол
Time
marches
on,
sing
with
me
Время
не
ждет,
спой
со
мной
(For
whom
the
bell
tolls)
(Кому
звонит
колокол)
Take
a
look
to
the
sky
just
before
you
die
Взгляни
на
небо,
перед
тем
как
умереть
It's
the
last
time
you
will
Ведь
это
в
последний
раз
Blackened
roar,
massive
roar
fills
the
crumbling
sky
Черный
рев,
мощный
рев
заполняет
рушащееся
небо
Shattered
goal
fills
his
soul
with
a
ruthless
cry
Разбитая
цель
наполняет
его
душу
безжалостным
криком
Stranger
now,
are
his
eyes,
to
this
mystery
Теперь
его
глаза
смотрят
на
эту
тайну
по-другому
Hears
the
silence
so
loud
Он
слышит
такую
громкую
тишину
Crack
of
dawn,
all
is
gone
except
the
will
to
be
Рассвет,
все
исчезло,
осталась
только
воля
к
жизни
Now
they
will
see
what
will
be,
blinded
eyes
to
see
Теперь
они
увидят,
что
будет,
слепые
прозреют
For
whom
the
bell
tolls
Кому
звонит
колокол
Time
marches
on,
sing
with
me
Время
не
ждет,
спой
со
мной
(For
whom
the
bell
tolls)
(Кому
звонит
колокол)
Оцените перевод
1 Blackened
2 Seek & Destroy (Live at Reunion Arena, Dallas, TX - February 5th, 1989)
3 ...And Justice For All
4 Creeping Death (Live at Reunion Arena, Dallas, TX - February 5th, 1989)
5 Harvester of Sorrow (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 29th, 1989)
6 Eye of the Beholder
7 One
8 One (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 29th, 1989)
9 Breadfan (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 30th, 1989)
10 The Shortest Straw
11 Harvester of Sorrow (Remastered)
12 Last Caress (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 30th, 1989)
13 Welcome Home (Sanitarium) (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
14 The Frayed Ends of Sanity
15 To Live Is to Die
16 The Four Horsemen (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
17 Harvester of Sorrow (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
18 Dyers Eve
19 Eye of the Beholder - Live At Hammersmith Odeon, London, England / October 10th, 1988
20 The Ecstasy of Gold (Live)
21 Bass Solo (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
22 Blackened (Live - Seattle '89)
23 For Whom the Bell Tolls (Live - Seattle '89)
24 Master of Puppets (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
25 Damage, Inc. (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
26 Welcome Home (Sanitarium) (Live - Seattle '89)
27 Harvester of Sorrow (Live - Seattle '89)
28 One (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
29 Seek & Destroy (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
30 The Four Horsemen (Live - Seattle '89)
31 The Thing That Should Not Be (Live - Seattle '89)
32 …And Justice for All (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
33 Encore Jam (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
34 Bass Solo (Live - Seattle '89)
35 Master of Puppets (Live - Seattle '89)
36 Creeping Death (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
37 Fade to Black (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
38 Fade to Black (Live - Seattle '89)
39 Seek & Destroy (Live - Seattle '89)
40 Guitar Solo (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
41 Battery (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
42 ...And Justice for All (Live / Seattle '89)
43 One (Live - Seattle '89)
44 Encore Jam #2 (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
45 Last Caress (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
46 Creeping Death (Live - Seattle '89)
47 Guitar Solo (Live - Seattle '89)
48 Am I Evil? (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
49 Whiplash (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
50 Battery (Live - Seattle '89)
51 Encore Jam (Live - Seattle '89)
52 Eye of the Beholder (Radio Edit)
53 One (Radio Edit)
54 Last Caress (Live - Seattle '89)
55 Am I Evil? (Live - Seattle '89)
56 …And Justice for All (Radio Edit)
57 Blackened (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
58 Whiplash (Live - Seattle '89)
59 Breadfan (Live - Seattle '89)
60 For Whom the Bell Tolls (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
61 Welcome Home (Sanitarium) (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
62 Blackened (1987, From James' Riff Tapes)
63 Blackened (1987, From James' Riff Tapes II)
64 Leper Messiah (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
65 Harvester of Sorrow (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
66 …And Justice for All (1987, From James' Riff Tapes)
67 ...And Justice for All (1988, From James' Riff Tapes)
68 Eye of the Beholder (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
69 Eye of the Beholder (1987, From James' Riff Tapes)
70 Bass Solo (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
71 Master of Puppets (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
72 Eye of the Beholder (1987, From James' Riff Tapes II)
73 One (1987, From James' Riff Tapes)
74 One (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
75 Seek & Destroy (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
76 The Shortest Straw (1986, From James' Riff Tapes)
77 The Shortest Straw (1986, From James' Riff Tapes II)
78 …And Justice for All (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
79 Encore Jam (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
80 Harvester of Sorrow (1987, From James' Riff Tapes)
81 The Frayed Ends of Sanity (1987, From James' Riff Tapes)
82 Creeping Death (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
83 Fade to Black (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
84 To Live Is to Die (1986, From James' Riff Tapes)
85 To Live Is to Die (1988, From James' Riff Tapes)
86 Guitar Solo (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
87 Battery (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
88 Dyers Eve (1986, From James' Riff Tapes)
89 Dyers Eve (1987, From James' Riff Tapes)
90 Last Caress (Live at UIC Pavilion, Chicago IL - November 17th, 1988)
91 Am I Evil? (Live at UIC Pavilion, Chicago IL - November 17th, 1988)
92 Blackened (October 1987, Writing in Progress)
93 …And Justice for All (October 1987, Writing in Progress)
94 Whiplash (Live at UIC Pavilion, Chicago IL - November 17th, 1988)
95 …And Justice for All (October 1987, Writing in Progress II)
96 One (October 1987, Writing in Progress)
97 The Shortest Straw (October 1987, Writing in Progress)
98 …And Justice for All (November 1987, Writing in Progress)
99 The Frayed Ends of Sanity (November 1987, Writing in Progress)
100 One (November 1987, Writing in Progress)
101 Dyers Eve (November 1987, Writing in Progress)
102 Eye of the Beholder (November 1987, Writing in Progress)
103 To Live Is to Die (November 1987, Writing in Progress)
104 The Shortest Straw - December 1987 / Writing In Progress
105 Harvester of Sorrow (December 1987, Writing in Progress)
106 Blackened (November 1987 Demo)
107 …And Justice for All (November 1987 Demo)
108 Eye of the Beholder (November 1987 Demo)
109 One (November 1987 Demo)
110 The Frayed Ends of Sanity (November 1987 Demo)
111 Eye of the Beholder (January 1988 Demo)
112 The Shortest Straw (January 1988 Demo)
113 Harvester of Sorrow (January 1988 Demo)
114 Dyers Eve (January 1988 Demo)
115 To Live Is to Die (January 1988 Demo)
116 Blackened (Work in Progress Rough Mix)
117 …And Justice for All (Work in Progress Rough Mix)
118 Eye of the Beholder (Work in Progress Rough Mix)
119 One (Work In Progress Rough Mix)
120 The Shortest Straw (Work in Progress Rough Mix)
121 Harvester of Sorrow (Work In Progress Rough Mix)
122 The Frayed Ends of Sanity (Work in Progress Rough Mix)
123 To Live Is to Die (Acoustic Intro) (Work in Progress Rough Mix)
124 To Live Is to Die (Work in Progress Rough Mix)
125 Dyers Eve (Work in Progress Rough Mix)
126 Breadfan (Work in Progress Rough Mix)
127 The Prince - Work In Progress Rough Mix
128 Creeping Death (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
129 For Whom the Bell Tolls (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
130 Welcome Home (Sanitarium) (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
131 The Four Horsemen (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
132 Whiplash (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA / May 24th, 1988)
133 Fade to Black (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
134 Seek & Destroy (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA / May 24th, 1988)
135 Master of Puppets (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
136 Encore Jam (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
137 Last Caress (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
138 Am I Evil? (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
139 Battery (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
140 Encore Jam #2 (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
141 Harvester of Sorrow (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
142 Leper Messiah (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
143 Blitzkrieg (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
144 Breadfan (Remastered)
145 The Prince (Remastered)
146 For Whom the Bell Tolls (Live at Reunion Arena, Dallas, TX - February 5th, 1989)
147 Welcome Home (Sanitarium) (Live at Reunion Arena, Dallas, TX - February 5th, 1989)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.