Ain't My Bitch - *64перевод на русский




Ain't My Bitch
Не моя сучка
Out of my way, out of my day
С дороги, проваливай
Outta your mind and into mine
Вне своего разума, в мой разум
Into no one, into not one
Ни в чей, ни в один
Into your step but outta time
В твоем ритме, но не вовремя
Headstrong, what's wrong?
Упрямая, в чем дело?
I've already heard this song before
Я уже слышал эту песню
You're right
Ты права
But now it's time to kiss your ass goodbye
Но теперь пришло время поцеловать твой зад на прощание
Dragging me down, why are you around?
Тянешь меня вниз, зачем ты рядом?
So useless
Такая бесполезная
It ain't my fall, it ain't my call
Это не мое падение, не мой зов
It ain't my bitch
Это не моя сучка
Yeah
Да
It ain't my bitch
Это не моя сучка
Oh
О
Down on the Sun, down and no fun
На дне, без веселья
Down and out, where the hell ya been?
На мели, где, черт возьми, ты была?
Damn it all down, damn it unbound
К черту все, к черту без ограничений
Damn it on down to hell again
К черту все, обратно в ад
Stand tall, can't fall
Стой прямо, не падай
Never even mend it all before
Даже не пытайся все исправить
You're right
Ты права
But now it's time to kiss your ass goodbye
Но теперь пришло время поцеловать твой зад на прощание
Dragging me down, why are you around?
Тянешь меня вниз, зачем ты рядом?
So useless
Такая бесполезная
It ain't my fall, it ain't my call
Это не мое падение, не мой зов
It ain't my bitch
Это не моя сучка
Oh, out of my way
О, с дороги
Out of my way, out of my day
С дороги, проваливай
Out of your mind and into mine
Вне своего разума, в мой разум
Into no one, into not one
Ни в чей, ни в один
Into your step, but out of time
В твоем ритме, но не вовремя
Headstrong, what's wrong?
Упрямая, в чем дело?
I've already heard this song before you arrived
Я уже слышал эту песню до того, как ты пришла
But now it's time to kiss your ass goodbye
Но теперь пришло время поцеловать твой зад на прощание
(And now it's time to kiss your ass goodbye)
теперь пришло время поцеловать твой зад на прощание)
Dragging me down, why are you around?
Тянешь меня вниз, зачем ты рядом?
So useless, yeah
Такая бесполезная, да
It ain't my fall, it ain't my call
Это не мое падение, не мой зов
It ain't my bitch
Это не моя сучка
No way but down, why are you around?
Только вниз, зачем ты рядом?
No foolin', yeah
Не дури, да
It ain't my smile, it ain't my style
Это не моя улыбка, не мой стиль
It ain't my bitch
Это не моя сучка
Your, ain't mine
Твоя, не моя
Ain't mine, your kind
Не моя, твой тип
You're steppin' out of time
Ты теряешь время
Ain't mine, your kind
Не моя, твой тип
You're steppin' out of time
Ты теряешь время
Dragging me down, why are you around?
Тянешь меня вниз, зачем ты рядом?
No foolin'
Не дури
It ain't my fall, it ain't my call
Это не мое падение, не мой зов
It ain't my, ooh, bitch
Это не моя, ух, сучка
You ain't mine
Ты не моя





Авторы: Lars Ulrich, James Alan Hetfield

Metallica - Load
Альбом Load
дата релиза
01-01-1996


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.