Leper Messiah (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988) - *64перевод на немецкий
This
one's
off
"Master
of
Puppets"
Dieser
Song
ist
von
"Master
of
Puppets"
Spineless
from
the
start,
sucked
into
the
part
Rückgratlos
von
Anfang
an,
hineingesogen
in
die
Rolle
Circus
comes
to
town,
you
play
the
lead
clown
Der
Zirkus
kommt
in
die
Stadt,
du
spielst
den
Hauptclown
Please,
please,
falling
to
your
knees
Bitte,
bitte,
falle
auf
die
Knie
Living
by
his
story
Lebe
nach
seiner
Geschichte
Knees,
knees,
spreading
his
disease
Knie,
Knie,
verbreite
seine
Krankheit
You
will
Du
wirst
Time
for
lust,
time
for
lie
Zeit
für
Lust,
Zeit
für
Lügen
Time
to
kiss
your
life
goodbye
Zeit,
dich
von
deinem
Leben
zu
verabschieden,
Süße
Send
me
money,
send
me
green
Schick
mir
Geld,
schick
mir
Grün
Heaven
you
will
meet
Den
Himmel
wirst
du
treffen
Make
a
contribution
and
you'll
get
a
better
seat
Leiste
einen
Beitrag
und
du
bekommst
einen
besseren
Platz
Bow
to
leper
messiah
Verbeuge
dich
vor
dem
aussätzigen
Messias
Marvel
at
his
tricks,
need
your
Sunday
fix
Bewundere
seine
Tricks,
brauche
deine
Sonntagsdosis
Blind
devotion
came,
rotting
your
brain
Blinde
Hingabe
kam,
ließ
dein
Gehirn
verrotten
Chain,
chain,
join
the
endless
chain
Kette,
Kette,
schließe
dich
der
endlosen
Kette
an
Taken
by
his
glamour
Gefangen
von
seinem
Glanz
Fame,
fame,
infection
is
the
game
Ruhm,
Ruhm,
Infektion
ist
das
Spiel
Stinking
drunk
with
power,
we
see
Stinkbesoffen
von
Macht,
sehen
wir
Time
for
lust,
time
for
lie
Zeit
für
Lust,
Zeit
für
Lügen
Time
to
kiss
your
ass
goodbye
Zeit,
dich
von
deinem
Arsch
zu
verabschieden,
Süße
Send
me
money,
send
me
green
Schick
mir
Geld,
schick
mir
Grün
Heaven
you
will
meet
Den
Himmel
wirst
du
treffen
Make
a
contribution,
you'll
get
a
better
seat
Leiste
einen
Beitrag
und
du
bekommst
einen
besseren
Platz
Bow
to
leper
messiah
Verbeuge
dich
vor
dem
aussätzigen
Messias
Witchery,
weakening
Hexerei,
schwächend
Sees
the
sheep
are
gathering
Sieht,
wie
sich
die
Schafe
versammeln
Set
the
trap,
hypnotize
Stell
die
Falle,
hypnotisiere
Now
you
follow
Jetzt
folgst
du
Time
for
lust,
time
for
lie
Zeit
für
Lust,
Zeit
für
Lügen
Time
to
kiss
your
ass
goodbye
Zeit,
dich
von
deinem
Arsch
zu
verabschieden,
Süße
Send
me
money,
send
me
green
Schick
mir
Geld,
schick
mir
Grün
Heaven
you
will
meet
Den
Himmel
wirst
du
treffen
Make
a
contribution
and
you'll
get
a
better
seat
Leiste
einen
Beitrag
und
du
bekommst
einen
besseren
Platz
Lie,
lie,
lie,
lie
Lüge,
Lüge,
Lüge,
Lüge
Lie,
lie,
lie,
lie
Lüge,
Lüge,
Lüge,
Lüge
Оцените перевод
1
The Four Horsemen (Live - Seattle '89)
2 Blackened
3 The Shortest Straw (Work in Progress Rough Mix)
4 One (Work In Progress Rough Mix)
5 Eye of the Beholder (Work in Progress Rough Mix)
6 …And Justice for All (Work in Progress Rough Mix)
7 Blackened (Work in Progress Rough Mix)
8 To Live Is to Die (January 1988 Demo)
9 Dyers Eve (January 1988 Demo)
10 Harvester of Sorrow (January 1988 Demo)
11 Harvester of Sorrow (Work In Progress Rough Mix)
12 The Frayed Ends of Sanity (Work in Progress Rough Mix)
13 To Live Is to Die (Acoustic Intro) (Work in Progress Rough Mix)
14 To Live Is to Die (Work in Progress Rough Mix)
15 Fade to Black (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
16 Whiplash (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA / May 24th, 1988)
17 The Four Horsemen (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
18 Welcome Home (Sanitarium) (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
19 For Whom the Bell Tolls (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
20 Creeping Death (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
21 The Prince - Work In Progress Rough Mix
22 Breadfan (Work in Progress Rough Mix)
23 Dyers Eve (Work in Progress Rough Mix)
24 One (Live - Seattle '89)
25 ...And Justice for All (Live / Seattle '89)
26 Seek & Destroy (Live - Seattle '89)
27 Fade to Black (Live - Seattle '89)
28 Master of Puppets (Live - Seattle '89)
29 Bass Solo (Live - Seattle '89)
30 The Thing That Should Not Be (Live - Seattle '89)
31 Harvester of Sorrow (Live - Seattle '89)
32 Welcome Home (Sanitarium) (Live - Seattle '89)
33 For Whom the Bell Tolls (Live - Seattle '89)
34 Blackened (Live - Seattle '89)
35 Dyers Eve
36 To Live Is to Die
37 The Frayed Ends of Sanity
38 Harvester of Sorrow (Remastered)
39 The Shortest Straw
40 One
41 Eye of the Beholder
42 ...And Justice For All
43 Creeping Death (Live - Seattle '89)
44 Guitar Solo (Live - Seattle '89)
45 Battery (Live - Seattle '89)
46 Encore Jam (Live - Seattle '89)
47 …And Justice for All (October 1987, Writing in Progress II)
48 …And Justice for All (October 1987, Writing in Progress)
49 Blackened (October 1987, Writing in Progress)
50 Dyers Eve (1987, From James' Riff Tapes)
51 Dyers Eve (1986, From James' Riff Tapes)
52 To Live Is to Die (1988, From James' Riff Tapes)
53 To Live Is to Die (1986, From James' Riff Tapes)
54 The Frayed Ends of Sanity (1987, From James' Riff Tapes)
55 Harvester of Sorrow (1987, From James' Riff Tapes)
56 One (October 1987, Writing in Progress)
57 …And Justice for All (November 1987, Writing in Progress)
58 Welcome Home (Sanitarium) (Live at Reunion Arena, Dallas, TX - February 5th, 1989)
59 Master of Puppets (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
60 Seek & Destroy (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA / May 24th, 1988)
61 Encore Jam (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
62 The Frayed Ends of Sanity (November 1987, Writing in Progress)
63 Last Caress (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
64 Am I Evil? (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
65 Battery (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
66 Encore Jam #2 (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
67 Harvester of Sorrow (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
68 Leper Messiah (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
69 Blitzkrieg (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
70 Breadfan (Remastered)
71 The Prince (Remastered)
72 For Whom the Bell Tolls (Live at Reunion Arena, Dallas, TX - February 5th, 1989)
73 One (November 1987, Writing in Progress)
74 Dyers Eve (November 1987, Writing in Progress)
75 Eye of the Beholder (November 1987, Writing in Progress)
76 To Live Is to Die (November 1987, Writing in Progress)
77 The Shortest Straw - December 1987 / Writing In Progress
78 Harvester of Sorrow (December 1987, Writing in Progress)
79 Blackened (November 1987 Demo)
80 …And Justice for All (November 1987 Demo)
81 Eye of the Beholder (November 1987 Demo)
82 One (November 1987 Demo)
83 The Frayed Ends of Sanity (November 1987 Demo)
84 Eye of the Beholder (January 1988 Demo)
85 The Shortest Straw (January 1988 Demo)
86 The Shortest Straw (1986, From James' Riff Tapes II)
87 The Shortest Straw (October 1987, Writing in Progress)
88 The Shortest Straw (1986, From James' Riff Tapes)
89 Eye of the Beholder (1987, From James' Riff Tapes II)
90 Eye of the Beholder (1987, From James' Riff Tapes)
91 ...And Justice for All (1988, From James' Riff Tapes)
92 …And Justice for All (1987, From James' Riff Tapes)
93 Blackened (1987, From James' Riff Tapes II)
94 Blackened (1987, From James' Riff Tapes)
95 Breadfan (Live - Seattle '89)
96 Whiplash (Live - Seattle '89)
97 Am I Evil? (Live - Seattle '89)
98 Last Caress (Live - Seattle '89)
99 One (1987, From James' Riff Tapes)
100 Whiplash (Live at UIC Pavilion, Chicago IL - November 17th, 1988)
101 Whiplash (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
102 Am I Evil? (Live at UIC Pavilion, Chicago IL - November 17th, 1988)
103 Last Caress (Live at UIC Pavilion, Chicago IL - November 17th, 1988)
104 Battery (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
105 Guitar Solo (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
106 Fade to Black (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
107 Creeping Death (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
108 Encore Jam (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
109 …And Justice for All (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
110 Seek & Destroy (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
111 One (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
112 Master of Puppets (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
113 Bass Solo (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
114 Eye of the Beholder (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
115 Harvester of Sorrow (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
116 Leper Messiah (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
117 Welcome Home (Sanitarium) (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
118 For Whom the Bell Tolls (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
119 Blackened (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
120 …And Justice for All (Radio Edit)
121 One (Radio Edit)
122 Eye of the Beholder (Radio Edit)
123 Seek & Destroy (Live at Reunion Arena, Dallas, TX - February 5th, 1989)
124 The Ecstasy of Gold (Live)
125 Am I Evil? (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
126 Last Caress (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
127 Bass Solo (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
128 Creeping Death (Live at Reunion Arena, Dallas, TX - February 5th, 1989)
129 Harvester of Sorrow (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 29th, 1989)
130 One (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 29th, 1989)
131 Breadfan (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 30th, 1989)
132 Last Caress (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 30th, 1989)
133 Welcome Home (Sanitarium) (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
134 The Four Horsemen (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
135 Harvester of Sorrow (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
136 Eye of the Beholder - Live At Hammersmith Odeon, London, England / October 10th, 1988
137 Master of Puppets (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
138 Encore Jam #2 (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
139 Damage, Inc. (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
140 One (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
141 Seek & Destroy (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
142 …And Justice for All (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
143 Encore Jam (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
144 Creeping Death (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
145 Fade to Black (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
146 Guitar Solo (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
147 Battery (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
2 Blackened
3 The Shortest Straw (Work in Progress Rough Mix)
4 One (Work In Progress Rough Mix)
5 Eye of the Beholder (Work in Progress Rough Mix)
6 …And Justice for All (Work in Progress Rough Mix)
7 Blackened (Work in Progress Rough Mix)
8 To Live Is to Die (January 1988 Demo)
9 Dyers Eve (January 1988 Demo)
10 Harvester of Sorrow (January 1988 Demo)
11 Harvester of Sorrow (Work In Progress Rough Mix)
12 The Frayed Ends of Sanity (Work in Progress Rough Mix)
13 To Live Is to Die (Acoustic Intro) (Work in Progress Rough Mix)
14 To Live Is to Die (Work in Progress Rough Mix)
15 Fade to Black (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
16 Whiplash (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA / May 24th, 1988)
17 The Four Horsemen (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
18 Welcome Home (Sanitarium) (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
19 For Whom the Bell Tolls (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
20 Creeping Death (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
21 The Prince - Work In Progress Rough Mix
22 Breadfan (Work in Progress Rough Mix)
23 Dyers Eve (Work in Progress Rough Mix)
24 One (Live - Seattle '89)
25 ...And Justice for All (Live / Seattle '89)
26 Seek & Destroy (Live - Seattle '89)
27 Fade to Black (Live - Seattle '89)
28 Master of Puppets (Live - Seattle '89)
29 Bass Solo (Live - Seattle '89)
30 The Thing That Should Not Be (Live - Seattle '89)
31 Harvester of Sorrow (Live - Seattle '89)
32 Welcome Home (Sanitarium) (Live - Seattle '89)
33 For Whom the Bell Tolls (Live - Seattle '89)
34 Blackened (Live - Seattle '89)
35 Dyers Eve
36 To Live Is to Die
37 The Frayed Ends of Sanity
38 Harvester of Sorrow (Remastered)
39 The Shortest Straw
40 One
41 Eye of the Beholder
42 ...And Justice For All
43 Creeping Death (Live - Seattle '89)
44 Guitar Solo (Live - Seattle '89)
45 Battery (Live - Seattle '89)
46 Encore Jam (Live - Seattle '89)
47 …And Justice for All (October 1987, Writing in Progress II)
48 …And Justice for All (October 1987, Writing in Progress)
49 Blackened (October 1987, Writing in Progress)
50 Dyers Eve (1987, From James' Riff Tapes)
51 Dyers Eve (1986, From James' Riff Tapes)
52 To Live Is to Die (1988, From James' Riff Tapes)
53 To Live Is to Die (1986, From James' Riff Tapes)
54 The Frayed Ends of Sanity (1987, From James' Riff Tapes)
55 Harvester of Sorrow (1987, From James' Riff Tapes)
56 One (October 1987, Writing in Progress)
57 …And Justice for All (November 1987, Writing in Progress)
58 Welcome Home (Sanitarium) (Live at Reunion Arena, Dallas, TX - February 5th, 1989)
59 Master of Puppets (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
60 Seek & Destroy (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA / May 24th, 1988)
61 Encore Jam (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
62 The Frayed Ends of Sanity (November 1987, Writing in Progress)
63 Last Caress (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
64 Am I Evil? (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
65 Battery (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
66 Encore Jam #2 (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
67 Harvester of Sorrow (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
68 Leper Messiah (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
69 Blitzkrieg (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
70 Breadfan (Remastered)
71 The Prince (Remastered)
72 For Whom the Bell Tolls (Live at Reunion Arena, Dallas, TX - February 5th, 1989)
73 One (November 1987, Writing in Progress)
74 Dyers Eve (November 1987, Writing in Progress)
75 Eye of the Beholder (November 1987, Writing in Progress)
76 To Live Is to Die (November 1987, Writing in Progress)
77 The Shortest Straw - December 1987 / Writing In Progress
78 Harvester of Sorrow (December 1987, Writing in Progress)
79 Blackened (November 1987 Demo)
80 …And Justice for All (November 1987 Demo)
81 Eye of the Beholder (November 1987 Demo)
82 One (November 1987 Demo)
83 The Frayed Ends of Sanity (November 1987 Demo)
84 Eye of the Beholder (January 1988 Demo)
85 The Shortest Straw (January 1988 Demo)
86 The Shortest Straw (1986, From James' Riff Tapes II)
87 The Shortest Straw (October 1987, Writing in Progress)
88 The Shortest Straw (1986, From James' Riff Tapes)
89 Eye of the Beholder (1987, From James' Riff Tapes II)
90 Eye of the Beholder (1987, From James' Riff Tapes)
91 ...And Justice for All (1988, From James' Riff Tapes)
92 …And Justice for All (1987, From James' Riff Tapes)
93 Blackened (1987, From James' Riff Tapes II)
94 Blackened (1987, From James' Riff Tapes)
95 Breadfan (Live - Seattle '89)
96 Whiplash (Live - Seattle '89)
97 Am I Evil? (Live - Seattle '89)
98 Last Caress (Live - Seattle '89)
99 One (1987, From James' Riff Tapes)
100 Whiplash (Live at UIC Pavilion, Chicago IL - November 17th, 1988)
101 Whiplash (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
102 Am I Evil? (Live at UIC Pavilion, Chicago IL - November 17th, 1988)
103 Last Caress (Live at UIC Pavilion, Chicago IL - November 17th, 1988)
104 Battery (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
105 Guitar Solo (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
106 Fade to Black (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
107 Creeping Death (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
108 Encore Jam (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
109 …And Justice for All (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
110 Seek & Destroy (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
111 One (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
112 Master of Puppets (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
113 Bass Solo (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
114 Eye of the Beholder (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
115 Harvester of Sorrow (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
116 Leper Messiah (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
117 Welcome Home (Sanitarium) (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
118 For Whom the Bell Tolls (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
119 Blackened (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
120 …And Justice for All (Radio Edit)
121 One (Radio Edit)
122 Eye of the Beholder (Radio Edit)
123 Seek & Destroy (Live at Reunion Arena, Dallas, TX - February 5th, 1989)
124 The Ecstasy of Gold (Live)
125 Am I Evil? (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
126 Last Caress (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
127 Bass Solo (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
128 Creeping Death (Live at Reunion Arena, Dallas, TX - February 5th, 1989)
129 Harvester of Sorrow (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 29th, 1989)
130 One (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 29th, 1989)
131 Breadfan (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 30th, 1989)
132 Last Caress (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 30th, 1989)
133 Welcome Home (Sanitarium) (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
134 The Four Horsemen (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
135 Harvester of Sorrow (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
136 Eye of the Beholder - Live At Hammersmith Odeon, London, England / October 10th, 1988
137 Master of Puppets (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
138 Encore Jam #2 (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
139 Damage, Inc. (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
140 One (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
141 Seek & Destroy (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
142 …And Justice for All (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
143 Encore Jam (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
144 Creeping Death (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
145 Fade to Black (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
146 Guitar Solo (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
147 Battery (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.