China Grove (Live From the Beacon Theatre, November, 2018) - The Doobie Brothers перевод на русский

China Grove (Live From the Beacon Theatre, November, 2018)

When the sun comes up on a sleepy little town
Down around San Antone
And the folks are risin' for another day
'Round about their homes
The people of the town are strange
And they're proud of where they came
Well, you talkin' 'bout your China Grove
(Talkin' 'bout your china grove)
Whoa, oh (whoa, oh) China Grove
Well the preacher and the teacher
Lord, they're a caution
They are the talk of the town
When the gossip gets to flyin' and they ain't lyin'
When the sun goes underground
They say that the father's insane
And dear Mrs. Perkin's a game
Well, talkin' 'bout your China Grove
(Talkin' 'bout your china grove)
Whoa, oh (whoa, oh) China Grove
But everyday there's a new thing comin'
The ways of an oriental view
The sheriff and his buddies with their samurai swords
You can even hear the music at night
Though it's a part of the Lone Star State
People don't seem to care
They just keep on lookin' to the east
Talkin' 'bout your China Grove
(Talkin' 'bout your china grove)
Whoa, oh (whoa, oh) China Grove

Китайская роща (Запись с концерта в театре Бикон, ноябрь 2018)

Когда солнце встает над сонным городком,
Где-то близ Сан-Антонио,
И люди просыпаются, встречая новый день,
В своих уютных домах,
Жители этого городка чудные,
И гордятся своим происхождением,
Дорогая, речь идет о Китайской роще,
(Речь идет о твоей Китайской роще)
О, о (о, о) Китайская роща
Священник и учительница,
Господи, вот это парочка,
Они предмет всех разговоров в городе,
Когда сплетни разлетаются, и это не ложь,
Когда солнце садится,
Говорят, что отец семейства не в себе,
А миссис Перкинс та еще штучка,
Дорогая, речь идет о Китайской роще,
(Речь идет о твоей Китайской роще)
О, о (о, о) Китайская роща
Но каждый день происходит что-то новое,
В духе восточного мировоззрения,
Шериф и его приятели со своими самурайскими мечами,
Ты можешь даже слышать музыку по ночам,
Хотя это часть штата Одинокой Звезды,
Людям, кажется, все равно,
Они продолжают смотреть на восток,
Речь идет о твоей Китайской роще,
(Речь идет о твоей Китайской роще)
О, о (о, о) Китайская роща