I'm Coming Home - Robin Thicke перевод на французский

I'm Coming Home

Everything I want from life is inside these walls
So why am I leaving when I hear the siren's song
A power dark and strong is inside of me
But there's no use running when you're all I need

And it's so cold without your love
And it's so cold without you love

I'm coming home just to be with you
We shut out the world
Yeah that's what we do
When it's just two of us how you find me love
Take me to the life I've been dreaming of

'Cause I've been chasing after things that
Leave me alone and poor
When all the loves and riches I could ever want
Are here inside my door
I want to put you first
Where you should be
Return to you my love
Give you the best of me

'Cause it's so cold without your love
Yes it's so cold without you love

Je rentre à la maison

Tout ce que je veux dans la vie est entre ces murs
Alors pourquoi est-ce que je pars quand j'entends le chant des sirènes ?
Une force obscure et puissante est en moi
Mais il est inutile de courir quand tu es tout ce dont j'ai besoin

Et c'est si froid sans ton amour
Et c'est si froid sans ton amour

Je rentre à la maison juste pour être avec toi
On ferme le monde dehors
Ouais, c'est ce qu'on fait
Quand on est juste nous deux, comment tu me trouves l'amour
Emmène-moi dans la vie dont je rêve

Parce que j'ai couru après des choses qui
Me laissent seul et pauvre
Alors que tout l'amour et la richesse que je pourrais jamais désirer
Sont ici, à ma porte
Je veux te mettre en premier
Là où tu devrais être
Retourner vers toi, mon amour
Te donner le meilleur de moi-même

Parce que c'est si froid sans ton amour
Oui, c'est si froid sans ton amour