6ix9ine - Respuesta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 6ix9ine - Respuesta




Respuesta
Ответ
dices que perdiste el tiempo
Ты говоришь, что потеряла время
no perdiste el tiempo, perdiste la memoria por to lo que hice por ti
Ты не потеряла время, ты потеряла память обо всем, что я для тебя сделал
¿Quién te va a creer el cuento?
Кому ты расскажешь эту сказку?
Déjale saber al mundo, háblales con la verdad
Дай миру знать, скажи им правду
Que yo dejé mi carrera pa darte una carrera a ti
Что я забросил свою карьеру, чтобы дать карьеру тебе
Dejé de ser feliz pa que sea' feliz
Перестал быть счастливым, чтобы ты была счастлива
Me dice' que andaba muerto, y viniste y me prendiste
Говоришь, что я был мертв, а ты пришла и зажгла меня
Eso me hizo reír, ere' buena pa los chiste'
Это рассмешило меня, ты мастер по шуткам
Que entre y yo hay mucha diferencia
Что между нами большая разница
Yo siempre fui tu pareja, nunca fui tu competencia
Я всегда был твоим партнером, никогда не был твоим конкурентом
Tengo oro, platino, bastantes número uno
У меня золото, платина, куча первых мест
Y antes de yo conocerte, no tenías ninguno
А до того, как ты встретила меня, у тебя не было ни одного
Recuerda que el día que enterré a tu abuela no perdiste el tiempo
Вспомни, что в день, когда мы похоронили твою бабушку, ты время не теряла
La Jeepeta de 300, no perdiste el tiempo
Джип за 300 тысяч, ты время не теряла
El apartamento que compré, nunca perdiste el tiempo
Квартира, которую я купил, ты никогда не теряла время
Y el reloj que enseñas to' los día' nunca pierde el tiempo
И часы, которые ты каждый день показываешь, никогда не теряют время
Tienes que tener más respeto
Ты должна быть более уважительной
No te estoy sacando en cara tu mal agradecimiento
Я не упрекаю тебя в твоей неблагодарности
Me mata por dentro, a veces lloro y no duermo
Меня это убивает внутри, иногда я плачу и не сплю
Esperando que algún día llegue tu agradecimiento
Надеясь, что когда-нибудь ты станешь благодарной
Pero allá arriba hay un Dio' que todo lo ve
Но там наверху есть Бог, который все видит
Que sabe que cuando te conocí te acomplejaba' de cómo te ves
Который знает, что когда я встретил тебя, ты комплексовала по поводу своей внешности
Te quise al derecho, te quise al revés
Я любил тебя такой, какая ты есть, и наоборот
Te quise gordita, pero así te amé
Я любил тебя пухленькой, но я любил тебя и такой
me dices "rata", tu niña dice "papá"
Ты называешь меня "крысой", твоя дочь зовет меня "папой"
Porque yo le di el amor que su padre no le da
Потому что я дал ей любовь, которую ее отец не дает
Yo la llamo Cattamilly y la amo en realidad
Я зову ее Кэттамилли и действительно люблю ее
Y ojalá que nunca sea mala como su mamá
И надеюсь, что она никогда не станет такой же плохой, как ее мать
Yo la extraño mucho y me dan ganas de llamarla
Я очень скучаю по ней и хочу позвонить ей
A ver si le falta algo y en qué la puedo ayudar
Узнать, не нужно ли ей чего-нибудь и чем я могу помочь
Y aunque no tenga su sangre, yo cuál es mi lugar
И хотя у меня нет ее крови, я знаю свое место
Y antes de decir "mamá", ella me dijo "papá"
И прежде чем сказать "мама", она сказала мне "папа"
Corazones roto'
Разбитые сердца
La culpa es de nosotro
Виноваты мы оба
Que fuimo bien tóxico'
Что были слишком токсичными
Un amor de loco'
Безумная любовь
No quiero mensajes ni llamada'
Не хочу сообщений и звонков
Ay, eso que dices no vale nada
Ой, то, что ты говоришь, ничего не стоит
Yo no quiero mentiras porque me engaña'
Я не хочу лжи, потому что ты меня обманываешь
Ay, quítate la máscara de la cara
Ой, сними маску с лица
Alofoke te dijo que no tenía' talento
Алофоке сказал тебе, что у тебя нет таланта
Y ahora andas con él como un instrumento
И теперь ты с ним как инструмент
El daño que nos hizo en aquel momento
Вред, который он нам причинил в тот момент
Cuando llegó a Miami y le prendimo en fuego
Когда он приехал в Майами, и мы его подожгли
Dice' que anda' con moreno' y eso no me importa a
Говоришь, что встречаешься с брюнетами, и мне все равно
Sea negro, sea latino, no me llegan a mi feed
Будь он черный, будь он латиноамериканец, они не дотягивают до меня
Te dejaba los video' y lo cuida la policía
Я оставлял тебе видео, и меня охраняла полиция
En Nueva York, si yo grababa, era con la ganga mía
В Нью-Йорке, если я снимал, то со своей бандой
Y es que andas con gente
И дело в том, что ты общаешься с людьми
Que te robaron 1.3, abril 19
Которые ограбили тебя на 1,3 миллиона, 19 апреля
A lo mejor de este negocio no entiende'
Возможно, ты не понимаешь этот бизнес
firmaste el contrato, te robaron, yo soy el que invierte
Ты подписала контракт, тебя ограбили, я тот, кто инвестирует
Te confieso, me dolió
Признаюсь, мне было больно
Cuando te vi en vivo cantando las cancione de Anuel
Когда я увидел тебя вживую, поющей песни Ануэля
El mismo que te embarazó y luego te dejó
Того самого, который тебя обрюхатил, а потом бросил
Y se puso a dedicarle cancione a su ex
И начал посвящать песни своей бывшей
Te voy a ser honesto, yo me desaparecí porque no aguanté
Я буду честен, я исчез, потому что не выдержал
De todo el maltrato, baby, me cansé
Всего этого плохого обращения, детка, я устал
Te veo en las rede', qué linda te ve'
Вижу тебя в соцсетях, какая ты красивая
Te deseo lo mejor dondequiera que esté'
Желаю тебе всего наилучшего, где бы ты ни была
Corazones roto' (corazones roto')
Разбитые сердца (разбитые сердца)
La culpa es de nosotro
Виноваты мы оба
Que fuimo bien tóxico' (bien tóxico')
Что были слишком токсичными (слишком токсичными)
Un amor de loco' (un amor de loco')
Безумная любовь (безумная любовь)
No quiero mensajes ni llamada'
Не хочу сообщений и звонков
Ay, eso que dices no vale nada
Ой, то, что ты говоришь, ничего не стоит
Yo no quiero mentiras porque me engaña'
Я не хочу лжи, потому что ты меня обманываешь
Ay, quítate la máscara de la cara
Ой, сними маску с лица
Yeah-yeah, yeah, uh, yeah
Yeah-yeah, yeah, uh, yeah
Qui-
Сни-
Quítate la máscara de la cara, no
Сними маску с лица, нет
Yeah-yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah





Авторы: Alvaro Lenier Mesa, Daniel Hernandez, Leo Frixi, Mauro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.