6am - 8:24 (Kobe Tribute) - перевод текста песни на русский

RIP...

Покойся с миром...

To a legend...

Легенда...

My hero...

Мой герой...

You showed me growth came with work

Ты показал мне, что рост приходит с трудом

Proved to me that you can find gold in the dirt

Доказал мне, что золото можно найти и в грязи

You were from the suburbs but showed me you were hood too

Ты был из пригорода, но показал мне, что ты тоже был из гетто

And that was something that, I would always look to

И это было то, на что я всегда равнялся

I always dreamed of showing all my kids who you were

Я всегда мечтал показать всем своим детям, кто ты

The one who taught me how to push through all the hurt

Тот, кто научил меня проходить через всю боль

I ain′t have a hero 'till I found you

У меня не было героя, пока я не нашел тебя

I ain′t really have a hero 'till I found you

У меня действительно не было героя, пока я не нашел тебя

Now I know how Bino felt when Nip died

Теперь я знаю, что чувствовал Бино, когда умер Нип

Smoking blunts on blunts tryna get by

Курил косяк за косяком, пытаясь выжить

Devastated tryna see

Опустошенный, пытался понять

'Cause its fake if the source is TMZ

Потому что это фейк, если источник TMZ

Go on IG, seen the post from GaryVee

Зашел в Инстаграм, увидел пост от GaryVee

Broken hearts and Dame replied to the tweet

Разбитые сердца, и Дейм ответил на твит

That′s when my heart sank

Тогда мое сердце упало

Rolled up the best dank

Скрутил лучший косяк

There′s nothing else that I could do

Больше я ничего не мог сделать

Gianna was the closest thing that we could get to you

Джанна была ближе всего к тебе

I pray for everyone lost and your wife and kids too

Я молюсь за всех погибших, за твою жену и детей

This is life man

Такова жизнь, мужик

You gone as quick as you came

Ты ушел так же быстро, как и пришел

And all you gots your legacy and what you built with your name

И все, что у тебя осталось - это твое наследие и то, что ты построил своим именем

I had a father, but lacked a father figure

У меня был отец, но не хватало отцовской фигуры

And that's why I looked to you when problems seemed bigger

И поэтому я смотрел на тебя, когда проблемы казались больше

I applied your mentality to everything

Я применял твой менталитет ко всему

′Cause time is of the essence, so once you go and invest it, you can go be anything

Потому что время - это суть, поэтому, как только ты вкладываешь его, ты можешь стать кем угодно

Your drive made me wanna stay sober

Твоя целеустремленность заставила меня хотеть оставаться трезвым

Your composure as a closer showed me how to be a man 'till it′s over

Твое хладнокровие, как завершающего, показало мне, как быть мужчиной до самого конца

I started watching ball late

Я начал смотреть баскетбол поздно

I didn't see you drop 81 on my city

Я не видел, как ты набрал 81 очко в моем городе

I′m thankful 'cause I loved you even though you turnt up on my city

Я благодарен, потому что я любил тебя, даже несмотря на то, что ты разнес мой город

I'm 24 now, hope that you′re riding round with me

Мне сейчас 24, надеюсь, ты катаешься со мной

′Till the sands of time fill the hourglass

Пока пески времени не заполнят песочные часы

Rest in peace a king and queen that we had

Покойся с миром, король и королева, которые у нас были

I just wanna thank you for the lessons that you taught me

Я просто хочу поблагодарить тебя за уроки, которым ты меня научил

'Till the day I die I know that you got me

До дня моей смерти я знаю, что ты со мной

RIP

Покойся с миром

I never thought I′d cry for someone I didn't know

Я никогда не думал, что буду плакать о ком-то, кого не знал

But that′s what happens when your heroes go

Но это то, что происходит, когда уходят твои герои

I never thought I'd cry for someone I didn′t know

Я никогда не думал, что буду плакать о ком-то, кого не знал

But that's what happens when your heroes go

Но это то, что происходит, когда уходят твои герои

RIP

Покойся с миром

RIP

Покойся с миром

Yeah, yeah

Да, да

I was left to fight with the snakes and the lions

Я остался сражаться со змеями и львами

Toe to toe with the giants

Сражаться с гигантами

I go hard Kobe Bryant

Я упорный, как Коби Брайант

Lights in the night looking vibrant

Огни в ночи выглядят ярко

All I 'member was sirens

Все, что я помню, это сирены

5 rings all in diamonds

5 колец, все в бриллиантах

Had to fight with snakes and the lions

Пришлось сражаться со змеями и львами

Lost a star, no Orion

Потеряли звезду, нет Ориона

I go hard Kobe Bryant uh

Я упорный, как Коби Брайант, ага

Had to go and live through the violence

Пришлось пройти через насилие

Toe to toe with the giants

Сражаться с гигантами

I go hard Kobe Bryant

Я упорный, как Коби Брайант

I need to pay the rent, the heat, and cover for my bills

Мне нужно платить за аренду, отопление и покрывать свои счета

Could you, understand I got a day, and I would start to think of you

Ты могла бы понять, что у меня есть день, и я начинал думать о тебе

There′s 10 seconds, I′m about to win it all bitch

Осталось 10 секунд, я собираюсь выиграть все, сучка

I was flipping, flipping packs up in the halls bitch

Я переворачивал, переворачивал пачки в коридорах, сучка

Felt like I dropped 50, 4 re's in a row

Чувствовал себя так, будто набрал 50 очков, 4 раза подряд

Had your bros on the road

Твои братья были в пути

I felt more like the coach uh

Я чувствовал себя больше как тренер, ага

See the devil tryna rise 2020

Смотрю, как дьявол пытается подняться в 2020 году

Tryna cope, sipping Remy

Пытаюсь справиться, попивая Реми

We was out counting pennies

Мы считали копейки

Work ethic on my Mamba shit

Рабочая этика на моем Мамба дерьме

Bills are stacking, hustle racking commas, put that on my mama

Счета копятся, афера приносит деньги, клянусь мамой

This a different animal, but the same beast

Это другое животное, но тот же зверь

My vision clear up, HD

Мое зрение проясняется, HD

Going rabid like it′s rabies

становлюсь бешеным, как будто это бешенство

Pourin JD out with JD

Выливаю JD с JD

They cut the lights, they cut the cable

Они выключили свет, они выключили кабель

We were to young to help, we weren't able

Мы были слишком малы, чтобы помочь, мы не могли

I′m at Hendo, hoop dreaming that it's Staples

Я в Хендо, мечтаю о баскетболе, что это Стейплс

For my team forever faithful, I be grateful

Я благодарен за свою команду, всегда верен

Imma grind, I promise one day we′ll be stable

Я буду упорно трудиться, обещаю, однажды мы будем стабильны

You balled with your finger hanging off

Ты играл с оторванным пальцем

How bad you wanna win it?

Насколько сильно ты хочешь победить?

I go hard Kobe Bryant

Я упорный, как Коби Брайант

Treat the finals like a scrimmage

Отношусь к финалу как к тренировке

I don't fuck with nobody who would switch up for they're image

Я не связываюсь ни с кем, кто бы изменился ради своего имиджа

Or a man who′d pull then switch up for some bitches

Или с мужчиной, который бы дернул, а потом изменился ради каких-то сучек

Mamba face, I feel like Kobe now

Лицо Мамбы, я чувствую себя как Коби сейчас

Don′t fuck wit me, no one can slow me down

Не связывайся со мной, никто не может меня замедлить

Been going hard like this for you dawg

Я так стараюсь ради тебя, братан

May heaven feel like dropping 60 up on Utah

Пусть на небесах будет ощущение, как будто ты набрал 60 очков против Юты

I was left to fight with the snakes and the lions

Я остался сражаться со змеями и львами

Toe to toe with the giants

Сражаться с гигантами

I go hard Kobe Bryant

Я упорный, как Коби Брайант

Lights in the night looking vibrant

Огни в ночи выглядят ярко

All I 'member was sirens

Все, что я помню, это сирены

5 rings all in diamonds

5 колец, все в бриллиантах

Had to fight with snakes and the lions

Пришлось сражаться со змеями и львами

Lost a star, no Orion

Потеряли звезду, нет Ориона

I go hard Kobe Bryant uh

Я упорный, как Коби Брайант, ага

Had to go and live through the violence

Пришлось пройти через насилие

Toe to toe with the giants

Сражаться с гигантами

I go hard Kobe Bryant

Я упорный, как Коби Брайант

6am - 8:24 (Kobe Tribute)

Текст и перевод песни 6am - 8:24 (Kobe Tribute)

Альбом