Текст и перевод песни 6arelyhuman feat. Pröz - Ur Vampire

Ur Vampire

It's a full moon and I'm out tonight
You can see the light in the sky
Wanna feel your lips and take a bite
Baby, give me your guts, don't put up a fight

One of me, but I'm seeing two of you
I'm hungry for a feast, so what you gonna do?
Save, save yourself, then you better run
'Cause I won't stop until I see the sun

Get your body on me
I can show you a fantasy
Worship me in my vanity
Tonight will be a tragedy

I'm a vampire, yeah, I'm goin' in for the kill
Yeah, I'm a vampire, yeah, I do this shit for the thrill
'Cause I'm a vampire, you can be my next meal
It's 'cause I-I-I-I-I-I-I wanna feel

Blood dripping out of my mouth, I can't help it
I've got some secrets to hide, I can't tell it
I know that some people around, I can smell it
I've been roamin' 'round the dark, I'm so hellish

Feel my silky skin, but please don't bite me
I'ma feast all over your body until you're crying
Wanna fight this urge inside, I'm trying
Wanna say, "That's true", but I was lyin'

So get your body on me
I can show you a fantasy
Worship me in my vanity
Tonight will be a tragedy

I'm a vampire, yeah, I'm goin' in for the kill
Yeah, I'm a vampire, yeah, I do this shit for the thrill
'Cause I'm a vampire, you can be my next meal
It's 'cause I-I-I-I-I-I-I wanna feel

Tu Vampire

C'est la pleine lune et je suis dehors ce soir
Tu peux voir la lumière dans le ciel
J'ai envie de sentir tes lèvres et de prendre une bouchée
Bébé, donne-moi tes tripes, ne te bats pas

Un de moi, mais j'en vois deux de toi
J'ai faim d'un festin, alors qu'est-ce que tu vas faire ?
Sauve-toi, sauve-toi, puis tu ferais mieux de courir
Parce que je ne m'arrêterai pas avant de voir le soleil

Mets ton corps sur moi
Je peux te montrer une fantaisie
Adore-moi dans ma vanité
Ce soir sera une tragédie

Je suis un vampire, ouais, je vais pour le coup de grâce
Ouais, je suis un vampire, ouais, je fais ça pour le frisson
Parce que je suis un vampire, tu peux être mon prochain repas
C'est parce que j'ai-j'ai-j'ai-j'ai-j'ai-j'ai envie de sentir

Le sang coule de ma bouche, je ne peux pas m'en empêcher
J'ai des secrets à cacher, je ne peux pas le dire
Je sais que certaines personnes autour de moi, je les sens
J'ai erré dans l'obscurité, je suis tellement infernal

Sentez ma peau soyeuse, mais s'il vous plaît, ne me mordez pas
Je vais me régaler de tout votre corps jusqu'à ce que vous pleuriez
J'ai envie de combattre cette envie intérieure, j'essaie
J'ai envie de dire "C'est vrai", mais je mentais

Alors mets ton corps sur moi
Je peux te montrer une fantaisie
Adore-moi dans ma vanité
Ce soir sera une tragédie

Je suis un vampire, ouais, je vais pour le coup de grâce
Ouais, je suis un vampire, ouais, je fais ça pour le frisson
Parce que je suis un vampire, tu peux être mon prochain repas
C'est parce que j'ai-j'ai-j'ai-j'ai-j'ai-j'ai envie de sentir