Benefit Tanaka feat. Calvinmadeit - sia - перевод текста песни на французский

Huh uh

Ooh, hmmmm

(Calvin, Calvin!)

Say it again

Dis-le encore

Won't you say it again

Ne veux-tu pas le redire ?

Say it, say

Dis-le, dis

Won't you, won't you

Ne veux-tu pas, ne veux-tu pas

Say it again

Le redire ?

Say it again

Dis-le encore

Ooh, ugh

Ooh oh oh

Won't you say, uh ooh oh oh

Ne veux-tu pas le dire, uh ooh oh oh

Won't you say, huh oooh oh oh oh

Ne veux-tu pas le dire, huh oooh oh oh oh

Know you want to, don't you say it (Yup!)

Je sais que tu veux, ne le dis pas (Ouais !)

Know you want to, don't you say it

Je sais que tu veux, ne le dis pas

Yeahhhh yeah yeah yeah (Ummm, yeah)

I'm afraid if I say it again

J'ai peur que si je le redis

Imma temper with your brain

Je vais perturber ton cerveau

But let's be crazy together, let me break down your membrane

Mais soyons fous ensemble, laisse-moi briser ta membrane

You're my main

Tu es mon principal

I'm insane

Je suis folle

For your love

Pour ton amour

I can never get enough

Je n'en ai jamais assez

I've never felt this vulnerable, it's kinda tough

Je ne me suis jamais senti aussi vulnérable, c'est un peu dur

But oh well, here we are, I could say it again and again

Mais bon, nous y voilà, je pourrais le redire encore et encore

I could never fathom a bond so strong before ya, intertwined, in my mind, I'm in chains

Je n'aurais jamais pu imaginer un lien aussi fort avant toi, entrelacé, dans mon esprit, je suis enchaîné

But I'm breaking 'em to try and love again

Mais je les brise pour essayer d'aimer à nouveau

Like I could ever get used to the pain

Comme si je pouvais jamais m'habituer à la douleur

When you then leave me again and again, again it's clear to see

Quand tu me quittes encore et encore, encore une fois, c'est clair

I myself get too obsessive, I try to live some fantasy

Je deviens moi-même trop obsessionnelle, j'essaie de vivre un fantasme

I see in a sitcom or whatever

Je vois dans une sitcom ou quoi

But never in doubt

Mais jamais dans le doute

That my heart is in the right place

Que mon cœur est au bon endroit

So when I don't say it enough, I'm just trynna save face

Alors quand je ne le dis pas assez, j'essaie juste de sauver la face

But my case

Mais mon cas

No one is perfect, so can you meet me by my place?

Personne n'est parfait, alors peux-tu me rejoindre chez moi ?

Ayt bet, that's perfect

Ok, c'est parfait

Let's build a home, you're worth it

Construisons une maison, tu le vaux bien

Now lemme see you work it, haha

Maintenant, laisse-moi te voir travailler, haha

Benefit Tanaka - sia

Текст и перевод песни Benefit Tanaka feat. Calvinmadeit - sia

Альбом