6iant feat. Velet & #SS - Bulutlara Çarptım - перевод текста песни на русский

Dümeni yukarı çevirdim ama

Я повернул руль вверх, но

Yine bulutlara çarptım ben

Я снова врезался в облака

Yıldızları alıp getirir bana

Он заберет и привезет мне звезды

Aldım göklere kattım ben

Я взял его и ввел в небеса.

Dümeni semaya çevirdim ama

Я повернул руль к небу, но

Yine bulutlara çarptım ben

Я снова врезался в облака

Yıldızları alıp getirdim sana

Я купил тебе звезды и привез

Kendi rüyana kattın sen

Ты вложил это в свой сон.

Farz et iki gözüm seni arıyor

Представь, что я смотрю на тебя двумя глазами

Hatıra yok ama şarkısı çalıyor

Воспоминаний нет, но песня играет

Sar geç dumanı ömrüme yanıyor

Его поздний дым горит всю мою жизнь

Sözleri boş ama yankısı kalıyor

Его слова пусты, но отголоски остаются

Farz et iki gözüm seni arıyor

Представь, что я смотрю на тебя двумя глазами

Hatıra yok ama şarkısı çalıyor

Воспоминаний нет, но песня играет

Sar geç dumanı ömrüme yanıyor

Его поздний дым горит всю мою жизнь

Sözleri boş ama yankısı kalıyor

Его слова пусты, но отголоски остаются

Bir kulağımdan girersin diğerinden çıkarsın

Ты войдешь в одно ухо и выйдешь из другого

Ben gelince gidersin ruhumdaki yarasın

Когда я приду, ты уйдешь, рана в моей душе.

Kendini kaybeden beni niye saklasın

Зачем потерявшему себя, скрывать меня?

İkimizi sayma sen bir daha

Никогда больше не считай нас обоих

Bulutlara çarparım

Я попаду в облака

Dümenimden hayır yok, hayır yok

У меня нет "нет" у руля, нет "нет"

Düştüm ama kalkmadım

Я упал, но не встал

O da beni arıyor, arıyor

Он тоже меня ищет, звонит

Ama bulamaz ki

Но он не может этого найти

Tıpkı ben onu bulamadığım gibi

Так же, как я его не нашел

Şimdi sen otur düşün artık bizi

А теперь присаживайся и подумай о нас.

Farz et iki gözüm seni arıyor

Представь, что я смотрю на тебя двумя глазами

Hatıra yok ama şarkısı çalıyor

Воспоминаний нет, но песня играет

Sar geç dumanı ömrüme yanıyor

Его поздний дым горит всю мою жизнь

Sözleri boş ama yankısı kalıyor

Его слова пусты, но отголоски остаются

Farz et iki gözüm seni arıyor

Представь, что я смотрю на тебя двумя глазами

Hatıra yok ama şarkısı çalıyor

Воспоминаний нет, но песня играет

Sar geç dumanı ömrüme yanıyor

Его поздний дым горит всю мою жизнь

Sözleri boş ama yankısı kalıyor

Его слова пусты, но отголоски остаются

Biliyorsun, her istediğini elde ediyorsun

Знаешь, ты получаешь все, что хочешь

Di' mi sen seni gidi sen

Разве ты не ты, ты ублюдок?

Var ya başımın en tatlı belası

Знаешь, моя самая милая неприятность.

Yere göğe sığmadı siması

Он не вписался в землю и небо.

Senin tenin benim tenimde yangın

Твоя кожа - огонь в моей коже

Afet gibi gözleri kana salgın

Его глаза, как катастрофа, эпидемия крови

Bir kere yüz verdim iki yüz oldun

Однажды я дал тебе лицо, ты стал двести

Gerek yok 5 liraya seni bozdum

Не надо, я сломал тебя за 5 фунтов.

Dediklerim buradan sana geliyor mu?

То, что я говорю, приходит к тебе отсюда?

Sana hep güldüğüm hayatta gülüyordu

В жизни, над которой я всегда смеялся, он смеялся над тобой

Avucumun çizgilerini bildiğinden mi

Потому что ты знаешь линии моей ладони?

Kaderimi boş yere çiziyordu?

Он напрасно рисовал мою судьбу?

Dümeni yukarı çevirdim ama

Я повернул руль вверх, но

Yine bulutlara çarptım ben

Я снова врезался в облака

Yıldızları alıp getirir bana

Он заберет и привезет мне звезды

Aldım göklere kattım ben

Я взял его и ввел в небеса.

Dümeni semaya çevirdim ama

Я повернул руль к небу, но

Yine bulutlara çarptım ben

Я снова врезался в облака

Yıldızları alıp getirdim sana

Я купил тебе звезды и привез

Kendi rüyana kattın sen

Ты вложил это в свой сон.

Farz et iki gözüm seni arıyor

Представь, что я смотрю на тебя двумя глазами

Hatıra yok ama şarkısı çalıyor

Воспоминаний нет, но песня играет

Sar geç dumanı ömrüme yanıyor

Его поздний дым горит всю мою жизнь

Sözleri boş ama yankısı kalıyor

Его слова пусты, но отголоски остаются

Farz et iki gözüm seni arıyor

Представь, что я смотрю на тебя двумя глазами

Hatıra yok ama şarkısı çalıyor

Воспоминаний нет, но песня играет

Sar geç dumanı ömrüme yanıyor

Его поздний дым горит всю мою жизнь

Sözleri boş ama yankısı kalıyor

Его слова пусты, но отголоски остаются

Velet , 6iant - Bulutlara Çarptım

Текст и перевод песни 6iant feat. Velet & #SS - Bulutlara Çarptım

Альбом