Текст и перевод песни 6iant - Dün Gece

Dün Gece

Dün gece rüyalarımda yoktun (yoktun),
Demek ki senin de kanadın kopmuş
Durmadan güneşin peşinden koştun (koştun)
Ama bugün ışıkların karanlık bomboş
Söyle neden?
İçim yandı, aklımı aldın, hakkı vardı
Öyle kaldı yapayalnız söyle neden?
Benim için her yerde ışık var, içim karanlık
Benim için mevsimler kışın yaz, biz hep bir sandık
Bugüne kadar nereye baksam her yerde ismin var, bugüne kadar hepsi yalan
Her yerde gölgen, seni görmem, benim ölmem
Gelmeden dönmem, bizi bölmem, gelip sönmem (aha)
Dün gece rüyalarımda yoktun (yoktun),
Demek ki senin de kanadın kopmuş
Durmadan güneşin peşinden koştun (koştun)
Ama bugün ışıkların karanlık bomboş
Söyle neden?
İçim yandı, aklımı aldın, hakkı vardı
Öyle kaldı yapayalnız söyle neden?
Peki elimden bir şey gelmiyorsa, sesi peşimden yine gel diyorsa
Alın beni götürün burdan, sen istesen bulmam, buralarda durmam
Hiç ışık yok hep karanlık, hiç kimse yok hepsi yalnız, demek ki yaşadıklarımız boşmuş (aha)
Dün gece rüyalarımda yoktun (yoktun),
Demek ki senin de kanadın kopmuş
Durmadan güneşin peşinden koştun (koştun)
Ama bugün ışıkların karanlık bomboş
Söyle neden?
İçim yandı, aklımı aldın, hakkı vardı
Öyle kaldı yapayalnız söyle neden?
Her yerde gölgen, seni görmem, benim ölmem
Gelmeden dönmem, bizi bölmem, gelip sönmem (aha)
Dün gece rüyalarımda yoktun

Dün Gece

Last night you weren't in my dreams
So it seems your wings have been clipped too
You kept chasing the sun
But now your lights are dark and empty
Tell me why?
You set me on fire, you took my mind, you had the right
You left me so alone, tell me why?
There's lights everywhere for me, my soul is dark
The seasons are winter and summer for me, we're always together
Until today, wherever I looked, your name was there, until today it was all a lie
Your shadow is everywhere, I don't see you, I'm dying
I won't go back without you, I won't leave you, I'll come and go out (aha)
Last night you weren't in my dreams
So it seems your wings have been clipped too
You kept chasing the sun
But now your lights are dark and empty
Tell me why?
You set me on fire, you took my mind, you had the right
You left me so alone, tell me why?
But if there's nothing I can do, if your voice keeps following me
Take me away from here, if you want me to find you, I'll stay here
There is no light, only darkness, no one is here, everyone is alone, so what we had was a waste (aha)
Last night you weren't in my dreams
So it seems your wings have been clipped too
You kept chasing the sun
But now your lights are dark and empty
Tell me why?
You set me on fire, you took my mind, you had the right
You left me so alone, tell me why?
Your shadow is everywhere, I don't see you, I'm dying
I won't go back without you, I won't leave you, I'll come and go out (aha)
Last night you weren't in my dreams