Текст и перевод песни 6LACK - B4L

B4L

You give me a vibe, I'm creepin' right in
Just started, but over bein' the nice friend
Say you need someone you can confide in
Let's confide in the middle of the night then

You can smoke all my weed
Enhance my high, you can share all your dreams, yeah
But this ain't what you had with that other nigga
Trip up, I send you back to that other nigga

Somethin' in the sky, what is that? Is it you?
Lookin' like a star, I'ma blast through the roof
Actin' like a teacher, you gon' ask when it's due
Crash, put it back, do it two times (yeah)

Make me wanna write a letter spillin' all my feelings
I know you know we both need a little more healin'
Thinkin' 'bout makin' good love to my friend
Mmh, get in

Rollin', smokin', thinkin' we can
Start off just friends, tie up loose ends, oh
Grow into some shit we never thought about
Best friend lover, yeah, you brought it out, yeah, hmm
That's right, yeah

Somethin' in the sky, what is that? Is it you?
Lookin' like a star, I'ma blast through the roof
Actin' like a teacher, you gon' ask when it's due
Crash, put it back, do it two times (yeah)

Lead with respect, gotta serve and protect
Get the chance to cuff, I'ma make the arrest
Thinkin' 'bout makin' good love to my friend
Mmh, get in

Rollin', smokin', thinkin' we can
Start off just friends, tie up loose ends, oh
Grow into some shit we never thought about
Best friend lover, yeah, you brought it out

When I was a lil' broke, you were there
Went through a breakup, you were there
Even when a nigga cut the hair
Been trill, I'ma put it in the air
Think I gotta smoke one for my round
If it's up, you'll be sure to hold me down (I know you gon' hold me down, yeah, yeah)

Tell me, what am I to do without my best friend?
Look how I stepped up ever since you stepped in
You gotta trust it, baby, just close your eyes
And every lesson is a blessing in disguise
Back when I split my last dime between me and you
When the love was just pure and not speakable
Rent free inside my mind, you the only tenant
You're my best friend, dot at the end of my sentence

Period, comma, R.I.P. the drama
You're everything I wanted, are you my good karma?
Put it in the music, ooh, you could be my genre
Drop a bag on it, oh, you could be my sponsor
Period, comma, R.I.P. the drama
You're everything I wanted, are you my good karma?

B4L

Tu me donnes une vibe, je me glisse dedans
On vient juste de commencer, mais j'en ai assez d'être le gentil ami
Tu dis que tu as besoin de quelqu'un en qui tu peux te confier
Alors confions-nous au milieu de la nuit

Tu peux fumer toute mon herbe
Renforcer mon high, tu peux partager tous tes rêves, oui
Mais ce n'est pas ce que tu avais avec cet autre mec
Fais un faux pas, je te renvoie à cet autre mec

Quelque chose dans le ciel, qu'est-ce que c'est ? C'est toi ?
Tu ressembles à une étoile, je vais traverser le toit
Tu agis comme une prof, tu vas demander quand c'est dû
Écrase-le, remets-le, fais-le deux fois (oui)

Tu me donnes envie d'écrire une lettre pour tout déverser mes sentiments
Je sais que nous avons besoin de guérir un peu plus tous les deux
Je pense à faire l'amour avec mon amie
Mmh, entre

On roule, on fume, on pense qu'on peut
Commencer par être juste des amis, régler les choses en suspens, oh
Se transformer en quelque chose qu'on n'aurait jamais imaginé
Amie-amant, oui, tu l'as fait ressortir, oui, hmm
C'est ça, oui

Quelque chose dans le ciel, qu'est-ce que c'est ? C'est toi ?
Tu ressembles à une étoile, je vais traverser le toit
Tu agis comme une prof, tu vas demander quand c'est dû
Écrase-le, remets-le, fais-le deux fois (oui)

Dirige avec respect, tu dois servir et protéger
Si j'ai la chance de te mettre des menottes, je vais faire l'arrestation
Je pense à faire l'amour avec mon amie
Mmh, entre

On roule, on fume, on pense qu'on peut
Commencer par être juste des amis, régler les choses en suspens, oh
Se transformer en quelque chose qu'on n'aurait jamais imaginé
Amie-amant, oui, tu l'as fait ressortir

Quand j'étais un peu fauché, tu étais là
J'ai traversé une rupture, tu étais là
Même quand un mec s'est fait couper les cheveux
Tu as été cool, je vais le mettre en l'air
Je pense que je dois en fumer un pour mon tour
Si c'est le cas, tu seras là pour me soutenir (je sais que tu vas me soutenir, oui, oui)

Dis-moi, que dois-je faire sans ma meilleure amie ?
Regarde comment j'ai progressé depuis que tu es entrée dans ma vie
Tu dois y croire, bébé, ferme juste les yeux
Et chaque leçon est une bénédiction déguisée
Quand je divisais mon dernier sou entre toi et moi
Quand l'amour était pur et indescriptible
Tu es chez toi dans mon esprit, tu es la seule locataire
Tu es ma meilleure amie, un point à la fin de ma phrase

Point, virgule, RIP le drame
Tu es tout ce que je voulais, es-tu mon bon karma ?
Mets-le dans la musique, ooh, tu pourrais être mon genre
Lâche un sac dessus, oh, tu pourrais être mon sponsor
Point, virgule, RIP le drame
Tu es tout ce que je voulais, es-tu mon bon karma ?