Текст и перевод песни 6LACK - Fatal Attraction

Yuh

Words gotta match the actions
Fatal, fatal attraction, R.I.P.
For every time we went through it, know it's all on me
So no more runnin' backs, no more apologies (uh)

Slant right got me thrown
Before we ever fucked, we spent hours on the phone
I done dragged all my exes through the mud, so I ain't gotta do it no more
We know they got FOMO
We know it's all promo when they talk about us (my name still in your mouth)

If you talkin' 'bout me, I must've did somethin' right
I can make one night feel like a whole damn life
Get rid of that strife
Update your life on some iOS shit
Came three times, ain't gotta buy your ass shit (uh)
Always been a plug, no denyin' that shit
I know how to keep your wired, I inspired that shit

Fatal attraction, ah
I will ride for you, ride for you, ride for you
Die for you, die for you, die for you
Live for you, cry for you, slide with you, yeah
Make me never wanna leave ya
Fatal attraction, R.I.P.

She got that killer, killer grip, am I dead? (R.I.P.)
So much to think about, but it's crazy what you doin' with your head (R.I.P.)
I done been a lot of things, but one thing I'm not, is scared
If it's one thing I got to share
It's a lot of spillin' goin' on, a lot of hurtin' goin' on, figure out what's goin' wrong

You been through too much, and you don't need no more
The help I get is gold, C-3PO
It might be fatal, but I'm hooked on it
Gotta write a book on it
Lovin' when you shook on it
Get a second look on it
You in love, no denyin' that shit
I know how to keep your wired, I inspired that shit

Fatal attraction, ah
I will ride for you, ride for you, ride for you (yeah, I'll ride)
Die for you, die for you, die for you
Live for you, cry for you, slide with you, yeah
Make me never wanna leave ya (ooh)
Fatal attraction, R.I.P.

(Dead)
Fatal attraction
You know I ride for you, ride for you, ride for you
(No questions asked)
Die for you, die for you, die for you
(Might think twice about that one)
Make me never wanna leave ya (leave)
R.I.P. (R.I.P.)

Girl, you know the things that I would do
You say you bad for me
But I'ma need some proof
Mind in the gutter, put one on your roof
You look up to me, I look up to you

Dear Mother, Father God
I just wanna thank You for the opportunity to be this blessed
To experience love
To be so present
To be happy with who I am
To wear my body righteously
To be confident with the words that come from my soul
Thank You, thank You, thank You

Юх

Слова должны соответствовать действиям
Роковое, фатальное влечение, RIP
Каждый раз, когда мы проходили через это, знай, что все на мне.
Так что больше никаких беготни, никаких извинений (э-э)

Наклонный правый меня бросил
Прежде чем мы когда-либо трахались, мы часами разговаривали по телефону
Я протащил всех своих бывших по грязи, так что я больше не должен этого делать
Мы знаем, что они получили FOMO
Мы знаем, что все это реклама, когда о нас говорят (Мое имя все еще у тебя во рту)

Если ты говоришь обо мне, я, должно быть, сделал что-то правильно
Я могу сделать одну ночь похожей на всю чертову жизнь
Избавьтесь от этой борьбы
Обновите свою жизнь на каком-нибудь iOS-дерьме
Приходил три раза, не нужно покупать твою задницу (э-э)
Всегда был вилкой, не отрицая этого дерьма
Я знаю, как держать тебя в курсе, я вдохновил это дерьмо

Роковое влечение, ах
Я поеду за тобой, поеду за тобой, поеду за тобой
Умереть за тебя, умереть за тебя, умереть за тебя
Жить для тебя, плакать для тебя, скользить с тобой, да
Заставь меня никогда не оставлять тебя
Роковое влечение, RIP

У нее убийственная, убийственная хватка, я мертв? (РВАТЬ)
Так много о чем нужно подумать, но это безумие, что ты делаешь со своей головой (RIP)
Я сделал много вещей, но я не боюсь
Если это одна вещь, которой я должен поделиться
Происходит много пролития, много боли происходит, выясните, что происходит не так

Ты слишком много пережил, и тебе больше не нужно
Помощь, которую я получаю, это золото, C-3PO
Это может быть фатально, но я зацепился за это.
надо написать об этом книгу
Люблю, когда ты дрожишь от него.
Получите второй взгляд на это
Ты влюблен, не отрицай этого дерьма
Я знаю, как держать тебя в курсе, я вдохновил это дерьмо

Роковое влечение, ах
Я буду кататься для тебя, кататься для тебя, кататься для тебя (да, я буду кататься)
Умереть за тебя, умереть за тебя, умереть за тебя
Жить для тебя, плакать для тебя, скользить с тобой, да
Заставь меня никогда не хотеть покидать тебя (Ооо)
Роковое влечение, RIP

(Мертвый)
Роковое влечение
Я поеду за тобой, поеду за тобой, поеду за тобой
(Никаких вопросов не было задано)
Умереть за тебя, умереть за тебя, умереть за тебя
(Может дважды подумать об этом)
Заставь меня никогда не захотеть оставить тебя (уйти)
Покойся с миром (Покойся с миром)

Девочка, ты знаешь, что бы я сделал
Ты говоришь, что плохо для меня
Но мне нужны доказательства
Разум в канаве, положи один на крышу
Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя

Дорогая Мать, Отец Бог
Я просто хочу поблагодарить Тебя за возможность быть таким благословенным
Чтобы испытать любовь
Быть таким настоящим
Чтобы быть счастливым с тем, кто я
Чтобы носить мое тело праведно
Чтобы быть уверенным в словах, которые исходят от моей души
Спасибо Спасибо спасибо