Текст и перевод песни 6LACK - Forgive Me

Forgive Me

A couple days back
I put my hopes aside
I always cried
I always felt that the world was against me
I never knew that it was
And it to test me I wish that
I knew this sooner when I found out that I had
A brain tumor
Forgive me for the things that I've done
Forgive me for the thing
I said I know there are some bad things I meant
Please just forgive me
I'm better off now
I'm back where I belong
I feel safe now
As long as I'm singing this song don't you
Worry now it's gonna be alright
Ah we can move on now
Ahhh I can already see the light
I'm moving on now
Memories flashing by
At least I wrote this song
As a message saying goodbye
Forgive me for the things I've
Done forgive me please
Ahh
Things I've said I know
There are some bad things I've been through
Please
Just forgive me I'm almost
Gone so please forgive me
Please forgive me please
For oh oh give me give me please
Please
For the things I have lost
And I needed to be fine

Pardon-moi

Il y a quelques jours
J'ai mis mes espoirs de côté
J'ai toujours pleuré
J'ai toujours senti que le monde était contre moi
Je ne savais jamais que c'était
Et pour me tester, j'aurais aimé que
Je sache cela plus tôt, quand j'ai découvert que j'avais
Une tumeur au cerveau
Pardon-moi pour les choses que j'ai faites
Pardon-moi pour les choses
Je sais que j'ai dit des choses méchantes
S'il te plaît, pardonne-moi
Je vais mieux maintenant
Je suis de retour là où je suis censé être
Je me sens en sécurité maintenant
Tant que je chante cette chanson, ne t'inquiète pas
Tout va bien maintenant
Ah, on peut passer à autre chose maintenant
Ahh, je vois déjà la lumière
Je passe à autre chose maintenant
Les souvenirs défilent
Au moins j'ai écrit cette chanson
Comme un message d'adieu
Pardon-moi pour les choses que j'ai
Faites, pardonne-moi, s'il te plaît
Ahh
Les choses que j'ai dites, je sais
Que j'ai traversé des moments difficiles
S'il te plaît
Juste pardonne-moi, je suis presque
Parti, alors pardonne-moi, s'il te plaît
S'il te plaît, pardonne-moi, s'il te plaît
Parce que oh oh, donne-moi, donne-moi, s'il te plaît
S'il te plaît
Pour les choses que j'ai perdues
Et j'avais besoin d'aller bien