Текст и перевод песни 6LACK - MTFU

MTFU

Your friend was prayin
On our downfall baby
Swear she was waitin
I know I more than fucked up
Now I feel stupid
Why would I do this

She ain't know no better but I did
Poor decision making for the kid
And all because you left us for a second
Now I'm tryna figure out the lesson
Of all the people I fucked up on you
What the fuck was I supposed to do
This shit is sticky
Its tricky
And kinda hard to explain
Wanna refrain but being human is strange
Apologizing in advance for the pain

Your friend was prayin
On our downfall baby
Swear she was waitin
I know I more than fucked up
Now I feel stupid
Why would I do this

Trying to tell you what it is
She came to the crib
Whispered in my ear some shit I wanna hear
Then told me y'all ain't cool
Were finished, y'all were through
So then I took her word, ain't run that shit by you
I made myself believe everything was okay
Meanwhile she at your house
She smiling in your face
She smiling in your face
But you don't even know
So I can't even say

Your friend was prayin
On our downfall baby
Swear she was waitin
I know I more than fucked up
Now I feel stupid
Why would I do this

Your friend was prayin
On our downfall baby
Swear she was waitin
I know I more than fucked up
Now I feel stupid
Why would I do this

MTFU

Ton amie priait
Pour notre chute, mon amour
Jure qu'elle attendait
Je sais que j'ai vraiment merdé
Maintenant je me sens stupide
Pourquoi j'ai fait ça

Elle ne savait pas mieux, mais moi si
Mauvaises décisions pour le gosse
Et tout ça parce que tu nous as laissés un instant
Maintenant j'essaie de comprendre la leçon
De toutes les personnes à qui j'ai fait du mal, c'est toi
Qu'est-ce que j'étais censé faire ?
C'est collant
C'est délicat
Et un peu difficile à expliquer
J'aimerais me retenir, mais être humain c'est bizarre
Je m'excuse d'avance pour la douleur

Ton amie priait
Pour notre chute, mon amour
Jure qu'elle attendait
Je sais que j'ai vraiment merdé
Maintenant je me sens stupide
Pourquoi j'ai fait ça

J'essaie de te dire ce qu'il en est
Elle est venue à la maison
Elle a murmuré à mon oreille des trucs que j'avais envie d'entendre
Puis elle m'a dit que vous n'étiez pas cool
Que vous en aviez fini, que vous étiez finis
Alors j'ai cru son mot, je ne te l'ai pas fait savoir
Je me suis fait croire que tout allait bien
Pendant ce temps, elle est chez toi
Elle te sourit au visage
Elle te sourit au visage
Mais tu ne sais même pas
Alors je ne peux même pas dire

Ton amie priait
Pour notre chute, mon amour
Jure qu'elle attendait
Je sais que j'ai vraiment merdé
Maintenant je me sens stupide
Pourquoi j'ai fait ça

Ton amie priait
Pour notre chute, mon amour
Jure qu'elle attendait
Je sais que j'ai vraiment merdé
Maintenant je me sens stupide
Pourquoi j'ai fait ça