6na - Make up - перевод текста песни на русский

Make up - 6naперевод на русский




Make up
Макияж
Peu de gens lui tape la bise
Мало кто целует ее в щеку,
Depuis qu'elle a le coeur en bazar
С тех пор как ее сердце разбито.
Sur elle même elle mise
Она делает ставку только на себя,
Elle fume un stick c'est pas ça
Курит косяк, но дело не в этом.
La douleur elle est passable
Боль терпима,
Elle a mal quand elle rentre à la casa
Но ей больно, когда она возвращается домой.
Car C'est des tass
Потому что это отстой.
Elle sourit peu sur la pics
Она редко улыбается на фотках,
Elle se balade sur la digue
Гуляет по набережной,
Elle a plongé tout droit dans l'addiction
Она погрузилась прямо в зависимость,
Elle en paye l'addition
И теперь расплачивается по счетам.
Ils disent qu'elle a tourné la bitch
Говорят, что она стала стервой,
Mais ils connaissent pas la bitch
Но они не знают настоящую стерву.
Elle est tombée dans le vide
Она упала в пустоту,
Des parleurs des putains de snitch
Болтуны, чертовы стукачи.
Quand elle s'réveille
Когда она просыпается,
La douleur est spéciale
Боль особенная,
Elle arrive en douceur
Она приходит мягко,
Comme dans une tesla
Как в Тесле.
Elle reste dans le silence
Она остается в тишине,
La douleur est si lente
Боль такая медленная,
Sa haine est bestiale
Ее ненависть звериная,
La moula rend puissant
Бабки дают силу.
La nuit elle chantonne des melo comme d'hab toute la night
Ночью она напевает мелодии, как обычно, всю ночь напролет,
Jamais t'abandonnes tu vas leur montrer aucune faille
Никогда не сдавайся, ты не покажешь им свою слабость.
Elle rêve d'amour un jour step up
Она мечтает о любви, однажды сделать шаг вперед,
Elle est glamour même sans make up
Она обворожительна даже без макияжа.
Wow
Вау.
Chaque jour qui passe elle se dit stay up
Каждый день она говорит себе: "Держись".
Elle cache les douleurs sous le sweat shirt
Она прячет боль под свитшотом.
Faut pas bloquer l'année en hiver
Нельзя застревать в зиме целый год,
Quand tu souris t'es si belle
Когда ты улыбаешься, ты такая красивая.
Tous les soirs c'est jour de fête
Каждый вечер - праздник,
On fera monter oui les décibels
Мы сделаем громче, да, децибелы.
Anw anw
Ага, ага.
J'sais que t'as pas le temps
Я знаю, что у тебя нет времени,
J'sais que t'es dur dompter
Я знаю, тебя трудно приручить,
Tu vaux cher comme le dompé
Ты стоишь дорого, как Dom Pérignon.
(Elle rêve d'amour un jour step up
(Она мечтает о любви, однажды сделать шаг вперед,
Elle est glamour même sans make up
Она обворожительна даже без макияжа.
Wow
Вау.
Chaque jour qui passe elle se dit stay up
Каждый день она говорит себе: "Держись".
Elle cache les douleurs sous le sweat shirt)
Она прячет боль под свитшотом.)
(Wow)
(Вау.)
Elle rêve d'amour un jour step up
Она мечтает о любви, однажды сделать шаг вперед,
Elle est glamour même sans make up
Она обворожительна даже без макияжа.
Wow
Вау.
Chaque jour qui passe elle se dit stay up
Каждый день она говорит себе: "Держись".
Elle cache les douleurs sous le sweat shirt
Она прячет боль под свитшотом.
(Wow)
(Вау.)
Elle rêve d'amour un jour step up
Она мечтает о любви, однажды сделать шаг вперед,
Elle est glamour même sans make up
Она обворожительна даже без макияжа.
Wow
Вау.
Chaque jour qui passe elle se dit stay up
Каждый день она говорит себе: "Держись".
Elle cache les douleurs sous le sweat shirt
Она прячет боль под свитшотом.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.