Текст и перевод песни 6o - No Tomorrow

No Tomorrow

I'm all up in my head
I want this to last
I don't wanna be time borrowed
I know we're moving fast
Foot stuck on the gas
Ain't thinkin' 'bout no tomorrow

I try not to baby but I'm thinkin' too much
I ignore my problems, leave my pain in the cup
Ain't for no good time bitch, I get faded for what?
Sometimes I don't know but I'm still blazin' it up
Got too high, I'm stuck up at the crossroads (Ahh)
Soul left out my shoes bitch I forgot those (Ahh)
I don't wanna be another lost soul (Ahh)
But I'm a different person when I'm on those (Ahh)
I been trynna get 'em out my head
I been stuck on what you said
I don't want this shit to end heart hollowed
Damn, did this shit again
Don't have a defense
But ain't thinkin' bout no tomorrow

I'm all up in my head
I want this to last
I don't wanna be time borrowed
I know we're moving fast
Foot stuck on the gas
Ain't thinkin' 'bout no tomorrow
I'm all up in my head
I want this to last
I don't wanna be time borrowed
I know we're moving fast
Foot stuck on the gas
Ain't thinkin' 'bout no tomorrow

Thoughts stuck in my head about me givin' it up (Ahh)
I lie in my songs, act like I'm livin' it up (Woah)
Contract for my soul I've thought 'bout rippin' it up (Ahh)
Having second thoughts, already live in disgust (Woah)
Wet every time I step
I'm doing my best
Still drowning in stress
At least I'm turning heads
More and more my check
But I don't like to flex
I need my respect
I been trynna get 'em out my head
I been stuck on what you said
I don't want this shit to end heart hollowed
Damn, did this shit again
Don't have a defense
But ain't thinkin' bout no tomorrow

I'm all up in my head
I want this to last
I don't wanna be time borrowed
I know we're moving fast
Foot stuck on the gas
Ain't thinkin' 'bout no tomorrow
I'm all up in my head
I want this to last
I don't wanna be time borrowed
I know we're moving fast
Foot stuck on the gas
Ain't thinkin' 'bout no tomorrow

Pas de Demain

Je suis dans ma tête
Je veux que ça dure
Je ne veux pas être un temps emprunté
Je sais que l'on va vite
Le pied coincé sur l'accélérateur
On ne pense pas à demain

J'essaie de ne pas le faire ma chérie mais je réfléchis trop
J'ignore mes problèmes, je laisse ma douleur dans le verre
Ce n'est pas pour un bon moment ma chérie, je me fais oublier pour quoi ?
Parfois je ne sais pas mais je continue de le fumer
J'ai trop fumé, je suis coincé au carrefour (Ahh)
Mon âme a quitté mes chaussures ma chérie, j'ai oublié ça (Ahh)
Je ne veux pas être une autre âme perdue (Ahh)
Mais je suis une autre personne quand je suis sur ça (Ahh)
J'essaie de les faire sortir de ma tête
Je suis resté bloqué sur ce que tu as dit
Je ne veux pas que cette merde finisse, le cœur creux
Putain, j'ai refait cette merde
Je n'ai pas de défense
Mais on ne pense pas à demain

Je suis dans ma tête
Je veux que ça dure
Je ne veux pas être un temps emprunté
Je sais que l'on va vite
Le pied coincé sur l'accélérateur
On ne pense pas à demain
Je suis dans ma tête
Je veux que ça dure
Je ne veux pas être un temps emprunté
Je sais que l'on va vite
Le pied coincé sur l'accélérateur
On ne pense pas à demain

Des pensées coincées dans ma tête sur le fait de tout lâcher (Ahh)
Je mens dans mes chansons, je fais comme si je vivais à fond (Woah)
Contrat pour mon âme, j'ai pensé à le déchirer (Ahh)
Avoir des doutes, je vis déjà dans le dégoût (Woah)
Mouillé à chaque pas
Je fais de mon mieux
Je me noie encore dans le stress
Au moins, je fais tourner les têtes
De plus en plus mon chèque
Mais je n'aime pas me la péter
J'ai besoin de mon respect
J'essaie de les faire sortir de ma tête
Je suis resté bloqué sur ce que tu as dit
Je ne veux pas que cette merde finisse, le cœur creux
Putain, j'ai refait cette merde
Je n'ai pas de défense
Mais on ne pense pas à demain

Je suis dans ma tête
Je veux que ça dure
Je ne veux pas être un temps emprunté
Je sais que l'on va vite
Le pied coincé sur l'accélérateur
On ne pense pas à demain
Je suis dans ma tête
Je veux que ça dure
Je ne veux pas être un temps emprunté
Je sais que l'on va vite
Le pied coincé sur l'accélérateur
On ne pense pas à demain