Текст и перевод песни James Colt - It's Over

It's Over

I know that you don't care the love is just not there
The feelings are not shared i think that i'm done here
So leave me alone just leave me alone
Burning every letter i wrote
Don't know why that i miss you hate everything 'bout you
Don't want nothing from you i'm better without you
I'm better without you i'm better without you
This time i won't answer my phone
You say you miss me i know that it's not true
I know you don't care at all these days
I'm faded and dizzy and that's when i want you
But this isn't real love at all we gave
Everything we had but now it's all gone
All that i've got is the words to this song
So move along yeah just move along
Just as you should and you will been too long
Since I seen ya since I seen ya
Nah nah nah wouldn't wanna be ya
Nah i wouldn't wanna be you too
I know that you don't care the love is just not there
The feelings are not shared i think that i'm done here
So leave me alone just leave me alone
Burning every letter i wrote
Don't know why that i miss you hate everything 'bout you
Don't want nothing from you i'm better without you
I'm better without you i'm better without you
This time i won't answer my phone

C'est fini

Je sais que tu t'en fiches, l'amour n'est tout simplement pas là
Les sentiments ne sont pas partagés, je pense que j'en ai fini ici
Alors laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Je brûle chaque lettre que j'ai écrite
Je ne sais pas pourquoi je te manque, je déteste tout chez toi
Je ne veux rien de toi, je suis mieux sans toi
Je suis mieux sans toi, je suis mieux sans toi
Cette fois, je ne répondrai pas à mon téléphone
Tu dis que tu me manques, je sais que ce n'est pas vrai
Je sais que tu t'en fiches complètement ces derniers temps
Je suis défait et étourdi, et c'est à ce moment-là que je te veux
Mais ce n'est pas vraiment l'amour que nous avons donné
Tout ce que nous avions, mais maintenant tout est fini
Tout ce que j'ai, ce sont les paroles de cette chanson
Alors passe ton chemin, oui, passe ton chemin
Comme tu devrais le faire et tu as tardé trop longtemps
Depuis que je t'ai vue, depuis que je t'ai vue
Non, non, non, je ne voudrais pas être toi
Non, je ne voudrais pas être toi non plus
Je sais que tu t'en fiches, l'amour n'est tout simplement pas là
Les sentiments ne sont pas partagés, je pense que j'en ai fini ici
Alors laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Je brûle chaque lettre que j'ai écrite
Je ne sais pas pourquoi je te manque, je déteste tout chez toi
Je ne veux rien de toi, je suis mieux sans toi
Je suis mieux sans toi, je suis mieux sans toi
Cette fois, je ne répondrai pas à mon téléphone