6obby - multiply - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 6obby - multiply




multiply
multiplier
Odece
Odece
One step too late
Trop tard
I don't think it's even worth the time
Je ne pense pas que ça vaille la peine de perdre du temps
I don't really f*ck with you
Je ne t'aime pas vraiment
So why you always hit my line?
Alors pourquoi tu m'appelles tout le temps ?
I been feeling down
Je me sens mal
Doing all I can to get it right
Je fais tout ce que je peux pour que ça aille bien
Maybe I'm just trippin'
Peut-être que je me fais des films
Smoke another round, might multiply
Je fume une autre fois, ça pourrait multiplier
Stuck inside a cycle feeling empty through the [?]
Coincé dans un cycle, je me sens vide à travers le [?]
Swervin' in the Benz
Je me balade en Benz
Really hoping that I make it though
J'espère vraiment que j'y arriverai
Say that they [?]
Ils disent que [?]
Let's be honest, do they say the truth?
Soyons honnêtes, est-ce qu'ils disent la vérité ?
Sticking to my dreams
Je suis accroché à mes rêves
I ain't alone when I be makin' moves
Je ne suis pas seul quand je fais des mouvements
I'm stuck inside a dream, I'm stuck inside this dream
Je suis coincé dans un rêve, je suis coincé dans ce rêve
I'm stupid thinking she would ever fall in love with me
Je suis stupide de penser qu'elle tomberait un jour amoureuse de moi
I been searching for love but it's no search in me
J'ai cherché l'amour, mais je ne l'ai pas trouvé en moi
Mixed emotions again caused me not to sleep, on repeat
Des émotions mélangées à nouveau m'ont empêché de dormir, en boucle
Screamin' is all I hear inside of my head
Je n'entends que des cris dans ma tête
Try to escape it, yeah, it's time to fight it
J'essaie de m'enfuir, oui, il est temps de me battre
Yeah, no I'm never hiding
Oui, je ne me cache jamais
Catch me at my crib and I be rolling dank
Trouve-moi chez moi et je roule du bon
Sayin' that they want the old me but I never changed
Ils disent qu'ils veulent l'ancien moi, mais je n'ai jamais changé
Feel like I just keep talkin', but do you ever listen?
J'ai l'impression de ne faire que parler, mais est-ce que tu écoutes jamais ?
Put my heart in this music and just know I'm never quitting
J'ai mis mon cœur dans cette musique et sache que je n'abandonnerai jamais
One step too late
Trop tard
I don't think it's even worth the time
Je ne pense pas que ça vaille la peine de perdre du temps
I don't really f*ck with you
Je ne t'aime pas vraiment
So why you always hit my line?
Alors pourquoi tu m'appelles tout le temps ?
I been feeling down
Je me sens mal
Doing all I can to get it right
Je fais tout ce que je peux pour que ça aille bien
Maybe I'm just trippin'
Peut-être que je me fais des films
Smoke another round, might multiply
Je fume une autre fois, ça pourrait multiplier
Stuck inside a cycle feeling empty through the [?]
Coincé dans un cycle, je me sens vide à travers le [?]
Swervin' in the Benz
Je me balade en Benz
Really hoping that I make it though
J'espère vraiment que j'y arriverai
Say that they [?]
Ils disent que [?]
Let's be honest, do they say the truth?
Soyons honnêtes, est-ce qu'ils disent la vérité ?
Sticking to my dreams
Je suis accroché à mes rêves
I ain't alone when I be makin' moves
Je ne suis pas seul quand je fais des mouvements
I've been stuck inside my mind
Je suis coincé dans ma tête
I don't really wanna talk about it
Je ne veux pas vraiment en parler
Keep on askin' and I say I'm doing fine
Continue de me poser des questions et je dis que ça va bien
'Cause I don't wanna talk about it
Parce que je ne veux pas en parler
Yeah, even tho I'm feelin' down
Oui, même si je me sens mal
Keep it moving, keep it going
Continue, continue
Never make a sound
Ne fais jamais de bruit
Forever stressin' 'bout these problems
Je me fais toujours du souci pour ces problèmes
Gotta drown it out
Je dois les noyer
And f*ck the people always doubtin'
Et foutre les gens qui doutent toujours
Gotta air 'em out and make my family proud
Je dois les faire sortir et rendre ma famille fière
I'm gonna make 'em proud
Je vais les rendre fiers
Then I'm smokin' loud, grab my phone
Alors je fume fort, je prends mon téléphone
Write [?] just to let it out thru the pain
J'écris [?] juste pour le laisser sortir de la douleur
And all the struggles stayin' true to me
Et toutes les luttes restent vraies pour moi
And when I go really hoping that you remember me
Et quand je pars, j'espère vraiment que tu te souviendras de moi
One step too late
Trop tard
I don't think it's even worth the time
Je ne pense pas que ça vaille la peine de perdre du temps
I don't really f*ck with you
Je ne t'aime pas vraiment
So why you always hit my line?
Alors pourquoi tu m'appelles tout le temps ?
I been feeling down
Je me sens mal
Doing all I can to get it right
Je fais tout ce que je peux pour que ça aille bien
Maybe I'm just trippin'
Peut-être que je me fais des films
Smoke another round, might multiply
Je fume une autre fois, ça pourrait multiplier
Stuck inside a cycle feeling empty through the [?]
Coincé dans un cycle, je me sens vide à travers le [?]
Swervin' in the Benz
Je me balade en Benz
Really hoping that I make it though
J'espère vraiment que j'y arriverai
Say that they [?]
Ils disent que [?]
Let's be honest, do they say the truth?
Soyons honnêtes, est-ce qu'ils disent la vérité ?
Sticking to my dreams
Je suis accroché à mes rêves
I ain't alone when I be makin' moves
Je ne suis pas seul quand je fais des mouvements





Авторы: Naitumela Masuku, Arlissa Ruppert, Sinai Tedros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.