Текст и перевод песни 6ok feat. Cacau Alves - ISSO NÃO É UM PLUG

ISSO NÃO É UM PLUG

CE N'EST PAS UN PLUG

Plug...

*Mothaf*ckslam*

Six oh...

Eu sei que cê olha pra mim, baby, quer meus trap... ah, nem sei

Je sais que tu me regardes, bébé, tu veux mes pièges... ah, je ne sais même pas

Num faz assim não...

Ne fais pas ça...

Eu sei que cê olha pra mim, baby, quer meus trap, só que eu cansei

Je sais que tu me regardes, bébé, tu veux mes pièges, mais j'en ai assez

Pergunta porquê a gente não namora e fé, tipo baby

Tu me demandes pourquoi on ne sort pas ensemble, et c'est la vérité, bébé

Isso não é um plug!

Ce n'est pas un plug !

é só nós dois!

C'est juste nous deux !

Não perco tempo pensando em nomes

Je ne perds pas mon temps à penser à des noms

Só nessas curvas

Juste à ces courbes

Não penso em flores

Je ne pense pas à des fleurs

Linda de lacy, melhor é nosso lance...

Belle en dentelle, notre truc est le meilleur...

Só deixa assim

Laisse ça comme ça

Leva esse som

Prends ce son

Deixa nos fone e me liga amanhã

Mets-le dans tes écouteurs et appelle-moi demain

Só te lembrando, que isso não é um plug

Je te le rappelle, ce n'est pas un plug

é só nós dois, baby, e isso não tem nome

C'est juste nous deux, bébé, et ça n'a pas de nom

Ele gosta quando eu canto baixo no ouvido, like that

Il aime quand je chante doucement à son oreille, comme ça

Depois daquela noite só tá dando nós dois in my head

Après cette nuit-là, c'est juste nous deux dans ma tête

Sabe que não nego dance for me, dance for me

Tu sais que je ne refuse pas de danser pour toi, danse pour moi

E aproveitando lembre-se, lembre-se

Et profite de l'occasion, rappelle-toi, rappelle-toi

Não é só atração sex appeal, tipo gato é outra view

Ce n'est pas que de l'attraction sexuelle, c'est comme un chat, une autre vue

O feeling sentiu quando meu sorriso te deu arrepio

Tu as senti le feeling quand mon sourire t'a donné des frissons

Sem ensaio, só style

Sans répétition, juste du style

Quando você chega e quando vai, só vai

Quand tu arrives et quand tu pars, tu pars juste

Fogo intensifica tipo no seu mic

Le feu s'intensifie comme dans ton micro

Quando a gente fica é tipo insight, insight, insight...

Quand on est ensemble, c'est comme une intuition, une intuition, une intuition...

"Ta bom, vão resolver isso aqui

« Ok, on va régler ça »

Então... fala pra mim como é que cê gosta"

Alors... dis-moi comment tu aimes ça »

Eu gosto quando você vem

J'aime quand tu viens

Mas não tenta ir tão além

Mais n'essaie pas d'aller trop loin

Não que eu queira algo sério, não quero mais mistério

Ce n'est pas que je veux quelque chose de sérieux, je ne veux plus de mystère

Quer deixar fluir, fica a seu critério

Tu veux laisser les choses aller, c'est à ton choix

Essa barra que é segurar essa queda por trapstar

Cette barre qui consiste à tenir cette chute pour un trapstar

Me deixando crazy, só quero jogar, yeah

Me rendant dingue, je veux juste jouer, ouais

A vida que vai mostrar, yeah, yeah, aye

La vie va montrer, ouais, ouais, aye

Eu tô tão flex, então flexiona,

Je suis tellement flexible, alors fléchis,

Diretamente da lua vim parar na sua cama

Directement de la lune, je suis venu atterrir dans ton lit

Vem comigo e fé, olha o que proporciona, mas

Viens avec moi et c'est la vérité, regarde ce que ça offre, mais

Desde que chegou o tempo virou maratona, baby, aye

Depuis ton arrivée, le temps est devenu un marathon, bébé, aye