Текст и перевод песни 6ok feat. J-Lega & Jone BL - NOVA CAPA, VELHO EU

NOVA CAPA, VELHO EU

E hoje...
Eu vejo que se depois de anos você voltou pra minha vida
É porquê é o que você diz né:
ACONTECEU O QUE TINHA QUE ACONTECER, e...
O 6ok que eu conheço hoje
É uma versão melhorada
Do Vitor que eu conheci a alguns anos atrás

Stayed the same
Oowoah oowoah woah
I woke up with a whole lotta doe in my pocket, yeah
Oowoah oowoah woah
I woke up with a whole lotta clothes in my closet
Oowoah oowoah woah
You know I be the plug and lil shawty be my socket
Hunnid round drum loaded right up in that rocket
She know that I'm a star so she wanna ride my rocket, yeah yeah yeah

Hoje eu quero comemorar, mano
Vou f*der bonito com ela, mano
To cansado de andar duro, mano
To quase vivendo um sonho, mano
Já não to em cima do muro, mano
Vários menó me seguindo, mano
Com fé as coisas acontecem, mano
Só cuidado com quem tu chama de mano

Só eu sei o quanto eu lutei
Não importa stress
Calo nos pés
Dias sem sono

é que hoje eu to com sal, cê quer batizar tua água
Derrete teus falante porque essa wave é fire
Nova capa, velho eu, não aconteceu do nada
Ilumino lugares onde os hackers se distraem
A melhor do meu plug mergulhada em cada line
Eu não faço pelas pussy, muito menos pelo style (é o SIX!)

Oowoah oowoah woah
I woke up with a whole lotta doe in my pocket, yeah
Oowoah oowoah woah
I woke up with a whole lotta clothes in my closet
Oowoah oowoah woah
You know I be the plug and lil shawty be my socket
Hunnid round drum loaded right up in that rocket
She know that I'm a star so she wanna ride my rocket, yeah yeah yeah

Oowoah oowoah woah
I woke up with a whole lotta doe in my pocket, yeah
Oowoah oowoah woah
I woke up with a whole lotta clothes in my closet
Oowoah oowoah woah
You know I be the plug and lil shawty be my socket
Hunnid round drum loaded right up in that rocket
She know that I'm a star so she wanna ride my rocket, yeah yeah yeah

Tentam... sei não...
Quer me ver cair, mas Ele diz não
Procurando falhas, mas sei não...
Vão se afogar nessa ilusão
Eu não... eu não
Onde eu passo é luz e proteção
E vou continuar se ouvir um "não"

Nova capa, velho eu...
Nova capa, velho eu, baby, escuta, aconteceu, ai...
Nova capa, velho eu...
Nova capa, velho eu

"Eu sei o quanto você ama o que você faz e
Eu admito que às vezes isso até me preocupa um pouco porquê...
Na maioria das vezes você se cobra demais...
Mas eu admiro absurdamente a sua coragem de
Abrir mão assim...
De uma vida comum, igual a maioria das pessoas tem
Pra correr atrás dos seus sonhos, mesmo sendo algo... difícil
E essa é uma das coisas que mais me encanta, assim, em você!"

NOUVELLE JAQUETTE, VIEUX MOI

Et aujourd'hui...
Je vois que si après des années tu es revenu dans ma vie
C'est parce que c'est ce que tu dis, n'est-ce pas ?
CE QUI DEVAIT ARRIVER EST ARRIVÉ, et...
Le 6ok que je connais aujourd'hui
C'est une version améliorée
Du Victor que j'ai connu il y a quelques années

Reste le même
Oowoah oowoah woah
Je me suis réveillé avec beaucoup d'argent dans ma poche, ouais
Oowoah oowoah woah
Je me suis réveillé avec beaucoup de vêtements dans mon placard
Oowoah oowoah woah
Tu sais que je suis le plug et la petite est mon socket
Un tambour de 100 coups chargé dans cette fusée
Elle sait que je suis une star alors elle veut rouler sur ma fusée, ouais ouais ouais

Aujourd'hui, je veux fêter ça, mon pote
Je vais bien la baiser, mon pote
J'en ai marre de galérer, mon pote
Je suis presque en train de vivre un rêve, mon pote
Je ne suis plus sur le mur, mon pote
Beaucoup de mecs me suivent, mon pote
Avec la foi, les choses arrivent, mon pote
Fais juste attention à qui tu appelles "mon pote"

Seul moi sais à quel point j'ai lutté
Le stress n'a pas d'importance
Des ampoules aux pieds
Des jours sans sommeil

C'est que aujourd'hui, j'ai du sel, tu veux baptiser ton eau ?
Fais fondre tes haut-parleurs parce que cette vague est fire
Nouvelle jaquette, vieux moi, ça n'est pas arrivé par hasard
J'illumine les endroits où les hackers se distraient
Le meilleur de mon plug plongé dans chaque ligne
Je ne fais pas ça pour les poules, encore moins pour le style (c'est le SIX !)

Oowoah oowoah woah
Je me suis réveillé avec beaucoup d'argent dans ma poche, ouais
Oowoah oowoah woah
Je me suis réveillé avec beaucoup de vêtements dans mon placard
Oowoah oowoah woah
Tu sais que je suis le plug et la petite est mon socket
Un tambour de 100 coups chargé dans cette fusée
Elle sait que je suis une star alors elle veut rouler sur ma fusée, ouais ouais ouais

Oowoah oowoah woah
Je me suis réveillé avec beaucoup d'argent dans ma poche, ouais
Oowoah oowoah woah
Je me suis réveillé avec beaucoup de vêtements dans mon placard
Oowoah oowoah woah
Tu sais que je suis le plug et la petite est mon socket
Un tambour de 100 coups chargé dans cette fusée
Elle sait que je suis une star alors elle veut rouler sur ma fusée, ouais ouais ouais

Ils essaient... je ne sais pas...
Ils veulent me voir tomber, mais Il dit non
À la recherche de failles, mais je ne sais pas...
Ils vont se noyer dans cette illusion
Je ne... je ne
Là où je passe, c'est la lumière et la protection
Et je vais continuer si j'entends un "non"

Nouvelle jaquette, vieux moi...
Nouvelle jaquette, vieux moi, bébé, écoute, ça s'est produit, ouais...
Nouvelle jaquette, vieux moi...
Nouvelle jaquette, vieux moi

"Je sais à quel point tu aimes ce que tu fais et
J'avoue que parfois ça m'inquiète un peu parce que...
La plupart du temps, tu te mets trop la pression...
Mais j'admire incroyablement ton courage de
Abandonner ainsi...
Une vie normale, comme la plupart des gens l'ont
Pour courir après tes rêves, même si c'est quelque chose... de difficile
Et c'est l'une des choses qui me fascine le plus, ainsi, en toi !"