Текст и перевод песни 6ok feat. Kabeh - LETS GO

LETS GO

SIX

Ye yeah yeah...

Mano, a dor tá ai pra ser sentida
Eu não ta bem o tempo todo é normal
é que eu rezei pra sair da badzera
Mas ainda não avistei nenhum sinal

Ayo, meu bro
C'mon, for real, let's go
Não vou morrer na praia
Nem vou esquecer meu sonho
Não dói mais esse soco
Já apanhei demais, tô pronto
Meus motivos são os mesmo
Desistir não ta nos planos

E se eu me suicidar...
Não vou encontrar minha paz
Eu vou perder meus pais
Cê nunca vai me amar
Não vão lembrar de mim
Eu fui um egoísta
Não pode ser em vão
Eu não quero isso pra minha vida

Senti coisas que eu não posso explicar
Esse tempo longe me fez enxergar
Que a gente não se afoga em cair no mar
Mas por ficar no fundo e só esperar
Mano só você pode se salvar
Mano só você pode se salvar
Posso ficar rico e nunca ta bom
A fita é outra, eu vim pra te inspirar!

Ayo, meu bro
C'mon, for real, let's go
Não vou morrer na praia
Nem vou esquecer meu sonho
Não dói mais esse soco
Já apanhei demais, tô pronto
Meus motivos são os mesmo
Desistir não ta nos planos

Real
Ye yeah yeah...

Mano, a dor tá ai pra ser sentida
Eu não ta bem o tempo todo é normal
é que eu rezei pra sair da badzera
Mas ainda não avistei nenhum sinal

E eu já cheguei no fundo do poço
O bom é que eu só conseguia olhar pra cima
Voltei atrás só pra pegar um impulso
Eu tenho fé que eu vou subir essa colina
Os planos e sonhos, baby, são dos homens
O tempo é de Deus e é só o que importa
Vou fazer o meu sem perder esse brilho
Cê vai conhecer essa luz que me sonda, mas...

E se eu me suicidar...
Não vou encontrar minha paz
Eu vou perder meus pais
Cê nunca vai me amar
Não vão lembrar de mim
Eu fui um egoísta
Não pode ser em vão
Eu não quero isso pra minha vida

Ayo, meu bro
C'mon, for real, let's go
Não vou morrer na praia
Nem vou esquecer meu sonho
Não dói mais esse soco
Já apanhei demais, tô pronto
Meus motivos são os mesmo
Desistir não ta nos planos

ALLONS-Y

SIX

Ouais ouais ouais...

Mec, la douleur est là pour être ressentie
Je ne vais pas bien tout le temps, c'est normal
c'est que j'ai prié pour sortir du pétrin
Mais je n'ai toujours pas vu de signe

Ayo, mon frère
Allez, vraiment, allons-y
Je ne vais pas mourir sur la plage
Je n'oublierai pas mon rêve non plus
Ce coup ne fait plus mal
J'ai déjà pris trop de coups, je suis prêt
Mes motivations sont les mêmes
Abandonner n'est pas dans mes projets

Et si je me suicide...
Je ne trouverai pas ma paix
Je vais perdre mes parents
Tu ne m'aimeras jamais
Ils ne se souviendront pas de moi
J'étais égoïste
Ça ne peut pas être en vain
Je ne veux pas ça pour ma vie

J'ai ressenti des choses que je ne peux pas expliquer
Ce temps loin de toi m'a fait voir
Que l'on ne se noie pas en tombant à la mer
Mais en restant au fond et en attendant
Mec, seul toi peux te sauver
Mec, seul toi peux te sauver
Je peux devenir riche et ça ne suffira jamais
L'histoire est différente, je suis venu t'inspirer !

Ayo, mon frère
Allez, vraiment, allons-y
Je ne vais pas mourir sur la plage
Je n'oublierai pas mon rêve non plus
Ce coup ne fait plus mal
J'ai déjà pris trop de coups, je suis prêt
Mes motivations sont les mêmes
Abandonner n'est pas dans mes projets

Réel
Ouais ouais ouais...

Mec, la douleur est là pour être ressentie
Je ne vais pas bien tout le temps, c'est normal
c'est que j'ai prié pour sortir du pétrin
Mais je n'ai toujours pas vu de signe

Et j'ai déjà touché le fond du puits
Le bon côté, c'est que je ne pouvais que regarder vers le haut
Je suis revenu en arrière juste pour prendre un élan
J'ai foi que je vais grimper cette colline
Les plans et les rêves, ma chérie, sont des choses d'hommes
Le temps est de Dieu et c'est tout ce qui compte
Je vais faire de mon mieux sans perdre cet éclat
Tu vas connaître cette lumière qui me sonde, mais...

Et si je me suicide...
Je ne trouverai pas ma paix
Je vais perdre mes parents
Tu ne m'aimeras jamais
Ils ne se souviendront pas de moi
J'étais égoïste
Ça ne peut pas être en vain
Je ne veux pas ça pour ma vie

Ayo, mon frère
Allez, vraiment, allons-y
Je ne vais pas mourir sur la plage
Je n'oublierai pas mon rêve non plus
Ce coup ne fait plus mal
J'ai déjà pris trop de coups, je suis prêt
Mes motivations sont les mêmes
Abandonner n'est pas dans mes projets