Текст и перевод песни 6ok feat. Lealgab - PLAYSTATION

PLAYSTATION

"A única coisa que cê tem que saber é...
Que ACONTECEU O QUE TINHA QUE ACONTECER, certo?
é mais ou menos assim"

Hm, ye
"Na boca ou na roupa?", minha coroa é lenda
Jantei vários, eu cuspi na cena
Mas só te compram se tu tiver a venda... ye
Na rua cê fala merda e vira história
Bem recebido e nunca mandado embora
Mas voltava pra casa porque eu tinha hora... uf, ye
Nem é o trem das 23h, mas eu acordo cedo
Fiz faculdade e dei aula pro 1º
Mas essas linhas não me davam sossego... yeah
O corre é um jogo, minha vida não
Eu sempre quis ter um PlayStation
Pra zerar meu game e sair do chão

A escolha é sua, os pais tão no aperto
Eu fiz esse rap, mas não to happy mesmo
Esse money walk ta vindo tão lento
Escuta o chefe ou manda fazer?
Não tinha o controle eu só podia ver
Queria um igual, eu não podia ter
Queria ser tu, eu brigava com Deus
Aff, moleque, eu levei uma surra
Criei problemas que hoje continuam
Sei que a minha hora não é a mesma que a tua
Sei que a minha hora vai vir igual uma basuca
Dormir no zero e acordar na lua
Várias mensagens, o Iphone até buga
Minha mina liga, ela quase surta
Não quero nem ver, pensar ou escutar
Deixei de ser um loser, baby, I'm luver
Vida é flow, por isso que o meu muda
Sério meus números não dizem nada
Atemporal, não me vejo com rugas
Meu karma é lembrar que eu esqueço de tudo
I know who I am, meu tempo é tudo
Fé nos meus e fé na minha luta
E que essa não seja minha última música

Nada é fácil muito menos doce igual musse, mano, desculpa
Se eu não fui o melhor amigo quando cê precisou da minha ajuda
Eu tava errado, amei demais é mais foda que levar a culpa
Essa eu fiz chorando, lembrei vários perrengue e tipo...

Hm, ye
"Na boca ou na roupa?", minha coroa é lenda
Jantei vários, eu cuspi na cena
Mas só te compram se tu tiver a venda... ye
Na rua cê fala merda e vira história
Bem recebido e nunca mandado embora
Mas voltava pra casa porque eu tinha hora... uf, ye
Nem é o trem das 23h, mas eu acordo cedo
Fiz faculdade e dei aula pro 1º
Mas essas linhas não me davam sossego... yeah
O corre é um jogo, minha vida não
Eu sempre quis ter um PlayStation
Pra zerar meu game e sair do chão

Meu corre é um jogo, minha vida não...

P*rra, eu não quero pegar numa arma
Meter um assalto ou ser expulso de casa
Ser preso pra impressionar esses cara
Minha família sabe, eu sou real
BNH já sabe, eu sou real
Vou quebrar teu ego de cristal
Cê vai cansar de me ver no alto
Essa merda toda é uma lição

PLAYSTATION

"La seule chose que tu dois savoir, c'est...
Que ce qui devait arriver est arrivé, d'accord ?
c'est un peu comme ça"

Hm, oui
"Dans la bouche ou sur les vêtements ?", ma couronne est légendaire
J'ai mangé beaucoup de monde, j'ai craché sur la scène
Mais on ne t'achète que si tu es à vendre... oui
Dans la rue, tu dis des bêtises et ça devient une histoire
Bien reçu et jamais renvoyé
Mais je rentrais à la maison parce que j'avais l'heure... uf, oui
Ce n'est même pas le train de 23 heures, mais je me réveille tôt
J'ai fait des études et j'ai donné des cours à la première
Mais ces lignes ne me donnaient pas de repos... ouais
La course est un jeu, pas ma vie
J'ai toujours voulu avoir une PlayStation
Pour terminer mon jeu et décoller du sol

Le choix est le tien, les parents sont dans le pétrin
J'ai fait ce rap, mais je ne suis pas heureux quand même
Ce money walk arrive si lentement
Écoute le patron ou envoie faire ?
Je n'avais pas la manette, je ne pouvais que regarder
Je voulais en avoir un comme ça, je ne pouvais pas avoir
Je voulais être toi, je me suis battu avec Dieu
Aff, petit, j'ai pris une raclée
J'ai créé des problèmes qui persistent aujourd'hui
Je sais que mon heure n'est pas la même que la tienne
Je sais que mon heure va venir comme un bazooka
Dormir à zéro et se réveiller sur la lune
Plusieurs messages, l'iPhone bug
Ma fille appelle, elle est presque en panique
Je ne veux même pas voir, penser ou écouter
J'ai cessé d'être un loser, baby, I'm luver
La vie est un flux, c'est pourquoi la mienne change
Sérieusement, mes chiffres ne disent rien
Intemporel, je ne me vois pas avec des rides
Mon karma, c'est de me souvenir que j'oublie tout
I know who I am, mon temps est tout
Foi en mes amis et foi dans mon combat
Et que ce ne soit pas ma dernière chanson

Rien n'est facile, encore moins doux comme une mousse, mec, pardon
Si je n'ai pas été le meilleur ami quand tu as eu besoin de mon aide
J'avais tort, j'ai trop aimé, c'est plus grave que d'assumer la faute
Je l'ai fait en pleurant, j'ai pensé à beaucoup de problèmes et du genre...

Hm, oui
"Dans la bouche ou sur les vêtements ?", ma couronne est légendaire
J'ai mangé beaucoup de monde, j'ai craché sur la scène
Mais on ne t'achète que si tu es à vendre... oui
Dans la rue, tu dis des bêtises et ça devient une histoire
Bien reçu et jamais renvoyé
Mais je rentrais à la maison parce que j'avais l'heure... uf, oui
Ce n'est même pas le train de 23 heures, mais je me réveille tôt
J'ai fait des études et j'ai donné des cours à la première
Mais ces lignes ne me donnaient pas de repos... ouais
La course est un jeu, pas ma vie
J'ai toujours voulu avoir une PlayStation
Pour terminer mon jeu et décoller du sol

Ma course est un jeu, pas ma vie...

P*rra, je ne veux pas prendre une arme
Faire un braquage ou être expulsé de chez moi
Être arrêté pour impressionner ces mecs
Ma famille le sait, je suis réel
BNH le sait, je suis réel
Je vais briser ton ego en cristal
Tu vas en avoir assez de me voir en haut
Toute cette merde est une leçon