LOVE 404 - 6osy перевод на немецкий

LOVE 404

Hey
J'crois que notre love a expiré
Ton coeur bat vite il va exploser
Car tout mon iPhone t'as exploré
Oooooh
Hey
Mes je t'aime sonnent faux j'met d'l'autotune
Comme Amel Bent moi je vise la lune
Sentiments vides, désert, sur la dune
Oooooh

Bébé toi et moi c'est finis je change de continent
Dire qu'on était deux maintenant je suis seul dans l'bâtiment

Baby c'est plus vrai
Quand j'te dis qu'je t'aime
Je te fuis sans cesse
Mais j'sais pas où aller

Vais-je le payer un soir?
Quand j'serai high dans le noir?
Mon blunt plein désespoir
J'm'allume seul dans le square

Hey

J'ai pas les idées claires je m'enfume
Mon cerveau est perdu dans la brume
Je n'ai plus d'encre au bout de ma plume
Babe c'est terminé

Ouais ouais

Je suis dans l'AMG
Vide côté passager
Ma conso dans l'sachet
J'commence a m'en lasser

J'suis si seul
J'roule un pur
J'crois tu m'manques
Et c'est dur

Bébé toi et moi c'est finis je change de continent
Dire qu'on était deux maintenant je suis seul dans l'bâtiment

Baby c'est plus vrai
Quand j'te dis qu'je t'aime
Je te fuis sans cesse
Mais j'sais pas où aller

Vais-je le payer un soir?
Quand j'serai high dans le noir?
Mon blunt plein désespoir
J'm'allume seul dans le square

Bébé toi et moi c'est finis je change de continent
Dire qu'on était deux maintenant je suis seul dans l'bâtiment

LIEBE 404

Hey
Ich glaube, unsere Liebe ist abgelaufen
Dein Herz schlägt schnell, es wird explodieren
Weil mein ganzes iPhone dich erforscht hat
Oooooh
Hey
Meine "Ich liebe dich" klingen falsch, ich benutze Autotune
Wie Amel Bent visiere ich den Mond an
Leere Gefühle, Wüste, auf der Düne
Oooooh

Baby, zwischen uns ist es vorbei, ich wechsle den Kontinent
Zu sagen, dass wir zu zweit waren, jetzt bin ich allein im Gebäude

Baby, es ist nicht mehr wahr
Wenn ich dir sage, dass ich dich liebe
Ich fliehe ständig vor dir
Aber ich weiß nicht, wohin

Werde ich es eines Abends bezahlen?
Wenn ich high im Dunkeln bin?
Mein Blunt voller Verzweiflung
Ich zünde mich allein im Park an

Hey

Ich bin nicht klar im Kopf, ich beneble mich
Mein Gehirn ist im Nebel verloren
Ich habe keine Tinte mehr an meiner Federspitze
Babe, es ist vorbei

Ja, ja

Ich bin im AMG
Leer auf dem Beifahrersitz
Mein Stoff in der Tüte
Ich fange an, es satt zu haben

Ich bin so allein
Ich drehe einen Pur
Ich glaube, ich vermisse dich
Und es ist schwer

Baby, zwischen uns ist es vorbei, ich wechsle den Kontinent
Zu sagen, dass wir zu zweit waren, jetzt bin ich allein im Gebäude

Baby, es ist nicht mehr wahr
Wenn ich dir sage, dass ich dich liebe
Ich fliehe ständig vor dir
Aber ich weiß nicht, wohin

Werde ich es eines Abends bezahlen?
Wenn ich high im Dunkeln bin?
Mein Blunt voller Verzweiflung
Ich zünde mich allein im Park an

Baby, zwischen uns ist es vorbei, ich wechsle den Kontinent
Zu sagen, dass wir zu zweit waren, jetzt bin ich allein im Gebäude