6osy - Tu veux qu'on s'aime? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 6osy - Tu veux qu'on s'aime?




Tu veux qu'on s'aime?
Ты хочешь, чтобы мы были вместе?
Destination exotique
Экзотическое место,
J'me suis senti dans un livre
Я чувствовал себя как в книге.
La fin est déjà écrite
Конец уже написан,
Ton regard qui m'assassine
Твой взгляд меня убивает.
Bendo bendo
Бендо, бендо,
Tu veux ton seillo seillo
Ты хочешь свой селло, селло,
Tu veux qu'on baise au telo
Ты хочешь заняться сексом в отеле
Ou dans la lambo lambo
Или в ламбо, ламбо.
Mon phone a nesso nesso
Мой телефон звонит без умолку,
Mais c'soir c'est studio studio
Но сегодня вечером я на студии, на студии,
J'pense à mes problèmes problèmes
Я думаю о своих проблемах, проблемах,
Donc j'écris ce texte ce texte
Поэтому пишу этот текст, этот текст.
Je veux pas qu'on s'aime qu'on s'aime
Я не хочу, чтобы мы были вместе, были вместе,
Mais tu me rappelle rappelle
Но ты звонишь мне снова и снова,
La semaine le week-end week-end
На неделе, на выходных, на выходных,
Mais j'veux d'la monnaie monnaie
Но мне нужны деньги, деньги.
Pour tout l'hiver
На всю зиму,
Pour tout l'hiver
На всю зиму,
J'veux d'la monnaie baby girl pour tout l'hiver
Мне нужны деньги, детка, на всю зиму.
Ouloulou
Ууу-лууу-лууу,
Bby girl Jsuis ton ouloulou
Детка, я твой ууу-лууу-лууу,
T'attaches pas si ton cœur fait des ouloulou
Не привязывайся, если твое сердце делает ууу-лууу-лууу,
J'veux qu'notre amour fasse des ouloulou
Я хочу, чтобы наша любовь делала ууу-лууу-лууу.
Tu veux qu'on s'aime
Ты хочешь, чтобы мы были вместе,
Nos coeurs saignent
Наши сердца кровоточат,
Tu veux qu'on s'aime
Ты хочешь, чтобы мы были вместе,
On est trop gang
Мы слишком крутые.
Tu veux qu'on s'aime
Ты хочешь, чтобы мы были вместе,
Nos coeurs saignent
Наши сердца кровоточат,
Tu veux qu'on s'aime
Ты хочешь, чтобы мы были вместе,
On est trop gang
Мы слишком крутые.
Tu veux qu'on s'aime
Ты хочешь, чтобы мы были вместе,
Nos coeurs saignent
Наши сердца кровоточат,
Tu veux qu'on s'aime
Ты хочешь, чтобы мы были вместе,
On est trop gang
Мы слишком крутые.
Tu veux qu'on s'aime
Ты хочешь, чтобы мы были вместе,
Nos coeurs saignent
Наши сердца кровоточат,
Tu veux qu'on s'aime
Ты хочешь, чтобы мы были вместе,
On est trop gang
Мы слишком крутые.
Faut qu'on s'barre à Bali
Нам нужно убираться на Бали,
Avant qu'tout brûle ici
Прежде чем здесь все сгорит,
Ton cœur en incendie
Твое сердце в огне
Sous ton beau pull Gucci
Под твоим красивым свитером Gucci.
Baby girl j'aime quand tu te déshabilles
Детка, мне нравится, когда ты раздеваешься,
Pour toi j'passerai plus d'un coup d'fil
Ради тебя я сделаю больше, чем один звонок.
Rentre dans l'aventador
Садись в Aventador,
T'es mon plus beau décor
Ты - мое самое красивое украшение,
Baby t'aime quand je mord
Детка, тебе нравится, когда я кусаю,
Baby t'en veux encore
Детка, ты хочешь еще,
Baby j'te fout la mort
Детка, я убью тебя,
Quand jvais voir mes autres bords
Когда пойду к другим берегам.
Mais au premier abord
Но на первый взгляд,
Cœur explose comme claymore
Сердце взрывается, как клеймор.
Baby dans le bendo baby dans le bendo
Детка, в бендо, детка, в бендо,
J'fais couler le radeau jfais couler le radeau
Я пускаю плот по течению, я пускаю плот по течению,
J'connais que ton pseudo, j'connais que ton pseudo
Я знаю только твой никнейм, я знаю только твой никнейм,
Je n'ai plus de réseau, je n'ai plus de réseau
У меня больше нет сети, у меня больше нет сети.
Baby tu m'émerveilles
Детка, ты меня восхищаешь,
Tu sais qu't'es mon soleil
Ты знаешь, что ты мое солнце,
Baby tu m'émerveilles
Детка, ты меня восхищаешь,
Tu sais qu't'es mon soleil
Ты знаешь, что ты мое солнце.
Ouloulou
Ууу-лууу-лууу,
Bby girl Jsuis ton ouloulou
Детка, я твой ууу-лууу-лууу,
T'attaches pas si ton cœur fait des ouloulou
Не привязывайся, если твое сердце делает ууу-лууу-лууу,
J'veux qu'notre amour fasse des ouloulou
Я хочу, чтобы наша любовь делала ууу-лууу-лууу.
Tu veux qu'on s'aime
Ты хочешь, чтобы мы были вместе,
Nos coeurs saignent
Наши сердца кровоточат,
Tu veux qu'on s'aime
Ты хочешь, чтобы мы были вместе,
On est trop gang
Мы слишком крутые.
Tu veux qu'on s'aime
Ты хочешь, чтобы мы были вместе,
Nos coeurs saignent
Наши сердца кровоточат,
Tu veux qu'on s'aime
Ты хочешь, чтобы мы были вместе,
On est trop gang
Мы слишком крутые.
Tu veux qu'on s'aime
Ты хочешь, чтобы мы были вместе,
Nos coeurs saignent
Наши сердца кровоточат,
Tu veux qu'on s'aime
Ты хочешь, чтобы мы были вместе,
On est trop gang
Мы слишком крутые.
Tu veux qu'on s'aime
Ты хочешь, чтобы мы были вместе,
Nos coeurs saignent
Наши сердца кровоточат,
Tu veux qu'on s'aime
Ты хочешь, чтобы мы были вместе,
On est trop gang
Мы слишком крутые.





Авторы: Philippe Pierrel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.