Текст и перевод песни 6rano - Drill&B

Drill&B

Entre les voyous, les jaloux (ouhou)
Les huissiers, les kissdés (ouhou)
Pas d'argent légalement (ouhou)
Les échecs et les dettes (ouhou)
Réussir la musique (ouhou)
Travailler à l'usine (ouhou)
Mes poèmes parlent de mes problèmes (ouhou)
Pour être honnête, je me sens trop bête (ouhou)
Heureusement qu'elle est sexy
Dieu merci elle est sexy (ouhou)
Merci!
Ça va me changer les idées

À chaque fois c'est toujours les mêmes mots
Elle a l'air méfiante
Mais elle me trouve stupéfiant
Comme narcotique
Empêche-moi de fumer le billet que j'avais mis sur le té-co
Ou d'envoyer à mes acolytes
Qui ont pris du ferme gros
Plus de mandats que Sarkozy
Hallelujah comme Sarkodie
Si tu sors du ghetto
Les negros rêvent de pacotilles
J'repense à ma daronne
Qui m'avait dit deviens un homme
Je lui avais donné ma parole
Je voulais tellement avoir des rapports
Que si elle s'appelait Emma
On le faisait sur du Cam'ron
C'est chelou un Caps qui boit pas de rhum
Pour compenser je vendais de la drogue
Sans aucun ce-vi c'est pas drôle (mais tout ça doit finir)
Esquive les bitches, le hood et faux monnayeurs
Les coups de crosse comme hockeyeur
Et tous vos mauvais payeurs
On doit investir
Toi tu veux faire des switchs
Mais t'es pas meneur
L'argent comme d'hab: crame-le
Les mythos me parlent avec des grands mots
Du genre "sacrebleu"
Comme une partie de Scrabble
M'éloigner c'est ça le mieux
Continue de parler, hein
Mais quand tu me verras au sommet, s'il te plaît
Continue de liker!

Les voyous, les jaloux (ouhou)
Les huissiers, les kissdés (ouhou)
Pas d'argent légalement (ouhou)
Les échecs et les dettes (ouhou)
Réussir la musique (ouhou)
Travailler à l'usine (ouhou)
Mes poèmes parlent de mes problèmes (ouhou)
Pour être honnête, je me sens trop bête (ouhou)
Heureusement qu'elle est sexy
Dieu merci elle est sexy (ouhouuuuu)
Merci!
Ça va me changer les idées

Hanté par les mauvais choix
Et les negros de mauvaise fois
On voudrait me définir
Me mettre dans une case
Comme mots sés-croi
En réunion dans une maison de disque
Oui, mais pour causer de quoi
Les rappeurs signés sont les plus chauds... hum-hum
On me fait croire que
6rano c'est pas terrible
6rano ça marchera pas
Ils chantent avec leur pieds
Comme chachacha, batchata
Tu peux les kiffer
Mais belek c'est lège
Je peux pas les piffrer
Je délègue vener
Tu peux pas frimer
Avec Bel-Air, Baileys
Je vais les mettre à terre
Car l'élève s'élève

Maintenant, je dois y arriver
Maintenant, je dois tout changer
Maintenant je dois tout plier

Avant, j'étais ché-per
Maintenant que je suis deter
Maintenant, ils veulent me faire
Maintenant...
Maintenant...
Maintenant...
Avant

Heureusement qu'elle est sexy
Dieu merci elle est sexy (ouhou)
Merci!
Ça va me changer les idées

Drill&B

Between thugs and jealous people (whoo)
Bailiffs and kissdes (whoo)
No money legally (whoo)
Failures and debts (whoo)
Making it in music (whoo)
Working in a factory (whoo)
My poems are about my problems (whoo)
To be honest, I feel too stupid (whoo)
Fortunately she's sexy
Thank God she's sexy (whoo)
Thank you!
It'll take my mind off things

It's always the same words
She looks wary
But she finds me amazing
Like a narcotic
Stop me from smoking the bill I put on the TV stand
Or sending it to my buddies
Who've been locked up, man
More warrants than Sarkozy
Hallelujah like Sarkodie
If you make it out the ghetto
Black people dream of trinkets
Thinking back to my mom
Who told me to be a man
I gave her my word
I wanted to get laid so badly
That if her name was Emma
We'd do it to some Cam'ron
It's weird for a Caps fan not to drink rum
To compensate, I was dealing drugs
Without any respect, it's not funny (but it all has to end)
Dodge the bitches, the hood, and counterfeiters
Buttstrokes like a hockey player
And all you bad payers
We have to invest
You wanna switch sides
But you're not a leader
Money as usual: burn it
The mythos are talking to me with big words
Like "good heavens"
Like a Scrabble game
Getting away is the best thing to do
Keep talking, huh
But when you see me at the top, please
Keep liking!

Thugs and jealous people (whoo)
Bailiffs and kissdes (whoo)
No money legally (whoo)
Failures and debts (whoo)
Making it in music (whoo)
Working in a factory (whoo)
My poems are about my problems (whoo)
To be honest, I feel too stupid (whoo)
Fortunately she's sexy
Thank God she's sexy (whoo-hoo-hoo)
Thank you!
It'll take my mind off things

Haunted by bad choices
And black people with bad faith
They wanna define me
Put me in a box
Like a crossword puzzle
In a meeting at a record label
Yeah, but to talk about what
Signed rappers are the hottest... uh-uh
They make me believe that
6rano is not great
6rano won't work
They sing with their feet
Like cha-cha-cha, bachata
You can be into them
But be careful, it's light
I can't stand them
I delegate venerate
You can't hang out
With Bel-Air, Baileys
I'm gonna take them down
Because the student rises

Now, I have to make it
Now, I have to change everything
Now, I have to fold everything

Before, I was a cheater
Now that I am determined
Now, they wanna do me
Now...
Now...
Now...
Before

Fortunately she's sexy
Thank God she's sexy (whoo)
Thank you!
It'll take my mind off things