Текст и перевод песни 6yakko - ARENAS MOVEDIZAS
Estoy
entrando
en
arenas
movedizas
Je
me
noie
dans
des
sables
mouvants
Está
difícil
vivir
sin
ti
mi
musa
C'est
difficile
de
vivre
sans
toi,
ma
muse
Dejamos
nuestro
tiempo
ir
deprisa
Nous
avons
laissé
notre
temps
filer
No
me
niegues
que
tú
también
me
usas
Ne
me
nie
pas
que
tu
m'utilises
aussi
Todo
desapareció
como
una
estrella
fugaz
Tout
a
disparu
comme
une
étoile
filante
Estoy
loco
por
verte
Je
suis
fou
de
te
voir
Mi
control
es
una
mierda
me
da
por
pelear
Mon
contrôle
est
une
merde,
je
me
sens
pousser
à
me
battre
No
nos
queda
nadie
más
Il
ne
nous
reste
plus
personne
Deje
mis
miedos
atrás
J'ai
laissé
mes
peurs
derrière
moi
¿No
te
acuerdas
o
no
te
importa?
Tu
ne
te
souviens
pas
ou
tu
t'en
fiches
?
Quise
desaparecer
sin
más
J'ai
voulu
disparaître
sans
plus
¡Loca
me
dejaste
hecho
un
asco!
Tu
m'as
laissé
dans
un
état
lamentable
!
Fumo,
fumo
no
pienso
Je
fume,
je
fume,
je
ne
pense
pas
Paranoia
acabo
to'
tenso
Paranoïa,
je
suis
tout
tendu
Primera
fila
para
mi
descenso
Première
rangée
pour
ma
descente
No
seas
mala
dame
los
benzos
Ne
sois
pas
méchante,
donne-moi
les
benzos
¡Siempre
fui
un
jodido
intenso!
J'ai
toujours
été
un
foutu
passionné
!
Tonto
por
mi
parte
cariño
C'était
stupide
de
ma
part,
mon
amour
¡Nada
va
a
alterar
mi
destino!
Rien
ne
changera
mon
destin
!
Estoy
entrando
en
arenas
movedizas
Je
me
noie
dans
des
sables
mouvants
Está
difícil
vivir
sin
ti
mi
musa
C'est
difficile
de
vivre
sans
toi,
ma
muse
Dejamos
nuestro
tiempo
ir
deprisa
Nous
avons
laissé
notre
temps
filer
No
me
niegues
que
tú
también
me
usas
Ne
me
nie
pas
que
tu
m'utilises
aussi
No
puede
ser
Ce
n'est
pas
possible
No
soy
así
Je
ne
suis
pas
comme
ça
Las
sombras
vienen
a
por
mí
Les
ombres
viennent
me
chercher
Aléjate
de
mí
Éloigne-toi
de
moi
Haz
lo
que
te
de
la
gana
Fais
ce
que
tu
veux
Nuestras
heridas
no
sanan
Nos
blessures
ne
guérissent
pas
Somos
nosotros
sin
miedo
a
nada
Nous
sommes
nous-mêmes,
sans
peur
de
rien
Somos
invencibles
Nous
sommes
invincibles
¡Haz
lo
que
te
de
la
gana!
Fais
ce
que
tu
veux !
Estoy
cansado
de
tomar
Je
suis
fatigué
de
prendre
Malas
decisiones
De
mauvaises
décisions
Es
una
detrás
de
otra
C'est
l'une
après
l'autre
(¡Y
de
otra!)
(Et
encore !)
Y
de
otra
Et
encore
(¡Y
de
otra!)
(Et
encore !)
Y
de
otra
Et
encore
¡Haz
lo
que
te
de
la
gana!
Fais
ce
que
tu
veux !
¡Haz
lo
que
te
de
la
gana!
Fais
ce
que
tu
veux !
¡Haz
lo
que
te
de
la
gana!
Fais
ce
que
tu
veux !
Somos
nosotros
sin
miedo
a
nada
Nous
sommes
nous-mêmes,
sans
peur
de
rien
¡Haz
lo
que
te
de
la
gana!
Fais
ce
que
tu
veux !
Somos
invencibles
Nous
sommes
invincibles
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.