7 - Minor! - перевод текста песни на английский

Я сам будто себя наказал этим непониманием, е-е-е

I punished myself with this misunderstanding

Перестал себе тупо доверять и без устали жаловался на людей

I stopped stupidly trusting myself and tirelessly complained about people

Караван гремел, и негодяй потешал себя баснями о воде

The caravan rumbled, and the scoundrel amused himself with fables about water

Но то были миражи, ты — покаяние моё, найди-ка меня скорей

But those were mirages, you are my repentance, find me soon

Пустынями верными я кочевал, да песок глотал следы

I wandered through the faithful deserts, and the sand swallowed my tracks

И не надо быть тут пророком, чтобы понимать суету беды

And there is no need to be a prophet here, to understand the worldly fuss

Сам приволок эти пули, чё мыслями-выстрелами судьбы

I dragged these bullets here, what with the thoughts-shots of fate

Убивали во мне этого бога, чё по сути был поводырь

They killed this god in me, who in essence was the guide

Моё тело — минор, боле не жалей ты тело, минор

My body is minor, don't pity my minor body

Грязными пальцами боле не трожь мою душу недоношенную

With dirty fingers, don't touch my immature soul anymore

Тело — минор

The body is a minor

Здесь для тоски вереницами пульса

Here for melancholy with bursts of pulse

Недоброжелатели точили топор

Detractors sharpened the ax

Я скоротаю те дни, что велела судьба-негодяйка, сам, в одного

I will while away those days that fate-villain ordered, myself, alone

Настроение low-fi, тело — минор, как и трек, зай

Mood low-fi, body minor, like the track, baby

Понял, чувства эти подвели меня, я запомнил, till we die

I realized that these feelings failed me, I remembered, till we die

Тело — минор, я не веселюсь, тело — минор

The body is minor, I'm not having fun, the body is minor

Ну-ка улыбнись, чтобы вспомнить жизнь, задышать полной грудью — и вон

Come on, smile so I can remember life, breathe deeply - and that's it

Знаю, что люди несут в своем body грустные судьбы

I know that people carry sad destinies in their bodies

Я тоже отчасти такой же — ронин на перепутье

I am also partly the same - a ronin at a crossroads

Куда занесёт моё дело? И кто тот счастливчик, постойте

Where will my business take me? And who is that lucky one, stop

В отражении радость, только не беспокойте

There is joy in the reflection, so don't worry

Моё тело — минор, боле не жалей ты тело, минор

My body is minor, don't pity my minor body

Грязными пальцами боле не трожь мою душу недоношенную

With dirty fingers, don't touch my immature soul anymore

Тело — минор

The body is a minor

Здесь для тоски вереницами пульса

Here for melancholy with bursts of pulse

Недоброжелатели точили топор

Detractors sharpened the ax

Я скоротаю те дни, что велела судьба-негодяйка, сам, в одного

I will while away those days that fate-villain ordered, myself, alone

Моё тело — минор, боле не жалей ты тело, минор

My body is minor, don't pity my minor body

Грязными пальцами боле не трожь мою душу недоношенную

With dirty fingers, don't touch my immature soul anymore

Тело — минор

The body is a minor

Здесь для тоски вереницами пульса

Here for melancholy with bursts of pulse

Недоброжелатели точили топор

Detractors sharpened the ax

Я скоротаю те дни, что велела судьба-негодяйка, сам, в одного

I will while away those days that fate-villain ordered, myself, alone

Моё тело — минор

My body is minor

Моё тело — минор

My body is minor

Моё тело — минор

My body is minor

Моё тело — минор

My body is minor

7 - Minor!

Текст и перевод песни 7 - Minor!

Альбом