Текст и перевод песни 7 - Minor!

Minor!

Я сам будто себя наказал этим непониманием, е-е-е
Перестал себе тупо доверять и без устали жаловался на людей
Караван гремел, и негодяй потешал себя баснями о воде
Но то были миражи, ты — покаяние моё, найди-ка меня скорей
Пустынями верными я кочевал, да песок глотал следы
И не надо быть тут пророком, чтобы понимать суету беды
Сам приволок эти пули, чё мыслями-выстрелами судьбы
Убивали во мне этого бога, чё по сути был поводырь

Моё тело — минор, боле не жалей ты тело, минор
Грязными пальцами боле не трожь мою душу недоношенную
Тело — минор
Здесь для тоски вереницами пульса
Недоброжелатели точили топор
Я скоротаю те дни, что велела судьба-негодяйка, сам, в одного

Настроение low-fi, тело — минор, как и трек, зай
Понял, чувства эти подвели меня, я запомнил, till we die
Тело — минор, я не веселюсь, тело — минор
Ну-ка улыбнись, чтобы вспомнить жизнь, задышать полной грудью — и вон
Знаю, что люди несут в своем body грустные судьбы
Я тоже отчасти такой же — ронин на перепутье
Куда занесёт моё дело? И кто тот счастливчик, постойте
В отражении радость, только не беспокойте

Моё тело — минор, боле не жалей ты тело, минор
Грязными пальцами боле не трожь мою душу недоношенную
Тело — минор
Здесь для тоски вереницами пульса
Недоброжелатели точили топор
Я скоротаю те дни, что велела судьба-негодяйка, сам, в одного
Моё тело — минор, боле не жалей ты тело, минор
Грязными пальцами боле не трожь мою душу недоношенную
Тело — минор
Здесь для тоски вереницами пульса
Недоброжелатели точили топор
Я скоротаю те дни, что велела судьба-негодяйка, сам, в одного

Моё тело — минор
Моё тело — минор
Моё тело — минор
Моё тело — минор

Mineur !

J’ai moi-même comme si je m’étais puni par cette incompréhension, e-e-e
J’ai cessé de me faire confiance bêtement et je me suis plaint sans cesse des gens
Le caravanier résonnait, et le vaurien se consolait par des fables sur l’eau
Mais c’étaient des mirages, tu es mon repentir, trouve-moi vite
Je vagabondais dans les déserts fidèles, et le sable avalait mes traces
Et il n’est pas besoin d’être un prophète ici pour comprendre la vanité du malheur
J’ai moi-même apporté ces balles, qu’avec les pensées-coups de feu du destin
On a tué en moi ce dieu, qui était en fait un guide

Mon corps est mineur, ne plains plus ton corps, mineur
Ne touche plus mon âme prématurée avec des doigts sales
Corps mineur
Ici, pour la mélancolie, une succession de pulsations
Les ennemis ont aiguisé la hache
Je passerai ces jours que le destin, méchante, a décrétés, seul, en solo

Humeur low-fi, corps mineur, comme le morceau, mec
J’ai compris, ces sentiments m’ont mené en bateau, je me souviens, till we die
Corps mineur, je ne m’amuse pas, corps mineur
Sourire, pour se souvenir de la vie, respirer à pleins poumons, et puis s’en aller
Je sais que les gens portent des destins tristes dans leur corps
Je suis aussi en partie comme ça, un ronin à la croisée des chemins
Où mon affaire mènera-t-elle ? Et qui est ce chanceux, attendez
Dans le reflet, il y a de la joie, mais ne vous inquiétez pas

Mon corps est mineur, ne plains plus ton corps, mineur
Ne touche plus mon âme prématurée avec des doigts sales
Corps mineur
Ici, pour la mélancolie, une succession de pulsations
Les ennemis ont aiguisé la hache
Je passerai ces jours que le destin, méchante, a décrétés, seul, en solo
Mon corps est mineur, ne plains plus ton corps, mineur
Ne touche plus mon âme prématurée avec des doigts sales
Corps mineur
Ici, pour la mélancolie, une succession de pulsations
Les ennemis ont aiguisé la hache
Je passerai ces jours que le destin, méchante, a décrétés, seul, en solo

Mon corps est mineur
Mon corps est mineur
Mon corps est mineur
Mon corps est mineur