20 - 7 перевод на немецкий

20

Shh! oh, 아직도 하루 온종일 지루하기만 한 morning
(Far away, so far away, far away, so far away)
언제까지나 진전이 없는 너와의 거린
So far away (far away, so far away)

아직도 예전의 나에 머무는지
그래 아마도 작은 너의 눈엔 아직
어린 아이의 모습으로 보이겠지
뭐 하루 이틀의 일은 아니니
근데 뭘 어떡해 (wow)
내 앞에서 웃는 게 신경 쓰이는데
그냥 가만히 있을 상황은 아닌데

I wanna be your morning baby
이제부턴 be alright (yeah)
함께 있는 morning baby
I want you to be my night
너의 생각하는 모든 게
나의 모든 것이 될 수 있도록 (ah woo)
날 봐 줘 and be my lady
You're my twenties

그냥 아무렇지 않게 넘기려고 하지 마
If you want me yeah, if you want me (yeah)
내 전부를 너에게 다 줄 수 있어
내가 있다면 (hoo hoo) 네 맘에 있다면 (hoo hoo) oh oh

Uh 정말 아무도 모르게 어느새
나조차도 변해 버렸네
꼬였네 꼬였네 baby (baby)
네게 꼬였네 꼬였어 lady (ah woo)
정말 내가 이럴 줄은 몰랐어
설마 했던 일이라서
(You're oh oh oh)

아직도 예전의 나에 머무는지
그래 아마도 작은 너의 눈엔 아직
어린 아이의 모습으로 보이겠지
뭐 하루 이틀의 일은 아니니
근데 뭘 어떡해 oh
내 앞에서 웃는 게 신경 쓰이는데
그냥 가만히 있을 상황은 아닌데

I wanna be your morning baby
이제부턴 be alright, yeah
함께 있는 morning baby
I want you to be my night
너의 생각하는 모든 게
나의 모든 것이 될 수 있도록 (ah woo)
날 봐 줘 and be my lady
You're my twenties

날 보고 있는 네 모습이 참 아름답다고
다 전하고만 싶어 (oh yeah yeah yeah)
눈 앞에 보이는 네 모든 걸
다 아끼고 싶어 그냥 내게 와 주면 돼
I want you to want me baby

I wanna be your morning baby
이제부턴 be alright ah ah (언제까지나)
너의 생각만 하는 내 모습을 다 비춰 줄게 (wow oh)

그냥 아무렇지 않게 넘기려고 하지 마
If you want (if you want) me yeah if you want me (yeah yeah wow)
내 전부를 너에게 다 줄 수 있어
내가 있다면 (hoo hoo) 네 맘에 있다면 (hoo hoo) oh wow oh

20

Shh! oh, immer noch ein ganzer Tag, nur langweilig am Morgen
(Weit weg, so weit weg, weit weg, so weit weg)
Eine Straße mit dir, die sich nie weiterentwickelt
So far away (weit weg, so weit weg)

Ob ich immer noch in meiner Vergangenheit stecke?
Ja, vielleicht siehst du in deinen kleinen Augen immer noch
das Bild eines kindischen Jungen
Ist ja kein Ein-Tages-Ding
Aber was soll ich tun? (wow)
Dein Lachen vor mir stört mich
Einfach still zu bleiben, passt nicht

I wanna be your morning baby
Ab jetzt wird alles gut (yeah)
Gemeinsamer Morgen, baby
I want you to be my night
Alles, woran du denkst,
soll alles von mir werden (ah woo)
Sieh mich an und sei meine Lady
You're my twenties

Versuch nicht, es einfach so abzutun
If you want me yeah, if you want me (yeah)
Ich gebe dir mein Alles
Wenn ich da bin (hoo hoo), wenn ich in deinem Herzen bin (hoo hoo) oh oh

Uh, ganz heimlich, ohne dass es jemand merkt,
habe ich mich verändert
Verheddert, verheddert, baby (baby)
In dich verheddert, verheddert, Lady (ah woo)
Hätte nie gedacht, dass ich so werde
Weil ich es nie für möglich hielt
(You're oh oh oh)

Ob ich immer noch in meiner Vergangenheit stecke?
Ja, vielleicht siehst du in deinen kleinen Augen immer noch
das Bild eines kindischen Jungen
Ist ja kein Ein-Tages-Ding
Aber was soll ich tun? oh
Dein Lachen vor mir stört mich
Einfach still zu bleiben, passt nicht

I wanna be your morning baby
Ab jetzt wird alles gut, yeah
Gemeinsamer Morgen, baby
I want you to be my night
Alles, woran du denkst,
soll alles von mir werden (ah woo)
Sieh mich an und sei meine Lady
You're my twenties

Wie du mich ansiehst, ist so schön,
ich möchte dir alles sagen (oh yeah yeah yeah)
Alles, was ich vor mir sehe von dir,
möchte ich bewahren, komm einfach zu mir
I want you to want me baby

I wanna be your morning baby
Ab jetzt wird alles gut ah ah (für immer)
Ich zeige dir mein Ich, das nur an dich denkt (wow oh)

Versuch nicht, es einfach so abzutun
If you want (if you want) me yeah if you want me (yeah yeah wow)
Ich gebe dir mein Alles
Wenn ich da bin (hoo hoo), wenn ich in deinem Herzen bin (hoo hoo) oh wow oh