Текст и перевод песни 7 - Are You Ready
It's
time
for
the
party!
C'est
l'heure
de
la
fête !
Party!
Fête !
Are
you
ready?
Êtes-vous
prête ?
Yōkoso
ore
no
party
e
Bienvenue
à
ma
fête
Kyō
no
shuyaku
wa
omae
dake
Tu
es
la
seule
star
aujourd'hui
Kirakira
hikaru
coin
datte
saratteke
Même
les
pièces
brillantes
peuvent
être
volées
Hoshī
no
wa
sorosoro
love
sign
Ce
que
je
veux,
c'est
un
signe
d'amour
Demo
master
key
ni
wa
ganchū
nainda
Mais
la
clé
principale
est
enfermée
I
want
you.
Saijōkyū
ni
ore
no
heart
Je
te
veux.
Mon
cœur
est
le
meilleur
Tsundere-kei
omae
ni
kubittake
Tu
es
la
seule
à
qui
je
me
suis
abandonné
Yobarete
tanoshī
party
night
Tu
es
invitée
à
une
nuit
de
fête
amusante
No
tsumori
nanoni
sore
kanchigai
Tu
ne
voulais
pas
venir,
mais
c'est
une
erreur
Ore
no
te
kamawazu
sawagashī
kurai
Tu
es
si
bruyante
que
tu
ne
regardes
même
pas
mes
mains
Sokora
naka
ga
mina
rival
Tous
ces
gens
sont
des
rivaux
Demo
ore
ga
kurya
soko
wa
carnival
Mais
quand
je
suis
là,
c'est
un
carnaval
Kakugo
shina.
Ore
no
terminal
Prépare-toi.
Mon
terminal
Only
one
no
pride
datte
Seule
la
fierté
est
importante
Kitto
iu
yo.
Honne
wa
hold
me
now
Tu
le
diras
certainement.
En
réalité,
tu
me
prends
dans
tes
bras
maintenant
Tōtei
oyobanainda
Tu
ne
peux
pas
m'atteindre
Ore
janai
dareka
nante
Tu
n'es
pas
moi,
tu
es
quelqu'un
d'autre
Dandan
afurete
kuru
Cela
déborde
de
plus
en
plus
Kono
omoi
ni
wa
katenai
Je
ne
peux
pas
lutter
contre
ces
sentiments
I'm
just
crazy
for
you
Je
suis
fou
de
toi
I'm
just
crazy
for
you
Je
suis
fou
de
toi
I'm
just
crazy
for
you
Je
suis
fou
de
toi
Yōkoso
ore
no
party
e
Bienvenue
à
ma
fête
Kyō
no
shuyaku
wa
omae
dake
Tu
es
la
seule
star
aujourd'hui
Kirakira
hikaru
coin
yori
arittake
Tu
es
plus
précieuse
que
les
pièces
brillantes
Hoshī
no
wa
sorosoro
love
sign
Ce
que
je
veux,
c'est
un
signe
d'amour
Demo
master
key
ni
wa
ganchū
nainda
Mais
la
clé
principale
est
enfermée
I
need
you.
High
heel
nugisutete
J'ai
besoin
de
toi.
Enlève
tes
talons
hauts
Tsuite
koi
yo.
So
cute
my
love
Suis-moi.
Mon
amour
si
mignon
Minna
de
tanoshī
party
night
Tout
le
monde
s'amuse
à
la
fête
No
tsumori
desuka
sore
kanchigai
Tu
ne
veux
pas
venir ?
Tu
te
trompes
Ore
no
te
kamawazu
sawagashī
kurai
Tu
es
si
bruyante
que
tu
ne
regardes
même
pas
mes
mains
Sokora
naka
ga
mina
rival
Tous
ces
gens
sont
des
rivaux
Demo
ore
ga
kurya
soko
wa
carnival
Mais
quand
je
suis
là,
c'est
un
carnaval
Kakugo
shina.
Ore
no
ambitious
Prépare-toi.
Mon
ambition
Only
one
no
pride
datte
Seule
la
fierté
est
importante
Kitto
iu
yo.
Honne
wa
hold
me
now
Tu
le
diras
certainement.
En
réalité,
tu
me
prends
dans
tes
bras
maintenant
I'm
just
crazy
for
you
Je
suis
fou
de
toi
I'm
just
crazy
for
you
Je
suis
fou
de
toi
I'm
just
crazy
for
you
Je
suis
fou
de
toi
Takaku
maiagare
kanata
Monde
lointain,
monte
haut
Doko
made
datte
ī
Peu
importe
où
Kanarazu
mukae
ni
iku
kara
Je
viendrai
te
chercher
à
tout
prix
I'm
just
crazy
for
you
Je
suis
fou
de
toi
Yōkoso
ore
no
party
e
Bienvenue
à
ma
fête
Kyō
no
shuyaku
wa
omae
dake
Tu
es
la
seule
star
aujourd'hui
Kirakira
hikaru
coin
datte
saratte
ke
Même
les
pièces
brillantes
peuvent
être
volées
Hoshī
no
wa
sorosoro
love
sign
Ce
que
je
veux,
c'est
un
signe
d'amour
Demo
master
key
ni
wa
ganchū
nainda
Mais
la
clé
principale
est
enfermée
I
need
you.
High
heel
nugisutete
J'ai
besoin
de
toi.
Enlève
tes
talons
hauts
Tsuite
koi
yo.
So
cute
my
love
Suis-moi.
Mon
amour
si
mignon
Yobarete
tanoshī
party
night
Tu
es
invitée
à
une
nuit
de
fête
amusante
No
tsumori
nanoni
sore
kanchigai
Tu
ne
voulais
pas
venir,
mais
c'est
une
erreur
Ore
no
te
kamawazu
sawagashī
kurai
Tu
es
si
bruyante
que
tu
ne
regardes
même
pas
mes
mains
Sokora
naka
ga
mina
rival
Tous
ces
gens
sont
des
rivaux
Demo
ore
ga
kurya
soko
wa
carnival
Mais
quand
je
suis
là,
c'est
un
carnaval
Kakugo
shina.
Ore
no
terminal
Prépare-toi.
Mon
terminal
Only
one
no
pride
datte
Seule
la
fierté
est
importante
Kitto
iu
yo.
Honne
wa
hold
me
now
Tu
le
diras
certainement.
En
réalité,
tu
me
prends
dans
tes
bras
maintenant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.