seven oops - Orange (Instrumental) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни seven oops - Orange (Instrumental)




Orange (Instrumental)
Orange (Instrumental)
Chiisana kata o nabete aruita
J'ai marché en portant un petit sac.
Nandemonai koto de warai ai
Nous riions de choses insignifiantes.
Onaji yume o mitsumete ita
Nous regardions le même rêve.
Mimi o sumaseba ima demo kikoeru
Même maintenant, je peux encore entendre.
Kiminokoe orenji-iro ni
Ta voix, la couleur orange.
Somaru machi no naka
Au milieu de la ville qui se teinte.
Kimi ga inai to hontou ni taikutsu da ne
Sans toi, c'est vraiment ennuyeux, tu sais.
Samishii to ieba warawareteshimau kedo
Si je dis que j'ai le cœur lourd, tu riras, mais.
Nokosareta mono nandomo tashikameru yo
Je vérifie encore et encore ce qui reste.
Kieru koto naku kagayaiteru
Tu brilles sans jamais disparaître.
Ameagari no sora no you
Comme le ciel après la pluie.
Na kokoro ga hareru youna
Ton sourire, qui éclaire mon cœur.
Kimi no egao o oboete iru
Je m'en souviens.
Omoide shite egao ni naru
Je me souviens et je souris.
Kitto futari wa ano hi no
Sûrement, nous sommes restés comme ce jour-là.
Mama mujakina kodomo no mama
Des enfants innocents.
Meguru kisetsu o kakenukete
Nous avons traversé les saisons qui tournent.
Iku sorezore no ashita o mite
Voyant les jours à venir, chacun différent.
Hitori ni nareba fuan ni naru to
Quand je suis seule, je deviens anxieuse.
Nemuritakunai yoru wa
Les nuits je ne veux pas dormir.
Hanashi tsudzukete ita
Nous parlions sans arrêt.
Kimi wa korekara nani o mite iku ndarou
Que regarderas-tu à partir de maintenant ?
Watashi wa koko de nani
Moi, ici, que.
O mite iku nodarou
Regarderai-je ?
Shizumu yuuyake orenji ni somaru machini
Dans la ville qui se teinte d'orange au coucher du soleil.
Sotto namida o azukete miru
Je laisse doucement mes larmes.
Nanoku mo no hikari no
Parmi les milliards de lumières.
Naka umareta hitotsu no ai
Un seul amour est né.
Kawaranakute mo kawatte shimatte
Même si rien ne change, tu as changé.
Mo kimiwa kimidayo shinpai nai yo
Tu es toujours toi, ne t'inquiète pas.
Itsuka futari ga otona ni
Un jour, nous serons adultes.
Natte sutekinahito ni deatte
Nous rencontrerons des personnes formidables.
Kakegae no nai kazoku o tsurete
Nous amènerons notre famille irremplaçable.
Kono basho de aeruto ii na
J'espère que nous nous reverrons ici.
Ameagari no sora no youna
Comme le ciel après la pluie.
Kokoro ga hareru youna
Ton sourire, qui éclaire mon cœur.
Kimi no egao o oboete iru
Je m'en souviens.
Omoide shite egao ni naru
Je me souviens et je souris.
Nan oku mo no hikari no
Parmi les milliards de lumières.
Naka umareta hitotsu no ai
Un seul amour est né.
Meguru kisetsu o kakenukete
Nous avons traversé les saisons qui tournent.
Iku sorezore no ashita o mite
Voyant les jours à venir, chacun différent.
Sorezore no yume o erande
Choisissant chacun nos rêves.





Авторы: Michiru


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.