Текст и перевод песни 7!! - My ダーリン

My ダーリン

あぁ 迷っている暇は無いんだ
押し寄せる不安なんて
その笑顔に触れたら必ず
忘れられるのに

君を見つけた あの晴れた日は少し寒くて
空を見上げる 君の瞳に恋をしたんだ

ダーリン、ダーリン
このままずっと 遠くで見ている弱虫な私に
そっと魔法かけて どうかこの距離をもっと近くへ

ねぇ 君の好きな色 何色?
それさえも分からなくて
また 詰め込んでばかりの気持ちは
破裂しちゃうのかな?

君が来る場所 先回りして空を見上げる
スカートが踊る 夕暮れの空 早く会いたいな

ダーリン、ダーリン
私に気づいて そっと手を差し出してくれたら
きっと今までより君の色に染まるから 手をつないで

ダーリン、ダーリン
このままずっと 遠くで見ている弱虫な私に
そっと魔法かけて どうかこの距離をもっと近くへ

Мой дорогой

Ах, нет времени колебаться,
Нарастающую тревогу
Твоя улыбка обязательно
Разгонит, я знаю.

Я нашёл тебя в тот ясный, немного прохладный день,
Влюбился в твои глаза, смотрящие в небо.

Любимый, любимый,
Трусливому мне, который лишь издалека наблюдает,
Наложи, пожалуйста, заклинание, чтобы сократить эту дистанцию.

Эй, какой твой любимый цвет?
Я даже этого не знаю,
И снова переполняющие меня чувства
Вот-вот взорвутся.

Забегая вперёд, там, где ты появишься, смотрю в небо.
Юбка танцует в закатном небе, хочу поскорее увидеть тебя.

Любимый, любимый,
Заметь меня, если ты протянешь мне руку,
То я, конечно же, ещё больше окрашусь в твои цвета. Давай возьмёмся за руки.

Любимый, любимый,
Трусливому мне, который лишь издалека наблюдает,
Наложи, пожалуйста, заклинание, чтобы сократить эту дистанцию.