Текст и перевод песни 7!! - Please Please

Please, please, oh, kiss me
Please, please, oh, give me

どんな未来も気にしない ない ないわ
狙い定めて 君に瞳合わせて
戸惑っていても関係ない ない ないわ
モノにしたいよ 君の心すべてを
思い通りじゃない!

Please, please, oh, kiss me
Please, please, oh, give me

どんな占いも気にしない ない ないわ
心模様は 君の態度次第で
戸惑っていても関係ない ない ないわ
上手くいかない方が燃えるってもんよ
面白いじゃない？Yeah

スリルある展開を 期待しちゃってるの
楽しんだ者勝ちよ どんなときも
二人出会った意味を 考えたりするの？
変えて見せてよ 世界ごと

回り始めた運命に ride, ride, ride
心ゆくまで楽しんじゃって
恋に目覚めるその瞬間を
見逃さないで 『今』を失くさないで
Yeah, yeah, yeah

Please, please, oh, kiss me
Please, please, oh, give me
Please, please, oh, kiss me
Please, please, oh, give me

Kiss me!

Пожалуйста, пожалуйста, о, Поцелуй меня.
Пожалуйста, пожалуйста, о, дай мне ...

мне все равно, как выглядит будущее, мне все равно, как выглядит будущее.
целься и смотри в глаза.
не важно, если ты в замешательстве.
я хочу сделать все, что есть в твоем сердце.
это не то, чего ты хочешь!

Пожалуйста, пожалуйста, о, Поцелуй меня.
Пожалуйста, пожалуйста, о, дай мне ...

мне все равно, что ты за гадалка, мне все равно, что ты за гадалка.
Картина сердца зависит от вашего отношения.
не важно, если ты в замешательстве.
если что-то пойдет не так, все сгорит.
разве это не смешно?

я ожидаю острых ощущений.
ты наслаждаешься этим, ты побеждаешь, ты побеждаешь, ты побеждаешь, ты побеждаешь, ты побеждаешь, ты побеждаешь, ты побеждаешь, ты побеждаешь.
ты думаешь о смысле встречи двух людей?
измени это и покажи всему миру.

скачи, скачи, скачи, скачи, скачи, скачи, скачи, скачи, скачи, скачи, скачи, скачи, скачи, скачи, скачи, скачи, скачи, скачи.
наслаждайся этим, сколько душе угодно.
В тот момент, когда ты просыпаешься в любви.
не упусти его, не упусти момент сейчас.
Да, да, да

Пожалуйста, пожалуйста, о, Поцелуй меня.
Пожалуйста, пожалуйста, о, дай мне ...
Пожалуйста, пожалуйста, о, Поцелуй меня.
Пожалуйста, пожалуйста, о, дай мне ...

Поцелуй меня!