Yes or No - 7!! перевод на немецкий

Yes or No

Yes or No もう選べない 純情なんて忘れてたい
もっとハードに痺れたいよ 甘いKissで

思い通りさ 何だって 君はそう言って笑う
変われるのさ 誰だって ほら目を閉じてごらん

誘惑の天使 煌めくストーリー 二人の行きつく場所
嘘も真実(ホント)もどうでもいいよ 身体寄せ合う

Yes or No もう選べない 純情なんて忘れてたい
もっとハードに痺れたいよ 甘いKissで
Yes or No もう選べない 確かめ合う二人の未来
シャイな心(ハート)に届けたいよ 君の声を
『さあ 秘密の旅に出よう』

僕ら自由さ、いつだって どんな場所でも行ける
君の知らない世界だって 楽しませてあげよう

悪戯な笑みに 光る眼差し 心を熱く焦がした
差し出された手 触れてもいいの？ 守ってくれるの？

Yes or No 止められない 運命だって思ってたい
繋いだ手は離さないで そばにいてね
Yes or No 止められない ホントはちょっと期待したい
焼けた心(ハート)に夢の続きを 映させて
『さあ 秘密の旅に出よう』

夜明けまでに戻らなくちゃ 帰れなくなってしまうと
わかっていても 見てみたいよ 夜の果てまで

Yes or No もう選べない 純情なんて忘れてたい
もっとハードに痺れたいよ 甘いKissで
Yes or No もう選べない 確かめ合う二人の未来
シャイな心(ハート)に届けたいよ 君の声を
『さあ 秘密の旅に出よう』

Ja oder Nein

Ja oder Nein, ich kann nicht mehr wählen, die Unschuld will ich vergessen.
Ich will intensiver betäubt werden, mit einem süßen Kuss von dir.

„Alles läuft nach Plan, was auch immer“, sagst du und lachst.
Jeder kann sich ändern, sieh nur, schließ deine Augen.

Verführerischer Engel, funkelnde Geschichte, der Ort, an dem wir beide landen.
Lüge oder Wahrheit, es ist egal, unsere Körper nähern sich.

Ja oder Nein, ich kann nicht mehr wählen, die Unschuld will ich vergessen.
Ich will intensiver betäubt werden, mit einem süßen Kuss von dir.
Ja oder Nein, ich kann nicht mehr wählen, unsere gemeinsame Zukunft bestätigen.
Ich will, dass deine Stimme mein schüchternes Herz erreicht.
„Komm, lass uns auf eine geheime Reise gehen.“

Wir sind frei, jederzeit, wir können überall hingehen.
Auch eine Welt, die du nicht kennst, werde ich dich genießen lassen.

Ein schelmisches Lächeln, ein leuchtender Blick haben mein Herz heiß entflammt.
Die dargebotene Hand, darf ich sie berühren? Wirst du mich beschützen?

Ja oder Nein, ich kann es nicht aufhalten, ich will denken, dass es Schicksal ist.
Lass unsere verbundenen Hände nicht los, bleib bei mir.
Ja oder Nein, ich kann es nicht aufhalten, eigentlich möchte ich ein wenig hoffen.
Lass die Fortsetzung des Traums sich in meinem brennenden Herzen spiegeln.
„Komm, lass uns auf eine geheime Reise gehen.“

Ich muss vor der Morgendämmerung zurück sein, sonst kann ich nicht mehr heim.
Auch wenn ich das weiß, möchte ich es sehen, bis zum Ende der Nacht.

Ja oder Nein, ich kann nicht mehr wählen, die Unschuld will ich vergessen.
Ich will intensiver betäubt werden, mit einem süßen Kuss von dir.
Ja oder Nein, ich kann nicht mehr wählen, unsere gemeinsame Zukunft bestätigen.
Ich will, dass deine Stimme mein schüchternes Herz erreicht.
„Komm, lass uns auf eine geheime Reise gehen.“