Текст и перевод песни seven oops - Konohiroi Sorano Shitade
同じように笑ってた
он
смеялся
точно
так
же.
幼すぎたふたり
они
были
слишком
молоды.
風がきらめく渡り廊下は
мерцающий
на
ветру
коридор
顔を寄せて合って渡す
лицом
к
лицу,
давайте
это
друг
другу.
優しく響く切ない声に
к
нежному,
печальному
голосу.
萌えるふたりだけのサイン
Знак
только
для
двоих
МО
きっとみんなは知らない
я
уверен,
что
никто
не
знает.
あの日に戻れたら...
если
бы
я
мог
вернуться
в
тот
день...
この広い空の下で
под
этим
широким
небом
今君はなにしてるの?
Что
ты
сейчас
делаешь?
見失うことが多いけど
я
часто
теряю
его
из
виду.
君は元気でいますか?
как
твои
дела?
君の笑顔思い出して
Вспомни
свою
улыбку.
涙がこぼれたよ
у
меня
потекли
слезы.
涙の理由(わけ)も聞かずに
даже
не
спросив
о
причине
слез.
そばにいてくれたね
ты
была
рядом
со
мной.
「もう大丈夫。」って笑う君に
"Это
...
okay.to
ты,
кто
смеется?
君と過ごす時間は
время,
которое
я
провожу
с
тобой.
何よりも楽しくて
веселее
всего
на
свете.
この広い空の下で
под
этим
широким
небом
今君はなにしてるの?
Что
ты
сейчас
делаешь?
思い出のあの曲口ずさむわ
эта
песня
воспоминаний
君は笑顔でいますか?
Ты
улыбаешься?
寂しくしてませんか?
ты
скучаешь
по
мне?
一番知っているのは
что
я
знаю
лучше
всего
萌えるふたりだけのサイン
Знак
только
для
двоих
МО
いつまでも忘れないよ
я
никогда
этого
не
забуду.
サヨナラ
ありがとう
прощай,
спасибо.
この広い空の下で
под
этим
широким
небом
今君を想いながら
думаю
о
тебе
сейчас.
この場所から歩き始めるわ
я
начинаю
уходить
отсюда.
もう泣いたりしないから
я
больше
не
буду
плакать.
新しい風に吹かれ涙は輝くよ
Дует
новый
ветер,
и
блестят
слезы.
張り裂けそうな胸の痛みは私と君をつないでいたんだ
боль
в
груди,
которая
вот-вот
разорвется
на
части,
связывала
нас
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maiko, Nanae, maiko, nanae
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.