Текст и перевод песни seven oops - Bye Bye

やっぱり君だよね？
ほんと驚いたよ
ふたりよく歩いた並木通り
一年ぶりに見る彼は髪が短くて
大人びて見えた

ふざけてばかりで
話を聞かなくて
わたしもむきになっていた
君が
大人になるのを待てずに遠ざけていったのは
わたしだったね

いつも
マイナス1℃の雨が降る
君がくれたナミダ
そのやさしさまでわからなくて
ずっとこの胸をしめつけた

通りをわたって
声をかけたいな
一瞬思ったけど足を止める
まじめな横顔
きっともう君の目に
わたしは映らないから

いつも
マイナス1℃の雨が降る
冷たすぎるナミダ
はぐらかす態度に怒ってたけれど
実は救われていたんだね

風に乗った雲が ゆっくりと今ふたつに
ちぎれていく

ひとりで勝手に強がって
わたしを苦しめてたのは
君じゃなくわたし自身だったね
君に出会えてよかったよ

いつも
マイナス1℃の雨が降る
消えていくナミダは
夏の空の下 思い出に変わる
髪を束ねて歩き出そう
このナミダをきっと忘れない

в конце концов, это ты, не так ли?
я был по-настоящему удивлен.
Усаженная деревьями улица, по которой мы хорошо гуляли.
я не видела его год, у него короткая стрижка.
ты выглядишь взрослой.

я просто пошутил.
я не обязана тебя слушать.
я тоже была голой.
ты...
я не могла дождаться, когда вырасту и отпущу его.
это был я.

всегда.
Минус 1°C дождь
намида, которую ты мне дала.
я даже не знала, что такое доброта.
я держу этот сундук всю свою жизнь.

На другой стороне улицы.
я хочу поговорить с тобой.
я на мгновение задумался, но остановился.
Серьезный профиль.
я уверен, это уже в твоих глазах.
потому что я этого не вижу.

всегда.
Минус 1°C дождь
слишком холодно, намида.
я был зол на его неуверенность.
на самом деле, ты был спасен.

Облака на ветру медленно становятся двумя.
разорви его на части.

сам по себе, сам по себе, сам по себе, сам по себе, сам по себе, сам по себе, сам по себе
что мучило меня?
это был не ты, это был я.
я рад, что встретил тебя.

всегда.
Минус 1°C дождь
исчезающая намида
Под летним небом превращается в воспоминания.
давай распутаем волосы и пойдем гулять.
я уверен, ты не забудешь эту намиду.