Текст и перевод песни seven oops - Fallin Love

こんにちは 君は誰？
こんな世界の真ん中で
あたしの前にあらわれて
んー わからない

こんにちは 君は誰なの？
勝手にこころつかんでくの
あたしは君を好きになるの？
んー ゆるせない

広い世界
ありふれたコンビニの自動ドア
偶然 肩がぶつかり
ストーリーはわたしを主役にする

ない、 ない、 ない
奇跡なんてないんだよ
期待もしてない
出会いなんて映画の中の出来事でしょ
あたし 君 ときめいたわけじゃないんだよ
でもね まあ
運命ってものもあなどれないと思うの

もしも 昨日 好きな彼に フラれてなかったら
きっと 下を 向いて ここへ来てなかったし
もう少しわたしの考え方が現実的だったら
きっと こんな 出会い 信じなかっただろう！

広い世界
たくさんの人たちがすれ違う
それぞれ暮らしの中で
それぞれ事情があって
それぞれ悩んでる！

キラ キラ キラ
光る星は誰かに見つけてほしくて
赤い糸をいつもたぐりよせていたんだ
からまり 複雑になってうまくいかないけど
いつの日か誰かたどりつくように

ない ない ない
奇跡なんてないんだよ
期待もしてない
出会いなんて映画の中の出来事でしょ
あたし 君 ときめいたわけじゃないんだよ
でもね まあ
運命ってものもあなどれないと思うのさ
Wow, yeah, uh...
Uh...

こんにちは 君は誰？
あたしのこころをつかんでく
あたしは君を好きになるの？
んー 悪くない

привет, Кто ты?
в центре такого мира, как этот.
он появился передо мной.
я не знаю.

привет, Кто ты?
я схватил свое сердце без разрешения.
понравишься ли ты мне?
я не отпущу тебя.

Широкий Мир
Автоматическая дверь обычного круглосуточного магазина
я случайно ударился плечом.
Эта история делает меня главным героем.

Нет, нет, нет.
никакого чуда.
я не ожидал этого.
знаешь, встреча - это кино.
я не был влюблен в тебя.
но, ЭМ...
я не думаю, что судьба может быть чем угодно.

если бы он не бросил меня вчера ...
я уверен, что он пришел сюда не глядя вниз.
если бы мое мышление было немного реалистичнее ...
уверен, вы не поверили в эту встречу!

Широкий Мир
много людей проходит мимо.
в каждой из наших жизней.
у каждого из них свои обстоятельства.
каждый из них встревожен!

Мерцай Мерцай мерцай мерцай
я хотел, чтобы кто-нибудь нашел сияющую звезду.
я всегда тянул за красную нить.
все усложняется, и ничего не получается.
однажды кто-нибудь придет ко мне.

нет, нет, нет, нет, нет, нет.
никакого чуда.
я не ожидал этого.
знаешь, встреча - это кино.
я не был влюблен в тебя.
но, ЭМ...
я не думаю, что судьба-это что-то, что нужно пройти.
Вау, да, э-э...
Э-э...

привет, Кто ты?
хватай мое сердце.
понравишься ли ты мне?
неплохо.