Текст и перевод песни 7!! - 太陽にKiss

太陽にKiss

(Hu-hu-hu-hu)
(Hu-hu-hu-hu)

こんな季節は
どんな悲しい
歌も聴きたくないんだよ
流した涙 失くした愛は
全部 忘れてしまえばいい

今の私にだって
笑いかけてくれる 人がいる
強く髪を結んだなら
飛び込め深い深い blue

ビーチサイドはしゃぐ 子供のように
水しぶきをあげて
喜びの 声は鮮やかな
夏の空へ

ときめく心を抱いて
太陽に kiss
身体が透き通っていく
何度だって
思い描く
最高のイメージ

水平線の 向こうでは
明日がもう
手を広げて 待っている
止まらないで
歩いていけばいい
どこまでも

(Hu-hu-hu-hu)
(Hu-hu-hu-hu)

答えはきっと
ひとつじゃないし
あせることなんてないんだよ
嫌なことも
悲しいことも
いつか笑って話そう

夢みることに疲れ
自分のことが嫌になっても
涙の雨が止んだとき
もっと もっと 好きになれる

ビーチサイドバナナの
ボートがユレル はしゃぐ子供は見た
胸焦がし熱を帯びていく
君の姿 夏の影

光集め輝く海に
果てしない青空に
小さな手で 願いをかけた
信じているの

ときめく心を抱いて
太陽に kiss
身体が透き通っていく
何度だって
思い描く
最高のイメージ

乾いた感情は誰かの愛
たくさんの優しさに
気づいていく
いつのまにか
笑顔が生まれる

強く羽ばたいて
太陽に kiss
今、君に誓うよ Mr. Summer Day, yeah
いつまでも

(Hu-hu-hu-hu)
(Hu-hu-hu-hu)

Baiser du soleil

(Hu-hu-hu-hu)
(Hu-hu-hu-hu)

En cette saison
aucune chanson triste
ne me donne envie de l'écouter
Les larmes que j'ai versées, l'amour que j'ai perdu
il suffit de tout oublier

Même moi maintenant
j'ai des gens qui me sourient
Si je me suis attachée les cheveux fermement
je peux plonger dans le profond blue

Comme les enfants qui s'amusent sur la plage
en faisant des éclaboussures
la voix de la joie est aussi vive que
le ciel d'été

Avec un cœur qui bat
un baiser du soleil
mon corps devient transparent
Combien de fois
je rêve
de l'image parfaite

Au-delà de l'horizon
demain est déjà
en train de t'attendre en tendant les bras
Ne t'arrête pas
il suffit de marcher
jusqu'à l'infini

(Hu-hu-hu-hu)
(Hu-hu-hu-hu)

La réponse est certainement
pas unique
et il n'y a aucune raison de se précipiter
Les choses désagréables
les choses tristes
un jour on en rira

Fatiguée de rêver
même si je commence à me détester
quand la pluie de larmes s'arrête
je t'aimerai de plus en plus

Sur la plage, un bateau banane
berce, j'ai vu des enfants qui s'amusent
La chaleur brûle mon cœur
ton ombre d'été

La mer brille de mille feux
un ciel bleu sans fin
avec de petites mains, j'ai fait un vœu
j'y crois

Avec un cœur qui bat
un baiser du soleil
mon corps devient transparent
Combien de fois
je rêve
de l'image parfaite

Les sentiments secs, l'amour de quelqu'un
beaucoup de gentillesse
je m'en rends compte
sans le savoir
un sourire naît

Je vole fort
un baiser du soleil
Je te le jure maintenant, Mr. Summer Day, yeah
à jamais

(Hu-hu-hu-hu)
(Hu-hu-hu-hu)